Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capulet »
Capulet
[kapylɛ]
Définitions de « capulet »
Capulet - Nom commun
-
Capuchon traditionnel porté par les femmes dans les Pyrénées, désuet.
Un hiver, il troqua la toque blanche contre un capulet de laine à pompons que Sœur Saint-Albert avait tricoté pour une de ses filles, mais Jacques prétendit que c’était à lui qu’elle le destinait, parce qu’il avait un rhumatisme occipital.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour
Étymologie de « capulet »
De l'occitan capulet, diminutif de capula, du latin cappellus, de cappa (« coiffe »).Usage du mot « capulet »
Évolution historique de l’usage du mot « capulet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « capulet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « capulet »
Citations contenant le mot « capulet »
-
Au XVIème siècle encore, quand le balcon des Capulet devient, sous la plume shakespearienne, le théâtre de l’amour passionnel de Roméo et Juliette, cet élément architectural n’est encore pas si fréquent… Mais tellement romantique ! Pas étonnant donc que le balcon se développe finalement à Paris. Filant, il orne les façades des immeubles bourgeois que l’on aime richement décorées sous le règne de Louis Philippe, avant de prendre (un peu) plus d’ampleur aux deuxième et cinquième étages des immeubles haussmanniens, puis de l’audace à l’époque Arts déco.
[À l’origine] Les balcons, de l’attribut bourgeois à l’espace d’expression démocratique
Traductions du mot « capulet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hatfields |
| Espagnol | capuleto |
| Italien | capuleti |
| Allemand | capulet |
| Portugais | capuleto |