La langue française

Caquetant

Définitions du mot « caquetant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAQUETANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de caqueter*.
II.− Adj. [En parlant de la poule] Qui caquette. La poule (...) avec un lourd déploiement d'ailes, caquetante, franchit les deux corps enlacés (Renard, La Lanterne sourde,1893, p. 67).
Au fig.
[Appliqué à l'homme] :
Les deux frères étaient maintenant dans la rue et commençaient de dériver avec la foule du trottoir, une foule serrée, pressée, caquetante qui descendait comme un fleuve la rue d'Amsterdam, ... G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Combat contre les ombres, 1939, p. 49.
[En parlant d'un son] Qui rappelle les gloussements de la poule. Une série de notes aiguës, vocalisées, piquées, caquetantes, sautillantes (H. Berlioz, À travers chants,1862, p. 306).
Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Adjectif

caquetant \ka.kə.tɑ̃\

  1. Qui caquète.
    • Maupattu était banni de la gent gloussante et caquetante, bien qu'il piaulât comme les autres et qu'il fût issu d'un œuf identique à celui des petits frères tant choyés et défendus par la maman. — (Louis Pergaud, « Maupattu le Paria », dans La revanche du corbeau: nouvelles histoires de bêtes, Mercure de France, 1924, p. 143)

Forme de verbe

caquetant \ka.kə.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe caqueter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAQUETER. (Je caquette; nous caquetons.) v. intr.
Glousser avant de pondre, en parlant de la poule. Il signifie, par extension et familièrement, Babiller indiscrètement. Des femmes qui ne font que caqueter. Il ne faut pas lui dire de secrets, il caquette trop.

Phonétique du mot « caquetant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caquetant kakœtɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « caquetant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caquetant »

  • John Boyega a même posté un gif d’Empereur Palpatine caquetant, avec la légende: “Bienvenue Mr Stan! Bienvenue.” Breakingnews.fr, Est-ce que Sebastian Stan vient de s'émerveiller à propos de Endgame?
  • Mais le cours des évènements va malheureusement prendre une autre tournure le lundi 21 octobre dernier. Ce jour-là dans l’après-midi en effet, l’ouvrier constate une anomalie au sein de la ferme. Dans un endroit du local, deux poules, caquetant et poussant des gloussements particuliers, semblent excitées. Elles sont non loin d’un tas d’œufs. Roland pense que les deux oiseaux sont en train de se disputer les œufs, comme cela arrive quelques rares fois. Il s’approche de la scène. Mal lui en prit. , Saïoua : Attaqué dans une ferme avicole par un cobra, un ouvrier manque de perdre la vue - Linfodrome
  • Dans le clip publié sur Instagram, McGregor, souriant et caquetant, enfile une paire de gants de boxe et se livre à un travail de pad avec ses entraîneurs à l’UFC Performance Institute de Las Vegas. En dehors de ces images, le public n’a pas beaucoup entendu parler de l’ancien champion des deux divisions et la promotion pour le combat du 18 janvier a été principalement composée d’annonces en ligne et télévisées. Breakingnews.fr, Conor McGregor publie des images d'entraînement avant son retour à l'UFC 246
  • La vue d’Harley démarrant Azrael loin de Batman et tirant sur Joker avec un tir direct à la tête sera satisfaisante pour de nombreux fans (en particulier ceux qui ont tendance à penser que le décompte du corps de Joker justifierait que Batman fasse une exception à sa politique de non-tuer). Mais l’histoire est plus compliquée que Harley tuant le Joker diabolique, fou et caquetant. Malheureusement, Jack revient face à Harley, profitant d’abord d’une brève réunion et révélant à quel point il est difficile de reprendre le contrôle, même pendant quelques secondes. Sachant que ses enfants et ceux de Harley ne seront jamais à l’abri de Joker, Jack tente de se suicider pour mettre définitivement fin à la menace. Mais quand il s’avère incapable d’appuyer sur la gâchette, la résurgence du Joker et une bagarre avec Harley laisse son destin incertain. Au moins jusqu’à ce qu’elle revienne pour le coup de feu. Breakingnews.fr, Harley Quinn tue enfin Joker dans Batman: White Knight
  • Mais la sécurité n’était pas la première préoccupation d’un groupe de canards furieux de voir le reptile sur leur territoire. Ils l’ont poursuivi dans sa marche en caquetant furieusement. L’énorme animal n’a même pas essayé de les faire fuir, il s’est simplement éloigné d’eux sous les regards hilares des spectateurs. RTL People, Des canards en colère pourchassent un alligator au milieu d'un terrain de golf (vidéo) - RTL People
  • Elle trouva le temps et le moyen de traverser, ne s’en laissant pas conter et caquetant sans mesure, le dernier film où apparaissent encore ensemble Laurel et Hardy, "Atoll K", tourné en France par Léo Joannon. midilibre.fr, Redécouvrez les classiques de Suzy Delair, actrice canaille - midilibre.fr
  • Les patrouilles de martinets rentrent sous leurs corniches, les corneilles disparaissent dans les trous des platanes et les pies, en caquetant une dernière fois, monte dans leurs nids-cages, tout en haut des mêmes arbres. Marsactu, Les nouvelles heures marseillaises : épisode 16 | Marsactu

Vidéos relatives au mot « caquetant »

Traductions du mot « caquetant »

Langue Traduction
Anglais cackling
Italien schiamazzando
Source : Google Translate API

Synonymes de « caquetant »

Source : synonymes de caquetant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « caquetant »

Caquetant

Retour au sommaire ➦

Partager