La langue française

Boubou

Définitions du mot « boubou »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUBOU, subst. masc.

HABILL. Ample tunique flottante à manches courtes portée par les femmes ou les hommes de certaines régions d'Afrique. Boubou de soie blanche brochée (Gide, Le Retour du Tchad,1928, p. 899):
Elles [les négresses de Dakar] s'habillent de boubous de différentes longueurs qu'elles portent les uns par dessus les autres... elles arrivent à composer un ensemble inouï d'un goût très sûr où l'orangé le bleu l'or ou le blanc dominent. Cendrars, Du monde entier au cœur du monde,Les Boubous, 1957, p. 183.
Prononc. : [bubu]. Étymol. et Hist. 1867 (Lar. 19e). Empr. au malinké (dial. du mandingue, lang. nigéro-sénégalaise, groupe du Centre) bubu « id. » (FEW t. 20, p. 36b). Fréq. abs. littér. : 21.

Wiktionnaire

Nom commun 1

boubou \bu.bu\ masculin

  1. (Habillement) Vêtement traditionnel africain, long et très ample, aussi bien porté par des hommes que par des femmes.
    • Un boubou chatoyant.
    • Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains. Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 108–109

Nom commun 2

boubou \bu.bu\ masculin

  1. (Zoologie) (Courant) Diminutif affectueux de bouvier bernois.
    • Si vous souhaitez adopter, c’est ici que vous trouverez probablement le boubou de vos rêves ! — (Site de l’association SOS Boubous)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « boubou »

(Nom commun 1) Emprunté au mandingue bubu de même sens.
(Nom commun 2) Abréviation de bouvier bernois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boubou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boubou bubu

Évolution historique de l’usage du mot « boubou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boubou »

