Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « café au lait »
Café au lait
Sommaire
- Définitions de « café au lait »
- Étymologie de « café au lait »
- Phonétique de « café au lait »
- Fréquence d'apparition du mot « café au lait » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « café au lait »
- Citations contenant le mot « café au lait »
- Images d'illustration du mot « café au lait »
- Traductions du mot « café au lait »
- Combien de points fait le mot café au lait au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | café au lait | cafés au lait |
Définitions de « café au lait »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
café au lait \ka.fe o lɛ\ masculin et féminin identiques invariable
-
Teinte de marron de couleur café au lait. #785E2F
- Des tourterelles café au lait.
- (En particulier) (Équitation) (France) Ancienne dénomination de couleur de robe de base du cheval caractérisée par un pelage et des crins d’une couleur proche du jaune.
Locution nominale - français
café au lait \ka.fe o lɛ\ masculin
-
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait.
- Comme toutes les vieilles filles — qui ont une gourmandise — elle aime son café au lait à l’adoration, — et il est bon, ma foi ! J’en ai les lèvres toutes grasses, et les joues toutes chaudes. C’est le même bol que celui où je trempais autrefois mon museau, en buvant des gorgées doubles parce que ma mère pouvait arriver et que ma mère ne voulait pas qu’on me gâtât en dehors d’elle ; — puis le café au lait, c’est mauvais pour les enfants « ça donne des glaires. » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- (Cuisine) (Dénombrable) Portion de cette boisson.
-
(Par extension) Couleur d’un tel mélange.
- Pour aller d’un pays à l’autre, on s’entassait dans l’omnibus du théâtre — un vieil omnibus café au lait traîné par un cheval phtisique. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 233)
- Au sortir de la gare, on tombe dans un quartier tout neuf, où des centaines de maisons chaotiques nous allèchent d’abord par leur couleur café au lait, chocolat ou thé, révélant chez les architectes germains une prédilection pour les aspects comestibles. — (Maurice Barrès, Colette Baudoche, histoire d’une jeune fille de Metz, 1909)
-
(Familier) (Dénombrable) Mulâtre.
- L’individu café au lait tira un livre de sa poche — c’était une Bible — et se mit à lire dedans à toute vitesse. — (Beau Clown, Berthe Grimault, 1957)
Étymologie de « café au lait »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « café au lait »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| café au lait | kafe o lɛ |
Fréquence d'apparition du mot « café au lait » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « café au lait »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « café au lait »
-
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
Ramon Gomez de la Serna — Greguerias -
Le café au lait est une alternative plus douce pour les personnes qui n’apprécient pas l’amertume et l’acidité du café. Mais cette boisson consommée par de nombreux.ses personnes serait en vérité synonyme de poison. On vous explique.
Cosmopolitan.fr — Café au lait : pourquoi il faut éviter d'en consommer ? - Cosmopolitan.fr -
Si l'on donnait du café aux vaches, on trairait du café au lait.
Pierre Dac
Traductions du mot « café au lait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coffee with milk |
| Espagnol | café con leche |
| Italien | caffèlatte |
| Allemand | kaffee mit milch |
| Chinois | 加牛奶的咖啡 |
| Arabe | قهوة بالحليب |
| Portugais | café com leite |
| Russe | кофе с молоком |
| Japonais | ミルクコーヒー |
| Basque | kafea esnearekin |
| Corse | caffè cù latti |
Combien de points fait le mot café au lait au Scrabble ?
Nombre de points du mot café au lait au scrabble : 14 points