La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « canzone »

Canzone

Définitions de « canzone »

Trésor de la Langue Française informatisé

CANZONE, CANZONA, subst. fém.

Petit poème composé de stances égales dont la dernière seulement est plus courte :
− « Comment! » s'exclamait Leonora, « vous m'aimez et vous n'en devenez pas poète? Je ne veux de soupirs que sous forme de canzones et sonnets, comme le Tasse et l'Arioste en faisaient à mes aïeules Lucrezia et Leonora. » J. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 20.
P. ext., MUS. Une place particulière doit être réservée à la Canzona, forme des plus anciennes, qui participe à la fois de la Suite et de la Variation (V. d'Indy, Cours de composition musicale,t. 2, 1897-1900, p. 104).
Prononc. et Orth. : [kantsɔne] et [kɑ ̃dzɔn] ds Pt Rob.; [kɑ ̃tsɔne] ds Pt Lar. 1968; [kɑ ̃dzɔne] ds Lar. Lang. fr. Pour les dict. hist. : kantso-n' [= kɑ ̃tsɔn] ds Littré; kandzô-né (an = ɑ ̃ et ô = [o] long) ds Besch. 1845. L'ensemble des dict. enregistre canzone. Lar. 19esignale : ,,on dit aussi canso``. Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Lar. 20e, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. emploient le plur. canzoni. Littré et Rob. écrivent des canzones; cf. aussi Nouv. Lar. ill. qui note cependant : ,,Le pluriel italien canzoni est employé par quelques auteurs``, et Pt Lar. 1906 : ,,le plur. italien est canzoni``. Lar. encyclop. admet des canzones ou des canzoni. Étymol. et Hist. 1. 1777-83 « chanson à la manière italienne » (Linguet, Annales pol., civiles et litt., XIII, 213 ds Gohin, p. 327 : mettez l'Encyclopédie en canzoni à l'usage du petit peuple); 2. av. 1845 « (en Italie) petit poème lyrique (chanté à l'origine, puis récité) composé de 2 à 9 stances (d'hendécasyllabes et d'heptasyllabes) se terminant par un envoi, stance en général plus courte que les autres » (Cssede Bradi ds Besch.). Ital. canzone (issu du lat. cantio, v. chanson) attesté ds Batt., comme terme de versif. au sens 2 dep. le xiies. et au sens 1 dér. de « composition lyrique accompagnée de musique et de chant; chant » dep. le xiiies. Fréq. abs. littér. Canzone : 12.

Wiktionnaire

Nom commun - français

canzone \kɑ̃t.sɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Petit poème italien qui contient un récit ou un dialogue ou une dissertation, et qui, divisé en stances égales, est terminé par une stance plus courte.
    • La Provence, dans son imparfaite destinée, dans sa forme incomplète, me semble un chant des troubadours, un canzone de Pétrarque ; plus d'élan que de portée. — (Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol.2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, p.52)
  2. (Musique) Forme de musique instrumentale née au XVIe siècle, et très développée au XVIIe, particulièrement en Italie.
    • Aucun compositeur n'a repris la forme canzone là où Gabriel l'avait laissée. — (Bruce Dickey, Présentation des Sonate e Canzoni de Gabriel (Harmonia Mundi))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CANZONE (kan-tso-n') s. f.
  • Petit poëme italien qui contient un récit ou un dialogue ou une dissertation, et qui, divisé en stances égales, est terminé par une stance plus courte. Les canzones de Pétrarque.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « canzone »

Ital. canzona ou canzone, de cantare, chanter (voy. CHANTER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

italien canzona ou canzone, de cantare, « chanter »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canzone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canzone kɑ̃tsɔn
canzona kɑ̃zɔ̃a

Évolution historique de l’usage du mot « canzone »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canzone »

  • Depuis quelques jours, l'incertitude régnait sur la tenue de la grande soirée cabaret, programmée demain soir au Palatinu. Finalement, A festa di a canzone corsa aura bien lieu à la date prévue initialement, à savoir le 7 mai. Corse Matin, Ajaccio : A Festa di a canzone corsa aura bien lieu le 7 mai | Corse Matin
  • La mia canzone , Tosti, L'Ultima Canzone - Tosti, Francesco Paolo - Phaedra - Critique CD | Forum Opéra
  • Entre unif et canzone: la Framerisoise Rachel Barzyczak a remporté le concours de la chanson italienne à Charleroi (vidéo) sudinfo.be, Entre unif et canzone: la Framerisoise Rachel Barzyczak a remporté le concours de la chanson italienne à Charleroi (vidéo) - sudinfo.be

Traductions du mot « canzone »

Langue Traduction
Anglais canzone
Espagnol canzone
Source : Google Translate API

Synonymes de « canzone »

Source : synonymes de canzone sur lebonsynonyme.fr

Canzone

Retour au sommaire ➦

Partager