  • Mme Diop s’est faite toute belle le jour de la célébration de la naissance de son fils. La femme de Pape Oumar Diop alias Pod, Lysa Dione, a été tout simplement sublime dans son grand boubou lors du baptême. SeneNews.com, Baptême : Admirez le « sagnsé » de Lysa Dione, l’épouse de Pod (photos)
  • Lamine Diack s'est approché une dernière fois de la barre. En babouches et boubou, entouré de ses deux avocats, Me Simon Ndiaye et Me William Bourdon. Cinq minutes pour conclure avec une référence à deux géants : le général de Gaulle (on était le 18 juin !) et Usain Bolt, le recordman du monde du 100 m. « J'ai failli lui demander qu'il vienne témoigner ici », a-t-il lâché jeudi devant les juges de la 32e chambre correctionnelle du tribunal de Paris, histoire de montrer l'amour qu'il portait aux athlètes. L'Équipe, Les avocats de Lamine Diack jouent la corde sensible pour obtenir sa relaxe - Athlé - Procès Diack - L'Équipe
  • Apprends à aligner correctement deux phrases. Espèce de ramasse miettes, petit kôkô. La personne à qui tu réponds vit certainement mieux que toi et ton boubou qui ne dors plus depuis un bon moment. Fuck off! , Nouveau gouvernement du Mali : A la hauteur de la crise de ressources ou de la classe politique ? | maliweb.net
  • Il s’avance devant les juges, entouré de ses deux avocats. Calme et serein, vêtu d’un boubou vert pâle, Lamine Diack prend la parole au dernier jour de son procès. Accusé d’avoir permis, aux côtés de cinq autres personnes, de retarder des sanctions contre des sportifs russes soupçonnés de s’être dopés, l’octogénaire vient dire une dernière fois son attachement à l’éthique du sport. « Je ne me reconnais pas dans l’image d’un homme qui a voulu s’enrichir », insiste-t-il. Il était jugé par la 32e chambre correctionnelle de Paris pour corruption active et passive, blanchiment en bande organisée et abus de confiance. JeuneAfrique.com, Corruption : Lamine Diack, une icône déchue dans l’attente du verdict – Jeune Afrique
  • Devant les foules immenses venues l’écouter, il ne se présente plus que drapé dans un boubou blanc, couleur de la pureté en islam et de la probité en politique. L’imam Mahmoud Dicko aime jouer sur les deux tableaux. Depuis qu’il a pris la tête d’une coalition composite mêlant partis politiques et mouvement religieux début juin, appelée « Mouvement du 5 juin », un vent de panique parcourt l’échine du pouvoir malien. Il faut dire que le prédicateur sait exalter les nombreuses frustrations d’une population rassemblée par dizaines de milliers lors de manifestations qu’il orchestre d’un verbe assuré. Le Monde.fr, Mali : comment l’imam Mahmoud Dicko est devenu la figure de proue de l’opposition
  • Pas boubou ..pas un enfant de la famille . Donner la primature a une femme pour conduire la nouvelle equipe .juste 1 ans ..une route bien tracer avec pleins pouvoirs . Nettoyer l Ensembler Nationale ..informatiser tout ..donc pas de vol ou detournement ..Dieu guide le mali , Proposition de sortie de crise : Le profil d’un Premier ministre consensuel ? | maliweb.net
  • Après le festival Roerg Africa d'août, l'association Khal Yonn Wi récidive en organisant, le samedi 9 novembre, à la salle de la Madeleine, la Grande nuit du boubou. Un joli programme sous le signe de l'Afrique qui mêle les saveurs, la musique et la mode. À partir de 18 heures, un apéro est proposé, suivi de spécialités sénégalaises (poulet yassa et mafé) sur un fond musical. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. Grande nuit du boubou, le 9 novembre à la Madeleine - ladepeche.fr
  • Selon sa mère, Sheena, qui s’est confiée à Radio Plus ce lundi 6 janvier, il ne mange presque pas et ne peut dormir. Elle raconte que son fils se remémore de cette soirée traumatisante : «Pandan la zourne li rappel sa bann kitsoz la. Li dir mo mama, mama boubou, baba boubou mama plore papa bate». Le Defi Media Group, Soutien psychologique au petit Vashish : «Li dir mama boubou, baba boubou, papa bate», dit sa mère | Defimedia
  • Malgré tout, le président nigérian va à nouveau enfiler son éternel boubou et se lancer dans une campagne où il affronte Atiku Abubakar. Sa démarche encore plus lente que d’habitude, à cause de ses problèmes de santé, et les ralliements de son adversaire ne suffiront pas à ébranler l’ancien militaire qui est réélu en février 2019. Agence Ecofin, Muhammadu Buhari : l’homme qui a failli perdre son sang froid
  • Digne fils de son père, l’animateur a le don de porter des tenues à couper le souffle. Dans ces photos, il est vêtu d’un boubou traditionnel qui illumine le plateau. Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour, Ramadan : Le grand Boubou de Momo Wade à lui piquer ! - Senego.com
  • « La mode afro est vibrante et colorée, mais aussi plus sobre. Il faut casser le mythe du boubou africain associé à la mode afro, car il y a de très beaux sacs en cuir, robes, jupes et bijoux aux inspirations africaines pour tous les styles de femmes, affirme Honorine Lombolou, fondatrice de Miss Kabi, qui organise l'événement. Les créateurs s'inspirent des coupes et des matières premières de la culture afro-caribéenne », poursuit-elle. La Presse, Casser le mythe du « boubou africain »
  • Le boubou Khari de Khadija Aisha Ba. © Instagram/L'Artisanale Shop JeuneAfrique.com, Tendance : le boubou Khari, une pièce traditionnelle revisitée – Jeune Afrique
  • Par ailleurs, Mlle Aissatou a également orienté son talent vers la couture en créant sa propre marque Anna Fashion. Elle fait de la chemise pour les hommes ainsi que des boubous. Le prix de la chemise varie de 7.500FCFA à 10.000FCFA, tandis que le prix du boubou varie de 15.000FCFA à 100.000FCFA. Elle a engagé des jeunes à l’atelier de couture comme à l’usine de production agro-alimentaire. A cet effet, elle travaille avec 12 jeunes filles et 5 garçons dans l’agro-alimentaire, et 6 autres garçons dans l’atelier de couture. Anna contribue à la formation des jeunes issus de couches défavorisées. Elle a dans ce volet précis formé 15 jeunes en vue de leur permettre d’assurer leur existence à travers le métier qu’ils ont appris. , Mlle Aissatou Adamou Noma : Une jeune fille au service de son pays

Traductions du mot « boubou »

Langue Traduction
Anglais boubou
Espagnol túnica
Italien boubou
Portugais catatau
Source : Google Translate API

Synonymes de « boubou »

Source : synonymes de boubou sur lebonsynonyme.fr

Boubou

Retour au sommaire ➦

Partager