La langue française

Boquillonner

Sommaire

  • Définitions du mot boquillonner
  • Étymologie de « boquillonner »
  • Phonétique de « boquillonner »
  • Traductions du mot « boquillonner »
  • Synonymes de « boquillonner »

Définitions du mot boquillonner

Trésor de la Langue Française informatisé

Boquillonner, verbe intrans.,rare. (Quasi-)synon. boiter.,,Maman, elle, demeurait des heures, sans bouger, accroupie sur sa mauvaise jambe, en fausse position, abasourdie... En se relevant, ça lui faisait tellement mal, qu'elle s'en allait boiter partout... Mon père arpentait alors les étages en sens inverse. Rien que de l'entendre boquillonner, il en serait devenu dingo`` (Céline, Mort à crédit,1936, p. 117). 1reattest. 1936 id.; dér. de boquillon2, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

boquillonner \bɔ.ki.jɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Boiter.
    • Les gonzes, déjà méchamment lardés, en peuvent plus de boquillonner après l’ingambe. — (Robert Esnault, Opération Naphtaline, 1972)
    • Il pensait sans doute, le Professeur, qu’il valait mieux boquillonner que s’abréger l’existence à la fleur. — (Alphonse Boudard, L’Éducation d’Alphonse, 1987)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « boquillonner »

(Date à préciser) De boquillon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boquillonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boquillonner bɔkilɔne

Traductions du mot « boquillonner »

Langue Traduction
Anglais boquill
Espagnol boquill
Italien boquill
Allemand boquill
Chinois 博基尔
Arabe بوكويل
Portugais boquill
Russe boquill
Japonais ボキル
Basque boquill
Corse boquill
Source : Google Translate API

Synonymes de « boquillonner »

Source : synonymes de boquillonner sur lebonsynonyme.fr
Partager