La langue française

Caloquet

Sommaire

  • Définitions du mot caloquet
  • Étymologie de « caloquet »
  • Phonétique de « caloquet »
  • Citations contenant le mot « caloquet »
  • Traductions du mot « caloquet »
  • Synonymes de « caloquet »

Définitions du mot caloquet

Trésor de la Langue Française informatisé

CALOQUET, subst. masc.

Pop. Chapeau. Un caloquet hérissé de plumes rouges (Huysmans, L'Art mod.,1883, p. 132).
Prononc. : [kalɔkε]. Étymol. et Hist. xviiies. (Fac-similé de la chanson du Placet ds Hugo, Le Dernier jour d'un condamné, planche, 1829). Dér. de calot2* d'apr. paltoquet*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Pohl (J.). La Maison ds les fr. marginaux. Vie Lang. 1969, p. 81. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 188. − Sain. Lang. par. 1920, p. 94.

Wiktionnaire

Nom commun

caloquet \ka.lɔ.kɛ\ masculin

  1. (Habillement) Vieux chapeau de femme.
    • Regarde donc ! dit tout d'un coup Gervaise. — Quoi donc ! — Ce caloquet de velours, là-bas. » Ils se grandirent. C'était, à gauche, un vieux chapeau de velours noir, avec deux plumes déguenillées qui se balançaient; un vrai plumet de corbillard. — ( Émile Zola, L'Assommoir, 1876).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « caloquet »

Dérivé de calot sur le même modèle que paltoquet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caloquet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caloquet kalɔkɛ

Citations contenant le mot « caloquet »

  • Avec un caloquet en peau de serpent posé sur le crâne pour montrer au monde qu’il repousse le malin, le Lagartiste pratiquant est avant tout le représentant d’un monde de tolérance et de vertu. Et de contraintes, sans lesquelles il ne saurait y avoir de véritable amour de Dieu et, moins encore, de son prochain.  , Les dinosaures n'ont pas disparu : ils vivent sous Terre et complotent...

Traductions du mot « caloquet »

Langue Traduction
Anglais caloquet
Espagnol caloquet
Italien caloquet
Allemand caloquet
Chinois caloquet
Arabe كالوكيه
Portugais caloquet
Russe caloquet
Japonais カロケ
Basque caloquet
Corse caloquet
Source : Google Translate API

Synonymes de « caloquet »

Source : synonymes de caloquet sur lebonsynonyme.fr
Partager