La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boubou »

Boubou

[bubu]
Ecouter

Définitions de « boubou »

Boubou - Nom commun

  • (Habillement) Tenue ample et longue d'origine africaine, portée indistinctement par les hommes et les femmes.

    Normand Brathwaite y incarne le professeur en sociologie Napoléon Kiwi Premier, vêtu d’un boubou, un par-dessus commun en Afrique subsaharienne, et s’exprime avec un accent caricatural, à couper au couteau.
    — Raphaël Pirro, Radio-Canada retire un épisode de «La Petite vie» avec Normand Brathwaite
  • (Par métonymie) Désignation péjorative des individus de couleur noire.

    […] De toute façon, des boubous il y en a. C'est pas ce qui manque [rires]. On les appelle les boubous, les Noirs quoi. […] S’il y a un Français qui me dit « je suis manœuvre », je lui dis « j’ai rien du tout ». […] Le mec il ira pas sur les chantiers, avec un temps comme ça, prendre la pelle, charger, le mec il le fera pas. Non, non, manœuvre, c'est boubou , quoi . Le problème , c'est que le Français , il aura pas la même culture , donc il le fera pas … L'autre , là - bas , boubou , il va aller sur le chantier , le chef il va lui secouer les plumes « tiens tu fais ça , tu vas là , tu montes ça », bon il va le faire …
    — Nicolas Jounin, Chantier interdit au public
  • (Zoologie) Nom familier donné au bouvier bernois.

    Si vous souhaitez adopter, c’est ici que vous trouverez probablement le boubou de vos rêves !

Étymologie de « boubou »

(Nom commun 1) : Emprunté au mandingue bubu de même sens. (Nom commun 2) : Abréviation de bouvier bernois.

Usage du mot « boubou »

Évolution historique de l’usage du mot « boubou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boubou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boubou »

Citations contenant le mot « boubou »

  • Lamine Diack s'est approché une dernière fois de la barre. En babouches et boubou, entouré de ses deux avocats, Me Simon Ndiaye et Me William Bourdon. Cinq minutes pour conclure avec une référence à deux géants : le général de Gaulle (on était le 18 juin !) et Usain Bolt, le recordman du monde du 100 m. « J'ai failli lui demander qu'il vienne témoigner ici », a-t-il lâché jeudi devant les juges de la 32e chambre correctionnelle du tribunal de Paris, histoire de montrer l'amour qu'il portait aux athlètes.
    L'Équipe — Les avocats de Lamine Diack jouent la corde sensible pour obtenir sa relaxe - Athlé - Procès Diack - L'Équipe
  • Malgré tout, le président nigérian va à nouveau enfiler son éternel boubou et se lancer dans une campagne où il affronte Atiku Abubakar. Sa démarche encore plus lente que d’habitude, à cause de ses problèmes de santé, et les ralliements de son adversaire ne suffiront pas à ébranler l’ancien militaire qui est réélu en février 2019.
    Agence Ecofin — Muhammadu Buhari : l’homme qui a failli perdre son sang froid
  • Apprends à aligner correctement deux phrases. Espèce de ramasse miettes, petit kôkô. La personne à qui tu réponds vit certainement mieux que toi et ton boubou qui ne dors plus depuis un bon moment. Fuck off!
    Nouveau gouvernement du Mali : A la hauteur de la crise de ressources ou de la classe politique ? | maliweb.net
  • Le boubou Khari de Khadija Aisha Ba. © Instagram/L'Artisanale Shop
    JeuneAfrique.com — Tendance : le boubou Khari, une pièce traditionnelle revisitée – Jeune Afrique
  • Digne fils de son père, l’animateur a le don de porter des tenues à couper le souffle. Dans ces photos, il est vêtu d’un boubou traditionnel qui illumine le plateau.
    Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Ramadan : Le grand Boubou de Momo Wade à lui piquer ! - Senego.com
  • « La mode afro est vibrante et colorée, mais aussi plus sobre. Il faut casser le mythe du boubou africain associé à la mode afro, car il y a de très beaux sacs en cuir, robes, jupes et bijoux aux inspirations africaines pour tous les styles de femmes, affirme Honorine Lombolou, fondatrice de Miss Kabi, qui organise l'événement. Les créateurs s'inspirent des coupes et des matières premières de la culture afro-caribéenne », poursuit-elle.
    La Presse — Casser le mythe du « boubou africain »
  • « Approchez, approchez vos tabourets, bonnes gens, commença-t-il avec la voix d'un paysan plein de sagesse à la veillée et oyez, oyez la complainte de Boubou Bragance… »
    Françoise Sagan — Un sang d'aquarelle

Traductions du mot « boubou »

Langue Traduction
Anglais boubou
Espagnol túnica
Italien boubou
Portugais catatau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.