La langue française

Cadine

Définitions du mot « cadine »

Trésor de la Langue Française informatisé

CADINE, subst. fém.

Femme de haute naissance, épouse favorite du sultan. Elle savait rester tout un jour, étendue à mes pieds (...) épiant l'heure du plaisir comme une cadine du sérail (Balzac, Le Lys dans la vallée,1836, p. 234).
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e-20e, Guérin 1892 et Quillet 1965.
Étymol. et Hist. 1670 kadune (P. Briot, Hist. de l'état. présent de l'empire ottoman [...] trad. de l'angl. de M. Ricaut, Paris, p. 71), attest. isolée; 1838 cadine (Ac. Compl. 1842). Empr. au turc kadyn « dame, femme », de la racine kat « joindre » (Lok., no989).

Wiktionnaire

Nom commun

cadine \ka.din\ féminin

  1. Épouse du sultan.
    • Et si, demain, elle acceptait d’être Ivana Hanoum, la première cadine de Kara Selim, c’est qu’il le fallait encore !… — (Gaston Leroux, Le Château noir)
    • C’est une anomalie que l’intimité de la jeune femme obscure et de la vieille cadine, rigide et fière, de noble souche et de grande maison. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cadine »

Du turc kadın (« femme »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cadine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cadine kadin

Traductions du mot « cadine »

Langue Traduction
Anglais cadine
Espagnol cadine
Italien cadine
Allemand cadine
Chinois
Arabe كاديين
Portugais cadina
Russe кадин
Japonais cadine
Basque kadina
Corse cadine
Source : Google Translate API

Synonymes de « cadine »

Source : synonymes de cadine sur lebonsynonyme.fr

Cadine

Retour au sommaire ➦

Partager