Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buffe »
Buffe
Sommaire
- Définitions de « buffe »
- Étymologie de « buffe »
- Phonétique de « buffe »
- Fréquence d'apparition du mot « buffe » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « buffe »
- Citations contenant le mot « buffe »
- Traductions du mot « buffe »
- Synonymes de « buffe »
- Combien de points fait le mot buffe au Scrabble ?
Définitions de « buffe »
Trésor de la Langue Française informatisé
BUFFE, subst. fém.
Vx. Gifle, coup violemment appliqué. Envoyer une buffe. Elle se voyait déjà distribuant aux Bohêmes renégats et païens bonnes buffes et bons torchons (A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 130).
Rem. Attesté dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e. Guérin 1892.
1reattest. ca 1200 bufe (Renaut de Montauban, 51, 24 dans T.-L.), qualifié de ,,vieux mot`` dep. Trév. 1704; orig. obsc.; prob. d'orig. onomatopéique d'une racine buff- exprimant l'idée de gonflement puis de bruit (bouffe*), FEW t. 1, p. 597b.
BBG. − Hope 1971, p. 169. − Sneyders de Vogel (K.). Buffe. Neophilologus. 1958, t. 42, pp. 72-73. − Spitzer (L.). Etymologische Miszellen. Neuphilol. Mitt. 1923, t. 24, no7/8, p. 156. − Tremaud (H.). Les Fr. jouent aux quilles (des quilles au baton au bowling). Paris, 1964, p. 134. − Wind 1928, p. 125.
Étymologie de « buffe »
- D’une onomatopée buf exprimant quelque chose de gonflé, bouffi.
Phonétique du mot « buffe »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| buffe | byf |
Fréquence d'apparition du mot « buffe » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « buffe »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « buffe »
-
Rien à voir avec le mot « bouffer ». Buffer est un verbe typiquement vendéen pour décrire une respiration forte. Demander à quelqu’un d’arrêter de « buffer » c’est lui demander d’arrêter de souffler fort.
actu.fr — "Benaise", la "since", "buffer" ... Le top 10 des expressions typiquement vendéennes | Le Courrier Vendéen -
Pablo.buffe : modèles et effets de type Canva
NETCOST — 7 sites Web de type Canva que vous pouvez utiliser pour créer des designs gratuitement et en ligne
Traductions du mot « buffe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buffe |
| Espagnol | buffe |
| Italien | buffe |
| Allemand | buffe |
| Chinois | 布菲 |
| Arabe | بوف |
| Portugais | buffe |
| Russe | buffe |
| Japonais | バフ |
| Basque | buffe |
| Corse | buffe |
Synonymes de « buffe »
Source : synonymes de buffe sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot buffe au Scrabble ?
Nombre de points du mot buffe au scrabble : 13 points