Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadrature »
Cadrature
[kadratyr]
Définitions de « cadrature »
Cadrature - Nom commun
-
(Horlogerie) Ensemble mécanique composé de pièces interagissant pour mouvoir les aiguilles d'un cadran et activer la fonction de répétition dans les montres ou horloges équipées de cette fonctionnalité.
On appelle cadrature l’assemblage des pièces qui meuvent les aiguilles d’un chronomètre.
— Jules Thomas, Epigraphie de l'église Notre-Dame de Dijon
Étymologie de « cadrature »
Variante de quadrature → voir cadre, cadran, cadratin et cadrer.Usage du mot « cadrature »
Évolution historique de l’usage du mot « cadrature » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cadrature » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cadrature »
Citations contenant le mot « cadrature »
-
La cadrature d'une répétition minutes
Horlogerie Suisse — Visite de la manufacture DeWitt - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse -
« Même si ce n’est pas un « clone » de l’horloge disparue, le « calibre » est le même. Les rouages et cadrature de sonneries semblent exactement identiques. Les plus grosses différences sont au niveau du mouvement (remontoir d’égalité neutralisé, carré de remontage à un autre emplacement et d’autres détails). En recoupant les débris de la Colin de Notre Dame et le mouvement retrouvé nous devrions arriver à une reconstruction exacte », explique l’horloger-constructeur sur sa page Facebook.
La découverte d’une horloge Collin, similaire à celle de Notre-Dame, relance l’idée d’une reconstitution à l’identique | Voix du Jura -
La ref. 5303R-010 est construite sur le même code esthétique que la réf. 5304 haute complication de 2014 et sa prédécesseur la réf. 5104 de 2006. Elles partagent le même cadran ouvert qui révèle la cadrature du mouvement, les mêmes aiguilles squelettées pour les heures et les minutes, et les mêmes appliques décoratives sur la carrure ("intarsias" dans la nomenclature Patek Philippe).
Patek Philippe - Le temps, exposé - Style & Tendance - WorldTempus -
C'est ainsi qu'une famille Golay-Jourdain, de Derrière-la-Côte, près du Brassus, descendant de Pierre-Henri Golay, contemporain de Samuel-Olivier Meylan, compta, durant cinq générations en ligne directe, un maître-cadraturier. La cadrature était l'ingénieux assemblage de leviers d'acier, de ressorts et de poulies placé derrière le cadran, qui actionnait le mécanisme compliqué des montres à répétition ou à grande sonnerie.
Horlogerie Suisse — L’Âge d'or (JSH 1954) - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse -
50% des français ne payent pas d'impôts,les autres alimentent la répartition et aides pour ces 50%. Ce n'est peut être pas assez! Les gilets jaunes demandent de diminuer les impôts: c'est à dire moins d'aident pour eux et plus de réclamation des plus aisés. C'est la cadrature du cercle.
L'Obs — La carte des "gilets jaunes" n'est pas celle que vous croyez -
Carrure et cadrature, l’art du temps qui… Fugue.
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Fugue, carrure et cadrature du temps -
Dans le vocabulaire horloger, le mot noyure fait référence à un creux effectué sur certaines pièces d'une montre afin qu'elles puissent recevoir des organes. La noyure est également appelée creusure. Généralement, il s'agit de cavités au fond plat qui sont destinées à recevoir un pignon, une vis ou encore un tenon. Une creusure dans la platine des piliers du cadran a pour but de contenir la barrette ou les roues de la cadrature. Dans les manufactures de luxe, les creusures sont souvent polies à la main par les artisans à l'aide d'une lime à creusure.
Le Point — Noyure - Le Point Montres
Traductions du mot « cadrature »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frame |
| Espagnol | cuadro |
| Italien | telaio |
| Allemand | rahmen |
| Chinois | 帧 |
| Arabe | الإطار |
| Portugais | quadro, armação |
| Russe | рамка |
| Japonais | フレーム |
| Basque | markoa |
| Corse | quadru |