La langue française

Cahotage

Définitions du mot « cahotage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Cahotage, subst. masc.Action de cahoter; son résultat. Je ne puis souffrir le cahotage d'une voiture (Ac.1835-1932).P. métaph. Ce cahotage de tous les styles (Sainte-Beuve, Portraits contemp.,t. 3, 1868, p. 409). [kaɔta:ʒ]. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. 1694 (Ac.); de cahoter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

cahotage \ka.ɔ.taʒ\ masculin

  1. Action de cahoter ; résultat de cette action.  [1]
    • Ils ont les inconvénients de la position verticale , et de plus ils sont soumis à un trémoussement continuel occasionné par le cahotage, et qui tend à faire retomber les liquides vers les parties inférieures. — (Guillaume Dupuytren, Leçons orales de clinique chirurgicale faites à l'Hôtel-Dieu de Paris, Germer Baillière, Paris, 1839, vol.3, p.250)
  2. Mouvement causé par les cahots.  [2]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAHOTAGE. n. m.
Action de cahoter. Je ne puis souffrir le cahotage d'une voiture.

Littré (1872-1877)

CAHOTAGE (ka-o-ta-j') s. m.
  • Suite ou répétition de cahots. Le cahotage de cette voiture m'a brisé.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cahotage »

Mot dérivé de cahoter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Cahot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cahotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cahotage kaɔtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « cahotage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cahotage »

Langue Traduction
Anglais jolting
Espagnol sacudidas
Italien sobbalzando
Allemand ruckeln
Chinois 震动
Arabe هز
Portugais sacudindo
Russe рывков
Japonais 衝撃
Basque jolting
Corse sacudete
Source : Google Translate API

Synonymes de « cahotage »

Source : synonymes de cahotage sur lebonsynonyme.fr

Cahotage

Retour au sommaire ➦

Partager