La langue française

Brinder

Définitions du mot « brinder »

Trésor de la Langue Française informatisé

BRINDER, verbe intrans.

,,Porter un toast`` (Rob.). Cf. bringuer B.Il était de rigueur, chez nous, de brinder en faisant un vœu, puis d'échanger les coupes et de s'embrasser, garçons et filles (Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 22).
Rem. Attesté dans Rob. seulement.
Étymol. et Hist. 1. 1588 « boire avec excès » (L. Papon, Pastorelle, II, 2 dans Hug.); 2. 1945, supra. Dénominatif de brinde*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe

brinder \bʁɛ̃.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Régionalisme) Porter un toast.
    • À la plus haute période du banquet, il était de rigueur, chez nous, de brinder en faisant un vœu, puis d’échanger les coupes et de s’embrasser, garçons et filles. — (Henri Bosco, Le Mas Théotime, 1945, page 22)
    • Ce geste apaisant de la dextre, chéri ! Il brinde à la foule. Il salue. Il bénit. — (Frédéric Dard, J’ai essayé : on peut !, Fleuve noir, Paris, 1973)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « brinder »

(1588)[1] Dénominal de brinde[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brinder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brinder brɛ̃de

Citations contenant le mot « brinder »

  • Pour sa part, Sánchez Vara se distingua face à un castaño bizco qu’il banderilla avec succès avant de brinder au public une faena appliquée et comprenant plusieurs passages allurés, l’animal manquant toutefois d’un peu d’agressivité dans ses charges. Entière tombée primée d’une oreille. midilibre.fr, Toros : la dernière de Morenito de Nîmes - midilibre.fr
  • Ce mois de juin est particulièrement chargé en visite de cousins d'Amérique venus resserrer les liens familiaux ou d'amitié et, déjà s'annonce un été de rencontres nouvelles. Séméac et l'ABAU n'ont pas fini de «brinder» (trinquer à la santé) sous les couleurs de l'Argentine et de la Bigorre réunies. ladepeche.fr, Maria Eugenia Boutigue une ambassadrice venue du Rìo de la Plata - ladepeche.fr
  • Ponce débute sa faena sans brinder. Après deux séries, la musique l’accompagne. Le toro part de loin mais il ne baisse pas la tête dans la muleta. Il est un peu juste physiquement, même si le maestro parvient à enchaîner les passes. A gauche aussi. Mais la charge du cornu est courte.   SudOuest.fr, Mont-de-Marsan : revivez la quatrième corrida de la Madeleine 2018

Traductions du mot « brinder »

Langue Traduction
Anglais brinder
Espagnol brinder
Italien brinderà
Allemand brinder
Chinois br
Arabe بريندر
Portugais brinder
Russe brinder
Japonais ブラインダー
Basque brinder
Corse brinder
Source : Google Translate API

Synonymes de « brinder »

Source : synonymes de brinder sur lebonsynonyme.fr

Brinder

Retour au sommaire ➦

Partager