La langue française

Brette

Sommaire

  • Définitions du mot brette
  • Étymologie de « brette »
  • Phonétique de « brette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « brette »
  • Traductions du mot « brette »
  • Synonymes de « brette »

Définitions du mot brette

Trésor de la Langue Française informatisé

BRETTE, subst. fém.

Longue épée d'origine bretonne utilisée dans les duels. Pommeau de la brette (T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 296).
Rem. On rencontre dans la docum. un homogr. brette, subst. fém. « outil denté utilisé pour le crépissage ». Attesté dans la plupart des dict. généraux.
Prononc. : [bʀ εt]. Étymol. et Hist. xvies. (Chroniques bordelaises dans Delb. Rec. d'apr. DG). Issu d'un syntagme tel que espee ou lame brette, fém. de l'anc. adj. bret « breton (de Bretagne) », 1160, Wace, Rou, III, 2628 dans T.-L., du lat. vulg. *brittus, tiré du lat. class. Brito, britto (en parlant soit de l'Armorique, soit de l'Angleterre). La raison de cette dénomination demeure obscure, en effet l'idée avancée par Mén. 1750 suivant laquelle ces épées étaient fabriquées en Bretagne, n'est pas fondée. Fréq. abs. littér. : 5.
BBG. − Guiraud (P.). Le Jargon de la Coquille. Cah. Lexicol. 1967, no11, p. 47. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 390, 391; t. 2 1972 [1925], p. 82; t. 3 1972 [1930], p. 186. − Thurneysen 1884, p. 93.

Wiktionnaire

Nom commun

brette \bʁɛt\ féminin

  1. (Histoire) (Armement) Sorte de longue épée de combat et de duel, dont la garde est en coquille.
    • Hier, pour une soubrette
      Qu'il chérissait tendrement,
      Il reçut un coup de brette.
      — (Nicolas Brazier, Chansons, Les compliments du jour de l'an ; J.-N. Barba libraire, Paris, 1835, page 29)
  2. (Belgique) Sorte de querelle ou dispute.

Forme de verbe

brette \bʁɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bretter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bretter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bretter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bretter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bretter.

Adjectif

brette \Prononciation ?\

  1. Variante de brete.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRETTE. n. f.
Sorte de longue épée de combat. Il ne s'emploie plus guère.

Littré (1872-1877)

BRETTE (brè-t') s. f.
  • Longue épée. Charmon s'était fait secrétaire de cabinet pour le plaisir d'aller à Versailles et de porter une brette, Saint-Simon, 132, 215. Tant de bras ont chargé sur lui tous à la fois, L'un l'affublant d'un sac et saisissant sa brette, Hauteroche, Nobles de province, II, 1.

    Familier.

HISTORIQUE

XVIe s. Brete, fleuret, espée rebattue pour l'escrime, Dict. de MONET. Combien qu'ils fussent bretons, toutefois ils n'étoient pas tonnans [Bretons bretonnans ou de la Basse-Bretagne : jeu de mots], et s'estoient meslés de faire de bons tours avec ces brettes [Bretonnes : jeu de mots], qui sont d'assez bonne voulenté, comme l'on dit ; toutefois, hors de combat, Despériers, Contes, v. Jouer de la brette [recourir à l'épée], OUDIN.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brette »

De l'expression en ancien français espee brette, où l'adjectif bret signifie « issue de (grande ou petite) Bretagne » → voir breton.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Brette, féminin de Breton, une femme de la Bretagne : Mme de Sévigné a dit : nous y vîmes une basse-brette, 77 ; et ici une sorte d'épée. D'après Ménage, c'était une longue épée qui se fabriqua d'abord en Bretagne ; il faut donc écarter l'étymologie de Diez, qui indique le scandinave bredda, couteau court, sabre. Il y avait des haquenées brettes, des targes brettes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « brette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brette brɛt

Évolution historique de l’usage du mot « brette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « brette »

Langue Traduction
Anglais brette
Source : Google Translate API

Synonymes de « brette »

Source : synonymes de brette sur lebonsynonyme.fr
Partager