Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carangue »
Carangue
Sommaire
- Définitions de « carangue »
- Étymologie de « carangue »
- Phonétique de « carangue »
- Fréquence d'apparition du mot « carangue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « carangue »
- Citations contenant le mot « carangue »
- Images d'illustration du mot « carangue »
- Traductions du mot « carangue »
- Combien de points fait le mot carangue au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | carangue | carangues |
Définitions de « carangue »
Wiktionnaire
Nom commun - français
carangue \ka.ʁɑ̃ɡ\ féminin
-
(Ichtyologie) Une des espèces de poissons osseux marins, carangidés au corps comprimé un peu haut et grandes pectorales.
- La carangue est le poisson sportif par excellence, présent dans toutes les mers tropicales. — (Eric Clua, François Grosvalet, La chasse sous-marine moderne, 2001)
- Les carangues, les pompaneaux, les trachinotes et les liches font tous partie de la famille des carangidés qui compte 140 espèces dans le monde, principalement dans les mers tropicales. Très recherchés pour la qualité de leur chair, ces poissons sont très importants sur le plan commercial. — (Jean Pierre Vande Weghe, Loango, Mayumba et le bas Ogooué, Libreville : Wildlife Conservation Society (WCS), 2007)
- (Vieilli) Variante de calanque.
Littré (1872-1877)
CARANGUE (ka-ran-gh') s. f.
- 1Poisson des Antilles d'un excellent goût.
- 2 Terme de marine. Enfoncement, abri pour les caboteurs.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* CARANGUE, (Hist. nat. Zoolog.) poisson de mer très-commun aux Indes occidentales, & sur-tout aux Antilles ; on en trouve souvent de deux ou trois piés de long, un peu plats ; ils ont les yeux grands & la queue fourchue ; la chair en est excellente & se mange à toute sauce.
Étymologie de « carangue »
- (Date à préciser) Mot venant des langues tupies.
Phonétique du mot « carangue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| carangue | karɑ̃g |
Fréquence d'apparition du mot « carangue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « carangue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « carangue »
-
Entre les espèces sédentaires – mérous, pagres, carangues dentex – et migratoires, thons rouges, blancs, pélamides et autres sérioles, il y a tout ce qu’il faut pour s’éclater avec toutes les techniques !
Pêches verticales aux Açores - Voile & Moteur -
Ceviche de carangue bleue
Madame Figaro — Ceviche de carangue bleue -
Un jeune carangue crevalle se cache derrière une méduse, la conduisant comme un bateau à moteur. Comme la méduse offre une protection contre les prédateurs, le poisson juvénile peut se nourrir des parasites qui se sont accrochés à son hôte. « Vous rencontrez rarement quelque chose qui ne suscite pas la fascination », dit Hayes.
National Geographic — Entre transparence et luminescence, la beauté des créatures marines nocturnes | National Geographic -
La zone la plus intéressante pour farmer la Carangue iridescente est donc Sylvarden.
Breakflip — Où pêcher la Carangue iridescente sur World of Warcraft Shadowlands ? - Breakflip - Actualités et guides sur les jeux vidéo du moment
Images d'illustration du mot « carangue »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Drew Farwell via Unsplash
-
Photo de Milos Prelevic via Unsplash
-
Photo de David Clode via Unsplash
Traductions du mot « carangue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trevally |
| Espagnol | jurel |
| Italien | trevally |
| Allemand | makrele |
| Chinois | 鲹鱼 |
| Arabe | تريفالي |
| Portugais | trevally |
| Russe | тревелли |
| Japonais | ロウニンアジ |
| Basque | trebaly |
| Corse | trevally |
Combien de points fait le mot carangue au Scrabble ?
Nombre de points du mot carangue au scrabble : 11 points