La langue française

Bruche

Sommaire

  • Définitions du mot bruche
  • Étymologie de « bruche »
  • Phonétique de « bruche »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bruche »
  • Citations contenant le mot « bruche »
  • Traductions du mot « bruche »
  • Synonymes de « bruche »

Définitions du mot « bruche »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRUCHE, subst. fém.

ZOOL. Insecte coléoptère dont les larves détruisent les graines des légumineuses. La bruche des pois, des lentilles, des fèves :
Les noctuelles [pouvaient] ronger la betterave, et la bruche perforer les pois. G. d'Esparbès, Printemps,1906, p. 242.
Rem. Est donné au masc. par un grand nombre de dictionnaires.
Prononc. : [bʀyʃ]. Étymol. et Hist. 1775 (Valm., p. 555). Empr. au b. lat. bruchus « espèce de sauterelle » (gr. β ρ ο υ ̃ κ ο ς, β ρ ο υ ̃ χ ο ς dans Liddell-Scott), ves. (av. 455, Euchersus dans TLL s.v., 2206, 10). Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

bruche \bʁyʃ\ féminin

  1. (Entomologie) Coléoptère, dont les larves parasitent l’intérieur des graines des fabacées.
    • La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné ! — (Jean-Henri Fabre, « La Bruche des haricots », in Souvenirs entomologiques, série VIII, chap. 4, 1903)

Verbe

bruche \Prononciation ?\

  1. Utiliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRUCHE (bru-ch') s. m.
  • Sorte de coléoptère qui attaque les grains ; le bruche des pois (bruchus pisi).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bruche »

(Date à préciser) Du latin bruchus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bruchus, hanneton, du grec βροῦχος.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bruche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bruche bryʃ

Évolution historique de l’usage du mot « bruche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bruche »

  • Toutes ces sorties s’adressent à un public individuel et sont proposées gracieusement, à l’exception, le cas échéant, des entrées des sites, déplacements en bus, et repas à régler. Cette année, les réservations sont obligatoires et s’adaptent aux consignes sanitaires. Jusqu’à nouvel ordre il faut se rendre sur https://reservation.valleedelabruche.fr. Ensuite, pour éviter toute déconvenue, il est nécessaire de consulter le site internet www.valleedelabruche.fr, la page Facebook, ou contacter l’office de tourisme de la vallée de la Bruche au ✆03 88 47 18 51. , Culture - Loisirs | « Sentiers plaisir » et découvertes dans la vallée verte

Traductions du mot « bruche »

Langue Traduction
Anglais weevil
Espagnol bruche
Italien bruche
Source : Google Translate API

Synonymes de « bruche »

Source : synonymes de bruche sur lebonsynonyme.fr
Partager