La langue française

Capripède

Définitions du mot « capripède »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAPRIPÈDE, adj.

Qui a des pieds de bouc ou de chèvre.
Emploi subst. Les Satyres :
... la séparation entre l'homme et l'animal n'est pas complète, puisqu'il se trouve des monstres qui procèdent à la fois de l'un et de l'autre. Tels sont (...) les trois gorgones, les capripèdes; ... A. France, L'Île des pingouins,1908, p. 52.
Prononc. : [kapʀipεd]. Étymol. et Hist. 1743 (Trév.). Composé du lat. caper, -ri « bouc » et de l'élément suff. -pède*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

capripède \ka.pʁi.pɛd\ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) À pieds de bouc.
    • les faunes capripèdes.

Nom commun

capripède \ka.pʁi.pɛd\ masculin

  1. (Poétique) Satyre.
    • Le chœur des capripèdes velus, qui frappaient autrefois d’un pied sonore la terre…
    • Preuve en soit que le pieux Çélestin rend hommage sans le savoir, en compagnie d’un capripède qu’il estime converti, à la lumière de ce monde. — (Charly Clerc, Le Génie du paganisme: essais sur l’inspiration antique dans la littérature française contemporaine, 1926)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CAPRIPÈDE (ka-pri-pè-d') adj.
  • Terme didactique. Qui a des pieds de chèvre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « capripède »

Du latin capripes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Capra, chèvre, et pes, pied.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « capripède »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
capripède kapripɛd

Évolution historique de l’usage du mot « capripède »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « capripède »

Langue Traduction
Anglais capripède
Espagnol capripède
Italien capripède
Allemand capripède
Chinois 卡普里佩德
Arabe كابريبيد
Portugais capripède
Russe capripède
Japonais capripède
Basque capripède
Corse capripède
Source : Google Translate API

Synonymes de « capripède »

Source : synonymes de capripède sur lebonsynonyme.fr

Capripède

Retour au sommaire ➦

Partager