Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bon enfant »
Bon enfant
Sommaire
- Définitions de « bon enfant »
- Étymologie de « bon enfant »
- Phonétique de « bon enfant »
- Fréquence d'apparition du mot « bon enfant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bon enfant »
- Citations contenant le mot « bon enfant »
- Images d'illustration du mot « bon enfant »
- Traductions du mot « bon enfant »
- Combien de points fait le mot bon enfant au Scrabble ?
Définitions de « bon enfant »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
bon enfant \bɔ.n‿ɑ̃.fɑ̃\ invariable
-
(Péjoratif) Bien simple, naïf.
- Il est bon enfant de croire cela.
- De bon caractère, de bonne humeur, amical.
- Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, page 97)
- Il se mit à son aise tout à coup, et, s’approchant de mon étrier, me frappa sur le genou en me disant : « Eh bien, vous êtes un bon enfant, quoique dans les Rouges. » — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
- J’accoste celui des remueurs de colis qui me paraît le plus bon enfant, et, lui montrant ma lettre, je lui demande M. Truchet, — c’est le nom qui est sur l’enveloppe. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
- Son chapeau mou rabattu sur les yeux, sa grosse figure joviale et colorée, son foulard, son manteau marron et je ne sais quelle familiarité courtoise et bon enfant lui assuraient partout la sympathie. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- L'atmosphère est bon enfant, peut-être même trop, me dis-je : qui va nous prendre au sérieux, avec nos sourires et nos ballons? — (Nicolas Langelier, Année rouge, Atelier 10, Montréal, 2012, page 35)
Étymologie de « bon enfant »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « bon enfant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bon enfant | bɔ̃ ɑ̃fɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « bon enfant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bon enfant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bon enfant »
-
Les Bulky games se sont déroulés ce dimanche sur la base de loisirs de Léry-Poses dans l'Eure. Des centaines et centaines de participants ont franchi de multiples épreuves sur des structures gonflables, le tout dans une ambiance bon enfant.
ici, par France Bleu et France 3 — VIDEOS - Les Bulky games à Léry-Poses, un évènement festif et bon enfant -
« On hurle tout le temps, on fait peur aux participants, mais c’est bon enfant », témoigne Sandrine, 53 ans, venue spécialement de Chartres (Eure-et-Loir) pour rejoindre les rangs des zombies. « Moi, je suis végétarienne, je chasse pour le plaisir », rigole sa fille Audrey, 21 ans, alors que sa grande sœur Charlotte, 34 ans, complète le trio de choc.
leparisien.fr — «C’est bon enfant» : à Laigneville, zombies et survivants se sont pris au jeu - Le Parisien -
C’est dans une ambiance bon enfant et au rythme des sifflets que les participants hommes et femmes ont pris la route, accompagnés de Grégory Doucet maire de Lyon. On pouvait les voir de loin grâce à leurs ballons de toutes les couleurs. Aucun message militant scandé, il est question non pas de revendication mais de sororité. La parade lyonnaise se veut être une incitation et encourager d’autres femmes à se déplacer à vélo, à l’image de Christine venue soutenir le mouvement, elle qui allait au travail à vélo.
Lyon Capitale — Ambiance bonne enfant à la Fancy Women bike ride -
Comme lors des éditions précédentes, une photographie de famille sera offerte "pour garder un souvenir de ce moment". Dans une ambiance conviviale et bon enfant, les familles pourront pique-niquer sur place ou profiter d’un food truck sur place (service payant). Un stand de crêpes est également prévu sur place.
ladepeche.fr — 5e édition de Familles en fête ce dimanche à Foix - ladepeche.fr -
Malgré l’appel de certains à un boycott, beaucoup de supporters sont quand même venus, souvent en famille, dans une ambiance bon enfant sans aucun incident ou revendication. Des activités étaient dédiées aux plus jeunes, tandis que les clubs de supporters avaient, eux aussi, leur propre stand.
sudinfo.be — SC Charleroi: un Fan Day bon enfant où Mehdi Bayat a joué au guide
Traductions du mot « bon enfant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | good kid |
| Espagnol | buen niño |
| Italien | bravo ragazzo |
| Allemand | gutes kind |
| Chinois | 好孩子 |
| Arabe | طفل جيد |
| Portugais | bom garoto |
| Russe | хороший ребенок |
| Japonais | 良い子 |
| Basque | ume ona |
| Corse | bonu zitellu |
Combien de points fait le mot bon enfant au Scrabble ?
Nombre de points du mot bon enfant au scrabble : 14 points