La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadine »

Cadine

Variantes Singulier Pluriel
Féminin cadine cadines

Définitions de « cadine »

Trésor de la Langue Française informatisé

CADINE, subst. fém.

Femme de haute naissance, épouse favorite du sultan. Elle savait rester tout un jour, étendue à mes pieds (...) épiant l'heure du plaisir comme une cadine du sérail (Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 234).
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-20e, Guérin 1892 et Quillet 1965.
Étymol. et Hist. 1670 kadune (P. Briot, Hist. de l'état. présent de l'empire ottoman [...] trad. de l'angl. de M. Ricaut, Paris, p. 71), attest. isolée; 1838 cadine (Ac. Compl. 1842). Empr. au turc kadyn « dame, femme », de la racine kat « joindre » (Lok., no989).

Wiktionnaire

Nom commun - français

cadine \ka.din\ féminin

  1. Épouse du sultan.
    • Et si, demain, elle acceptait d’être Ivana Hanoum, la première cadine de Kara Selim, c’est qu’il le fallait encore !… — (Gaston Leroux, Le Château noir)
    • C’est une anomalie que l’intimité de la jeune femme obscure et de la vieille cadine, rigide et fière, de noble souche et de grande maison. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cadine »

Du turc kadın (« femme »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cadine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cadine kadin

Fréquence d'apparition du mot « cadine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cadine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cadine »

Langue Traduction
Anglais cadine
Espagnol cadine
Italien cadine
Allemand cadine
Chinois
Arabe كاديين
Portugais cadina
Russe кадин
Japonais cadine
Basque kadina
Corse cadine
Source : Google Translate API

Synonymes de « cadine »

Source : synonymes de cadine sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cadine au Scrabble ?

Nombre de points du mot cadine au scrabble : 9 points

Cadine

Retour au sommaire ➦