Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « capace »
Capace
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | capace | capaces |
Définitions de « capace »
Trésor de la Langue Française informatisé
CAPACE, adj.
Qui peut contenir; p. ext. vaste, large. Dans ce ventre capace, il mettra encore de la polenta (Michelet, Journal,1857, p. 374).
Rem. Attesté ds certains dict. du xixeet xxes. avec la mention inus. (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.); terme techn. (Littré); néol. (Guérin 1892); rare (Quillet 1965).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : ka-pa-s. Étymol. et Hist. 1857, supra. Empr. au lat. class. capax, -acis « qui peut contenir, qui contient ». Bbg. Teppe (J.). Les Bousingots. Vie Lang. 1969, p. 634.
Wiktionnaire
Adjectif - français
capace \ka.pas\ masculin et féminin identiques
-
(Rare) Qui peut contenir, ample, large.
- Le crâne masculin est, en général, plus volumineux, plus capace, plus lourd que le crâne féminin.
Littré (1872-1877)
CAPACE (ka-pa-s') adj.
- Terme technique. Qui peut contenir.
Le crâne masculin est, en général, plus volumineux, plus capace, plus lourd que le crâne féminin
, Broca, Mém. de la Soc. d'anthrop. 2e série, t. II, p. 137.
Étymologie de « capace »
- Du latin capax (« large »).
Lat. capacem, qui vient de capere, prendre, contenir.
Phonétique du mot « capace »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| capace | kapas |
Fréquence d'apparition du mot « capace » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « capace »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « capace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capace |
| Espagnol | capace |
| Italien | capace |
| Allemand | capace |
| Chinois | 资本 |
| Arabe | تفوق |
| Portugais | capace |
| Russe | способность |
| Japonais | 容量 |
| Basque | kapaz |
| Corse | capace |
Synonymes de « capace »
Source : synonymes de capace sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot capace au Scrabble ?
Nombre de points du mot capace au scrabble : 12 points