La langue française

Brancardage

Définitions du mot « brancardage »

Wiktionnaire

Nom commun

brancardage \bʁɑ̃.kaʁ.daʒ\ masculin

  1. Action de transporter une personne sur un brancard.
    • Les techniques très détaillées de brancardage font l’objet d’un enseignement destiné aux équipiers-brancardiers, que devraient suivre avec profit l’ensemble des personnels médicaux, paramédicaux et techniciens impliqués dans les interventions en situation de catastrophe… — (Pierre Huguenard, Traité de Catastrophe : de la stratégie d’intervention à la prise en charge médicale, éditeur Elsevier Masson, 1996)
    • Le soignant peut être amené à participer au relevage d’un patient, voire à son brancardage par des ambulanciers ou des secouristes, lors de son transfert du sol vers un brancard, voire de son lit vers un brancard. — (G. Perlemuter, L. Perlemuter, L. Pitard & J. Quevauvilliers, Soins d’urgence et de réanimation, éditions Elsevier Masson, 2011)
    • Lors du brancardage, réalisé après l'installation de la victime sur le brancard par des techniques de relevage adaptées et son arrimage ([…]), le brancard doit être maintenu le plus à l'horizontale possible. — (Joël François, ‎Michel Philbert & ‎Thierry Marquetty, Réussite Concours Sapeur-pompier professionnel/caporal, Éditions Foucher, 2019, fiche 33)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « brancardage »

Dérivé de brancarder avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brancardage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brancardage brɑ̃kardaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « brancardage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brancardage »

  • Un tableau de service saisissant : sur les 37 agents chargés du brancardage des patients au sein du CHU Charles-Nicolle, 22 sont en arrêt maladie. Une salariée explique : « Le 19 décembre 2019, est arrivé un nouveau logiciel à 300 000 € qui donne droit à chaque agent à un smartphone,. À chaque début de quart une connexion [se fait] par mot de passe et identifiant. Le logiciel est censé nous faire gagner des kilomètres [et] ne plus faire descendre les patients en examen par les infirmières et aides-soignantes des services d’hospitalisation. [...] La majorité des patients attendent 1 h 30 jusqu’à 3 h pour qu’on les ramène dans leur chambre d’hospitalisation après leur examen, contre 10 à 20 mn auparavant, ce qui est littéralement scandaleux ! [...] Je suis quelqu’un d’habituellement très fort, j’ai un fort caractère, mes larmes sont très rares. Ces derniers jours je rentrais chez moi en pleurant, je me couchais à 20 h. Je me suis vraiment fait peur. Je suis donc en dépression liée au travail soit en “burn-out”, je suis sous antidépresseur et anxiolytiques », raconte un agent du service. www.paris-normandie.fr, Rien ne va plus au service brancardage du CHU de Rouen : un nouveau logiciel cristallise les tensions
  • L'accès par escalier intérieur de l'église étant très difficile, il n'a pas été possible de procéder à l'évacuation de la victime par un simple brancardage. L'opération d'évacuation a donc du se faire par l'extérieur. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Saint-Astier (24) : un agent communal blessé évacué par le GRIMP du clocher de l'église
  • Pendant la crise du Covid-19, les bénévoles ont été mobilisés près de 3000 heures. Ils ont notamment aidé au brancardage des patients à l'hôpital de Valence, transporter les sans-abris dans le centre dédié à Saint-Donat ou encore aider à l'installation des centres de consultation Covid du département. Désormais, l’activité normale reprend. "Les postes de secours sur lesquels nous sommes engagés et les formations commencent à reprendre", d'où la nécessité de nouveaux locaux conclut Quentin Ramhs. France Bleu, La Protection civile de la Drôme à la recherche d'un nouveau local
  • La chute est intervenue alors que cette femme de 33 ans pratiquait l’escalade du côté de Ménéham. Souffrant de traumatismes au niveau du dos et du cou, la trentenaire a d’abord été secourue par les pompiers de Lesneven, aidés d’une infirmière du centre de secours de Landerneau. En raison de son état de santé et de la configuration des lieux, tout brancardage était impossible. Appel a donc été fait à Dragon 29 pour l’hélitreuiller et la ramener en haut des rochers. Mais l’hélicoptère de la Sécurité civile n’est pas médicalisé. Il a donc fallu dépêcher sur place un second hélicoptère, celui du Samu (le Tonnerre 29), afin de transporter la blessée à l’hôpital de la Cavale-Blanche, à Brest. Le Telegramme, Kerlouan : une femme blessée après une chute dans les rochers - Kerlouan - Le Télégramme
  • Pour ce qui est de la pandémie Covid-19, Damien, s’est évidemment inscrit et, dès la deuxième semaine du confinement, il a été appelé. Avec d’autres membres de la Protection Civile, il a été affecté au brancardage pour l’Hôpital Nord Franche-Comté, aux côtés des membres d’une autre association. Concrètement, il est à la disposition des services de l’hôpital pour effectuer des transferts intra hospitalier. Par exemple, pour les urgences, lesquelles après le premier diagnostic d’un patient vont demander à ce qu’il soit brancardé en radio ou dans un service adapté à ses besoins. macommune.info, Damien, un héros très discret • macommune.info
  • Sur site, les équipes ont pris en charge et conditionné le randonneur, un homme âgé de 65 ans, dans une civière d’évacuation. Le véhicule de secours n’ayant pu stationner que sur la route située sur la rive opposée du ruisseau un long brancardage d’environ 1km allait être nécessaire afin de pouvoir rejoindre le véhicule en toute sécurité. ladepeche.fr, Lot : une tyrolienne installée pour évacuer deux victimes à la cascade d'Autoire - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « brancardage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « brancardage »

Langue Traduction
Anglais stretcher
Espagnol camilla
Italien barella
Allemand bahre
Chinois 担架
Arabe نقالة
Portugais maca
Russe носилки
Japonais 担架
Basque ohatila
Corse stretcher
Source : Google Translate API

Synonymes de « brancardage »

Source : synonymes de brancardage sur lebonsynonyme.fr

Brancardage

Retour au sommaire ➦

Partager