La langue française

Captage

Sommaire

  • Définitions du mot captage
  • Étymologie de « captage »
  • Phonétique de « captage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « captage »
  • Citations contenant le mot « captage »
  • Traductions du mot « captage »
  • Synonymes de « captage »

Définitions du mot captage

Trésor de la Langue Française informatisé

CAPTAGE, subst. masc.

TRAV. PUBL. Action de recueillir de l'eau (source, cours d'eau, vagues, etc.) par différents moyens, en vue de son utilisation. Le captage des crues (...) au moyen de dérivations élémentaires (Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum.,1921, p. 193).
P. métaph. Action de prendre, de s'approprier quelque chose. Ce captage par l'État de liquidités qu'il renvoie ensuite dans le cycle de la vie économique (G. Belorgey, Le Gouvernement et l'admin. de la France,1967, p. 203).
Prononc. et Orth. : [kapta:ʒ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1863 (Littré). Dér. de capter*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 20.

Wiktionnaire

Nom commun

captage \kap.taʒ\ masculin

  1. Action de capter (une source).
  2. (Hydrologie) Toute action et tout ouvrage destinés à intercepter et éliminer l'excès d'eau externe provoquant des engorgements localisés.
    • Trois concepts illustrent l’appropriation des milieux humides : le captage, le drainage et le barrage. — (Jean-Noël Degorce, Les milieux humides dans la Loire , 1995)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAPTAGE. n. m.
Action de capter (une source).

Littré (1872-1877)

CAPTAGE s. m.
  • Action de capter l'eau minérale.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « captage »

De capter et du suffixe -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « captage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
captage kaptaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « captage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « captage »

  • Dans la législation française, la protection des eaux destinées à l’alimentation humaine est assurée par la mise en place de périmètre entraînant l’ouvrage de captage. L'Aisne nouvelle, Un bassin de rétention installé en juin pour protéger la zone de captage d’eau à Harly
  • Lors d’un orage dans la nuit de vendredi à samedi, la foudre a occasionné des dégâts sur deux installations de captage d’eau potable situées à Bras-sur-Meuse et alimentant plusieurs communes de l’agglomération verdunoise. , Faits-divers - Justice | La foudre occasionne des dégâts sur deux installations de captage d’eau
  • Philippe Garelli, président fondateur d’Altawest, pourrait peut-être changer d’avis. Mais, pour le moment, c’est dans la valorisation des combustibles solides de récupération (CSR) qu’il veut investir. Et non dans le captage de CO2, technologie pourtant de plus en plus prisée en Europe du Nord pour développer une économie de l’hydrogène vert, et que maîtrise Leroux et Lotz, une des trois filières de son groupe, acquise en 2005. usinenouvelle.com/, Altawest plus motivé pour investir dans les CSR que dans le captage de CO2 - L'Usine Energie
  • Le site de la Grand Font, lieu de captage de la source nourricière du village est, depuis toujours, un haut lieu de rendez-vous des Valliguièrois. L’ombre des platanes a abrité de grandes fêtes champêtres et des pique-niques du dimanche. Le site offre un bel espace naturel qui nécessitait d’être remis en état mais comporte aussi un élément essentiel du petit patrimoine de la commune : l’ancien captage en pierre sèche, qui était totalement recouvert de lierre. midilibre.fr, Ils ont redonné vie au site de la Grand Font - midilibre.fr
  • A l’approche de l’été, on saisit plus qu’à tout autre moment l’importance d’avoir de l’eau en quantité et en qualité. Or, l’eau des nappes phréatiques est très sensible à l’environnement qui l’entoure. En province de Luxembourg, 21 des 44 communes restent farouchement autonomes en matière de captage et de distribution d’eau potable, le reste étant géré par la Société Wallonne de Distribution de l’Eau (SWDE). Chaque captage communal est divisé en zones : la zone de prise d’eau proprement dite (généralement clôturée), la zone de protection rapprochée et la zone de protection éloignée qui comprend l’ensemble des terres situées dans le bassin versant du captage. C’est la Société Publique de Gestion de l’Eau (SPGE) qui est en charge du financement de la protection de ces zones particulières. Le Soir Plus, Demain, la Terre: à Libramont, du miscanthus pour préserver les eaux de captage des nitrates - Le Soir Plus
  • Il souhaite engager une vraie dynamique pour préserver la qualité de l’eau potable sur les trois communes. D’autres tâches, pour ce jeune animateur, seront d’apporter son aide aux agriculteurs souhaitant instruire des dossiers pour des subventions européennes ou programmer des animations avec les scolaires ou le grand public. En fin d’année il se verra confier le captage de Massillargues-Atuech. midilibre.fr, Clément Guiot est le nouvel animateur territorial - midilibre.fr
  • La communauté de communes du Grand Pontarlier (CCGP) disposant de la compétence « Protection et production de l’eau » a depuis quelques années lancé des travaux de recherche en eau sur la plaine d’Arlier, permettant de définir de nouveaux points de captage qui se substitueront aux ouvrages non protégeables actuels. , Edition Pontarlier Haut-Doubs | Un nouveau puits pour alimenter la commune en eau potable

Traductions du mot « captage »

Langue Traduction
Anglais capture
Espagnol captura
Italien cattura
Allemand abscheidung
Portugais captação
Source : Google Translate API

Synonymes de « captage »

Source : synonymes de captage sur lebonsynonyme.fr
Partager