La langue française

Cador

Définitions du mot « cador »

Wiktionnaire

Nom commun

cador \ka.dɔʁ\ masculin

  1. (Familier) Champion, personne compétente, dominante, experte, performante dans un domaine particulier.
    • Et le Mexicain, ç’a été une épée, un cador ; moi je suis objectif, on parlera encore de lui dans cent ans. — (Michel Audiard, Les Tontons flingueurs, 1963)
    • Alors que les autres salariés du groupe attendent un geste des joueurs, de nombreux cadors européens, parmi lesquels le Barça, le Real Madrid, le Bayern Munich ou la Juventus Turin, ont trouvé un accord. — (François Kulawik, « Baisse des salaires : Les joueurs du PSG ne lâchent rien… », article publié le 28 avril 2020 sur www.sports.fr ; consulté le 29 avril 2020)
  2. (Argot) Chien. → voir cabot, clebs.
    • La bonniche ne décarre jamais le cador plus d’un quart d’heure. — (Albert Simonin, Le Petit Simonin illustré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cador »

(Date à préciser) Probablement de l’arabe قدير, qadir (« capable, puissant »)[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cador »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cador kadɔr

Évolution historique de l’usage du mot « cador »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cador »

  • La première, programmée dès le deuxième jour de course, entre Vienne et le col de Porte, devrait permettre d’assister à une première grosse explication entre cadors. Le col de Porte est irrégulier, avec de nombreux changements de pente et de rythme. Comme l’étape est courte – 135 km – il risque de se monter très vite. Pour que l’échappée aille au bout, il faudra, selon la physionomie de la course, entre 2 minutes 30 et 4 minutes d’avance à Saint-Egrève, au pied de la montée finale. Le lendemain (Corenc / Saint- Martin-de-Belleville), les coureurs escaladent certes le col de la Madeleine, mais il est trop loin de l’arrivée pour qu’on y assiste à une véritable bataille entre cadors, qui devraient plutôt se départager dans la montée finale sur Saint-Martin-de-Belleville. Actumontagne, 72e Critérium du Dauphiné | Actumontagne

Traductions du mot « cador »

Langue Traduction
Anglais big dog
Espagnol pez gordo
Italien genio
Allemand meister
Portugais importante
Source : Google Translate API

Synonymes de « cador »

Source : synonymes de cador sur lebonsynonyme.fr

Cador

Retour au sommaire ➦

Partager