La langue française

Carpillon

Définitions du mot « carpillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Carpillon, subst. masc.Très petite carpe. Ah! ah! crioient les carpillons, qu'en dis-tu, carpe radoteuse? (Florian, Fables,La Carpe et les carpillons, 1792, p. 38).P. compar. il [le bébé] ouvre une bouche de carpillon pour avaler ce bout de sein trop court (H. Bazin, La Mort du petit cheval,1949, p. 292). [kaʀpijɔ ̃]. 1reattest. 1579 (H. Est., Precell., p. 68 ds Gdf. Compl.); de carpe2, suff. -illon (-ille* + -on*). Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

carpillon \kaʁ.pi.jɔ̃\ masculin

  1. Très petite carpe.
    • Le fil vivement tiré jeta haut un carpillon de vase qui accomplit sur l’herbe des arquements frénétiques. — (Pierre Hamp, La peine des hommes: Le rail, 1914)
  2. (Argot) Jeune voyou.
    • “Ton pote nous dit que c’est toi qu’as tout combiné, que tu connaissais l’épicière, que t’as eu l’idée.” Archiclassique* ! Pourtant le carpillon va mordre l’appât… le beurre commence à grésiller dans la poêle à frire. — (Alphonse Boudard, La Cerise, Plon, Paris, 1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARPILLON. n. m.
Très petite carpe.

Littré (1872-1877)

CARPILLON (kar-pi-llon, ll mouillées, et non karpi-yon) s. m.
  • Très petite carpe. Autrefois carpillon fretin Eut beau prêcher, il eut beau dire, On le mit dans la poêle à frire, La Fontaine, Fab. IX, 10.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « carpillon »

Diminutif de carpe 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « carpillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
carpillon karpijɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « carpillon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « carpillon »

  • 3. Des carpillons à 2 € pièce. , Edition Sarrebourg - Château Salins | Dimanche à Lindre-Basse : trois bonnes raisons d’aller à l’étang

Traductions du mot « carpillon »

Langue Traduction
Anglais young carp
Source : Google Translate API

Synonymes de « carpillon »

Source : synonymes de carpillon sur lebonsynonyme.fr

Carpillon

Retour au sommaire ➦

Partager