Cachetero : définition de cachetero

chevron_left
chevron_right

Cachetero : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CACHETERO, subst. masc.

A.− Poignard qui sert à achever le taureau blessé dans l'arène.
B.− P. méton. Torero qui utilise ce poignard :
Quand cela [la lutte des chiens et du taureau] a duré quelque temps, l'espada ou le cachetero enfonce une épée dans le flanc de la victime, qui chancelle, ploie les genoux et tombe à terre, où on l'achève. T. Gautier, Tra los montes,Voyage en Espagne, 1843, p. 87.
Rem. Attesté dans Lar. 20e, Lar. encyclop. et Quillet 1965.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1843, supra. Mot esp. signifiant au xixes. « torero qui tue le taureau avec un poignard »; d'abord « poignard » dep. le xviiies. (v. Al.), dér. de cachete « poignard » (v. Cor.).

Cachetero : définition du Wiktionnaire

Nom commun

cachetero \ka.tʃe.te.ʁo\ masculin

  1. (Tauromachie) (Armement) Poignard avec lequel le torero achève le taureau pendant une corrida.
    • Le cachete est le poignard qui sert à achever le taureau agonisant ; le cachetero désigne à la fois l’instrument et celui qui le manie. — (Bibliothèque de l’École des hautes études hispaniques, Volume 30, 1967)

Nom commun

cachetero \Prononciation ?\ masculin

  1. Cachetero.
  2. (Tauromachie) Toréador qui tue le taureau à l’aide de ce poignard.
    • El puntillero también conocido también como cachetero, es la persona encargada de rematar al toro. — (Banderillero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cachetero »

Étymologie de cachetero - Wiktionnaire

 Dérivé de cachete avec le suffixe -ero.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de cachetero - Wiktionnaire

De l’espagnol cachetero.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cachetero »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cachetero kaʃœtœrɔ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « cachetero »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cachetero »

  • Vous pouvez être intéressé Vidéo Suzy Cortez descend un court cachetero et secoue tout sans honte Breakingnews.fr, Suzy Cortez impacte avec une invitation audacieuse sur Instagram
  • Nous avons récemment regardé une vidéo qui a surpris tout le monde car nous pouvons clairement voir comment Rihanna bouge follement son corps sur scène et porte un cachetero qui révèle plus que d’habitude. Breakingnews.fr, Rihanna se produit sur scène avec une cachette bien ajustée. Regardez comment elle bouge!
  • Noelia ravit ses adeptes dans le fauteuil en short cachetero | Instagram Breakingnews.fr, Noelia ravit ses partisans dans le fauteuil en short cachetero
  • Récemment, nous avons observé une photo sur le compte Instagram officiel de Natti Natasha qui nous a surpris car nous pouvons voir que l’artiste a décidé de monter sur scène avec un cachetero bien gommé qui laisse ses bulles exposées. Breakingnews.fr, Natti Natasha monte sur scène avec un mini cachetero qui lui permet de voir ses bulles à l'extérieur

Traductions du mot « cachetero »

Langue Traduction
Corse cachetero
Basque cachetero
Japonais カケテロ
Russe cachetero
Portugais cachetero
Arabe cachetero
Chinois 卡斯特罗
Allemand cachetero
Italien cachetero
Espagnol cachetero
Anglais cachetero
Source : Google Translate API

Synonymes de « cachetero »

Source : synonymes de cachetero sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires