La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourrir »

Bourrir

[burir]
Ecouter

Définitions de « bourrir »

Bourrir - Verbe

Bourrir — définition française (sens 1, verbe)
(Chasse) (Vieilli) Se dit du bruit d'envol spécifique émis par la perdrix lorsqu'elle s'envole spontanément et avec aisance.
Ce terme de bourrir est propre aux Perdrix rouges, plus qu'aux grises : mais bourrir, ne se peut dire proprement que lors que les Perdrix partent de gayeté, & avec fort peu de contrainte,…. « L'Art de toute sorte de chasse et de pêche. Avec celuy de querir les chevaux
les chiens et les oiseaux »

Étymologie de « bourrir »

Du vieux haut allemand burren (bruire), influencé par l'ancien français burir (se précipiter) et possiblement par le bas-latin burrire (crier en parlant d'une bête), trouvé dans des textes du XIIe siècle. Le sens de « envol » pourrait également être renforcé par l'influence de bourrer (forcer le gibier).

Usage du mot « bourrir »

Évolution historique de l’usage du mot « bourrir » depuis 1800

Synonymes de « bourrir »

Traductions du mot « bourrir »

Langue Traduction
Anglais stuff
Espagnol cosas
Italien cose
Allemand zeug
Chinois 东西
Arabe أمور
Portugais coisa
Russe вещи
Japonais もの
Basque gauzak
Corse roba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.