La langue française

Bouchette

Sommaire

  • Définitions du mot bouchette
  • Étymologie de « bouchette »
  • Phonétique de « bouchette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bouchette »
  • Traductions du mot « bouchette »
  • Synonymes de « bouchette »

Définitions du mot « bouchette »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUCHETTE, subst. fém.

Vieilli, fam. Petite bouche.
[En parlant d'une pers.]
[Par affection en parlant d'un enfant] :
1. Cinq enfants ronflaient comme des mouches (...) la bouchette ouverte... G. d'Esparbès, Le Tumulte,1905, p. 63.
[Par mignardise dans un cont. amoureux, en parlant d'une femme] [Le roi :] Votre bouchette, belle, qu'encore un peu je m'y pose (G. d'Esparbès, Le Roi,1901, p. 116).
P. métaph. :
2. Je n'ai plus qu'à prier pour la morte. Mais l'agneau, bénissez qui le paît! Que le thym soit doux à sa bouchette! Verlaine, Amour,Il parle encore, 1888, p. 97.
3. Voix de Turelure. − Le curé vient de te baptiser chrétien avec de l'eau, et moi je te baptise Français, petit lapin, avec cette goutte de la rosée champenoise sur la bouchette. Claudel, L'Otage,1911, III, 2, p. 278.
Prononc. : [buʃ εt]. Étymol. et Hist. 1160-65 bochete (Enéas, éd. Salverda de Grave, 3997-3998); fin xiies. bouchete (Couci, VI dans Littré). Dér. de bouche*; suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Lew. 1960, p. 292. − Sigurs (G.). 1963/64, p. 427.

Wiktionnaire

Nom commun

bouchette \bu.ʃɛt\ féminin

  1. Petite bouche, mot qui s’est dit comme un diminutif gracieux.
    • « Vous avez une drôle de bouchette, lui dis-je. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 151)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOUCHETTE (bou-chè-t') s. f.
  • Petite bouche, mot qui s'est dit comme un diminutif gracieux.

HISTORIQUE

XIIe s. Mais son clair vis et sa fresche bouchete, Couci, VI.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bouchette »

Bouche ; provenç. boqueta ; espagn. boquita ; ital. bocchetta.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir bouche
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouchette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouchette buʃɛt

Évolution historique de l’usage du mot « bouchette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bouchette »

Langue Traduction
Anglais bouchette
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouchette »

Source : synonymes de bouchette sur lebonsynonyme.fr
Partager