La langue française

Brumer

Sommaire

  • Définitions du mot brumer
  • Étymologie de « brumer »
  • Phonétique de « brumer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « brumer »
  • Citations contenant le mot « brumer »
  • Images d'illustration du mot « brumer »
  • Traductions du mot « brumer »
  • Synonymes de « brumer »

Définitions du mot brumer

Trésor de la Langue Française informatisé

BRUMER, verbe impers.

A.− [En tournure impers.] Il brume. Il fait de la brume (Ac. 1932).
P. métaph. Ils [les animaux] songeaient à des étendues diffuses ou se confondaient leur sens. Il brumait en eux (Jammes, Le Roman du lièvre,1903, p. 25).
B.− [En tournure pers. absolue]
1. Produire de la brume.
P. anal. :
[Ivich :] Je voudrais que la fumée [de la cigarette] ait l'air de sortir de ma main. Ça serait drôle une main qui brumerait. Sartre, L'Âge de raison,1945, p. 64.
2. Se produire et se répandre comme de la brume.
P. métaph. Dans le parc allemand où brument les ennuis (Proust, Les Plaisirs et les jours,1896, p. 140).
1reattest. 1867 (Lar. 19e); dér. de brume*, dés. -er. [bʀyme].

Wiktionnaire

Verbe

brumer \bʁy.me\ impersonnel 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire de la brume.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRUMER. v. impers.
Faire de la brume.

Littré (1872-1877)

BRUMER (bru-mé) v. impers.
  • Terme de marine. Il brume, le temps est plus ou moins chargé de brume.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brumer »

De brume.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brumer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brumer bryme

Évolution historique de l’usage du mot « brumer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brumer »

  • Les quatre amis se soûlaient quand un malentendu est venu brumer leur soirée. L’un d’eux a commencé à insulter les autres. Sous l’effet de l’alcool, ceux-ci n’ont pas essayé de le calmer mais ils ont commencé à le rouer de coups. Et comme si cela ne suffisait pas, ils l’ont jeté depuis la terrasse de leur domicile. Tentant de s’enfuir, ils ont été encerclés par les habitants qui ont alerté les gendarmes. Aujourd'hui le Maroc, Essaouira : Ils jettent leur ami du haut d’une terrasse | Aujourd'hui le Maroc

Images d'illustration du mot « brumer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brumer »

Langue Traduction
Anglais be foggy
Source : Google Translate API

Synonymes de « brumer »

Source : synonymes de brumer sur lebonsynonyme.fr
Partager