La langue française

Campanien, campanienne

Sommaire

  • Définitions du mot campanien, campanienne
  • Étymologie de « campanien »
  • Phonétique de « campanien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « campanien »
  • Citations contenant le mot « campanien »
  • Traductions du mot « campanien »
  • Synonymes de « campanien »

Définitions du mot « campanien, campanienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAMPANIEN, IENNE, adj. et subst.

A.− Adj. (Personne ou chose originaire) de la Campanie. Cavalier campanien, vase campanien.
B.− Emploi subst.
1. Masc. ou fém. Personne originaire de la Campanie. Une vieille Campanienne.
2. Masc., LING. Le campanien. Dialecte(s) parlé(s) en Campanie.
Prononc. : [kɑ ̃panjε ̃], fém. [-njεn]. Étymol. et Hist. 1732 (Trév.). Dér. de Campanie, plaine de l'Italie méridionale (lat. Campania, Cesar, Civ., I, 14, 5 ds TLL s.v., 123, 68); suff. -ien*; cf. le cognomen lat. campanianus (ves. Sidoine Apollinaire, Epist., 1, 10, ibid., 125, 27). Fréq. abs. littér. : 32.

Wiktionnaire

Adjectif

campanien \kɑ̃.pa.ɲɛ̃\ masculin

  1. (Géographie) Relatif à la Campanie et à ses habitants.
    • […] il insiste implicitement sur la prééminence de la Campagnie, ce qu’avait fait avant lui L. Breglia, qui affirmait nettement l’hégémonie de l’art campanien dans ce domaine. — (Jean-François Croz, Les Portraits sculptés de Romains en Grèce et en Italie de Cynocéphales à Actium, éditions L’Harmattan, 2002)
    • Elle était belle, [...] quand elle chantait lentement sa complainte campanienne et qu’on entendait sur le Tibre de longs refrains d’orgie. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 195-196, 2012)

Nom commun

campanien \kɑ̃.pa.ɲɛ̃\ masculin

  1. (Antiquité) Vase étrusque.

Forme d’adjectif

campanienne \kɑ̃.pa.ɲɛn\

  1. Féminin singulier de campanien.

Forme d’adjectif

campanienne \kɑ̃.pa.ɲɛn\

  1. Féminin singulier de campanien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « campanien »

(Date à préciser) Emprunté au latin Campanus avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « campanien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
campanien kampanjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « campanien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « campanien »

  • Quel est le dynamisme de Pompéi? Quel rôle jouent les affranchis? Comment la cité campanienne s’est-elle reconstruite entre le le grand tremblement de terre de 63-62 et l’éruption de 79 ap JC ? Comment les progrès de l’archéologie aboutissent-ils à une révision de la date de cette éruption ? France Culture, La cité florissante avant la disparition - Ép. 3/5 - Le développement urbain de Pompéi de la fin du VIIe s. av. J.-C. à 79 apr. J.-C
  • Walter el Nagar naît à Milan, d’un père égyptien et d’une mère campanienne. Ses parents, tous deux restaurateurs, expédient rapidement le jeune Walter dans la famille maternelle. C’est là, à Roccamonfina, petit village de montagne bâti autour du volcan éponyme aujourd’hui éteint, qu’il grandit. Un an après sa naissance, un tremblement de terre ravage la région. «Mes premiers souvenirs d’enfant sont là, dans ce village détruit, où il n’y avait qu’un seul téléphone, celui de l’hôtel où ma famille était relogée», détaille-t-il, passant allègrement de l’espagnol à l’anglais au fil des phrases. Le Temps, Walter el Nagar, le rebelle en cuisine qui casse les codes - Le Temps
  • Mes lecteurs les plus fidèles le savent bien, je suis un fan inconditionnel des traditions gourmandes napolitaines. Or, il faut bien savoir qu’à l’ombre du Vésuve, une journée gourmande digne de ce nom commence obligatoirement dans un des innombrables bars qui se trouvent à tous les coins de rue de la cité campanienne. , C'est au pied du Vésuve que l'on boit le meilleur expresso du monde ! - DH Les Sports+
  • La première année d'Hirving Lozano à Naples tourne au cauchemar. L'ailier mexicain, arrivé en provenance du PSV Eindhoven contre 38 millions d'euros, peine à s'imposer du côté du San Paolo et sa relation avec Gennaro Gattuso est catastrophique. En effet, l'entraîneur campanien a tout simplement exclu son ailier du dernier entraînement, après avoir estimé qu'il ne faisait pas les efforts nécessaires. www.madeinfoot.com, Naples - Gattuso fracasse Hirving Lozano devant la presse !
  • Mais en moins de dix ans, la capitale campanienne a réussi le tour de force de s’imposer comme une destination culturelle de premier plan : les visiteurs, de plus en plus nombreux, s’éprennent de son charme hétéroclite alliant palais aristocratiques, ruelles populeuses et front de mer propice au farniente. Naples est loin d’avoir tout réglé : 37 % des jeunes sont au chômage et la Camorra, tristement célèbre mafia napolitaine, ne tue plus au grand jour mais continue de gangrener certains quartiers. Pourtant, pour Luigi De Magistris, maire de la ville depuis 2011, il y a de bonnes raisons d’espérer : «On a survécu à la peste, échappé aux éruptions, on nous prédit toujours disparition et catastrophe… Mais Naples a de la ressource ! affirme-t-il. Les hôtels et les locations sont remplis à 85 % et le nombre de visiteurs a doublé depuis 2010.» Geo.fr, La renaissance de Naples, phénix de l’Italie du Sud - Geo.fr
  • Avant même que 10 minutes se soient écoulées, Erick Pulgar, le nouveau sélectionneur de Viola, donnait l’avantage à l’équipe locale avec une pénalité avec l’utilisation du VAR. Cependant, deux buts juste avant l’intervalle de Dries Mertens et Lorenzo Insigne donnaient l’avantage à Partenopei à l’approche de la pause. Le Belge avec un superbe effort de curling et l’international italien avec une frappe. Il y a eu ensuite une période de folie absolue de 15 minutes, avec quatre buts inscrits à l’Artemio Franchi. Nikola Milenkovic avec une tête à égalité, Jose Callejon donnait l’avantage à son équipe avec un nouveau but, Kevin-Prince Boateng imitait Pulgar en marquant ses débuts avec un but (et une sorte de fête de la gymnastique), puis Insigne avec Le but à l’arrière a donné l’avantage à l’équipe campanienne de l’amener à 4-3. Ouf … Il n’y aurait pas d’autres frappes, mais c’est déjà un candidat pour le “Match of the Season”. Media Foot, Saison 2019-2020 en Serie A: Bilan de la première journée - Media Foot

Traductions du mot « campanien »

Langue Traduction
Anglais campanian
Espagnol campania
Italien campano
Source : Google Translate API

Synonymes de « campanien »

Source : synonymes de campanien sur lebonsynonyme.fr
Partager