Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camerlingue »
Camerlingue
[kamɛrlɛ̃g]
Définitions de « camerlingue »
Camerlingue - Nom commun
-
Cardinal chargé de l'administration temporelle de l'Église catholique durant la période de vacance du siège apostolique.
La dignité la plus éminente à la cour de Rome, en apparence, est celle de camerlingue ; il remplit l’office de ministre des finances… Le camerlingue est le chef du gouvernement pendant l’espace de temps qui s’écoule entre la mort du pape et la réunion des cardinaux.
— Stendhal, Rome
Étymologie de « camerlingue »
Du bas latin camerlengus, camarlengus ; de l'italien camerlingo, camarlingo ; dérivés de camera, signifiant chambre. Équivalent à l'italien camerlengo qui signifie chambellan.Usage du mot « camerlingue »
Évolution historique de l’usage du mot « camerlingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « camerlingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « camerlingue »
Citations contenant le mot « camerlingue »
-
Le camerlingue est chargé d’assurer l’organisation pratique du Saint-Siège lors de la mort ou de la renonciation du pape. Le pape François a nommé le cardinal Farrell jeudi 14 février.
La Croix — Le cardinal Kevin Farrell nommé camerlingue de la Sainte Église romaine -
CONCLAVE - Les mots du catholicisme me ravissent. Prenez "camerlingue", c'est joli, non? Ça roule bien dans la bouche. On le dit et le redit avec plaisir.
Le HuffPost — Le camerlingue n'est pas salingue | Le HuffPost -
Le pape François a nommé le 14 février 2019, le cardinal Kevin Joseph Farrell (Etats-Unis), déjà préfet du Dicastère pour les laïcs, la famille et la vie, au poste de camerlingue. Une nomination qui intervient à un moment où les relations entre l’épiscopat américain et le pape argentin sont loin d’être bonnes.
FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Un camerlingue qui fait grincer les dents - FSSPX.Actualités / FSSPX.News -
En 2004, Mgr Sardi est nommé vice camerlingue. Il collabore alors avec le cardinal camerlingue Eduardo Martinez Somalo qui fut en charge du conclave d’avril 2005, au terme duquel fut élu le Pape Benoît XVI. Il restera à ce poste jusqu’en janvier 2011.
Condoléances du Pape après le décès du cardinal Paolo Sardi - Vatican News -
Le cardinal Jean-Louis Tauran est mort le 5 juillet à l’âge de 75 ans. Gravement atteint de la maladie de la Parkinson, le cardinal français, camerlingue de l’Eglise et président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, avait été hospitalisé aux Etats-Unis.
Décès du cardinal français Jean-Louis Tauran - Pape et Vatican - Église - famillechretienne.fr -
À la mort du pontife, l’anneau est retiré de son doigt par le doyen du Collège cardinalice, puis détruit par le camerlingue de la Sainte Église catholique. L’objectif est tout simple : éviter que l’anneau ne soit dérobé et utilisé pour fabriquer des faux. Cependant, après la renonciation de Benoît XVI en 2013, il a été décidé de ne pas détruire complètement l’œuvre de 36 grammes d’or massif, mais de le biffer afin de le rendre totalement inutilisable, et de l’exposer dans les Musées du Vatican.
Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — L’anneau du pêcheur, symbole des filets jetés pour « conquérir les hommes au Christ »
Traductions du mot « camerlingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | camerlengo |
| Espagnol | camarlengo |
| Italien | camerlengo |
| Allemand | camerlengo |
| Portugais | camerlengo |