Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boîte vocale »
Boîte vocale
Sommaire
- Définitions de « boîte vocale »
- Étymologie de « boîte vocale »
- Phonétique de « boîte vocale »
- Fréquence d'apparition du mot « boîte vocale » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « boîte vocale »
- Citations contenant le mot « boîte vocale »
- Images d'illustration du mot « boîte vocale »
- Traductions du mot « boîte vocale »
- Combien de points fait le mot boîte vocale au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | boîte vocale | boîtes vocales |
Définitions de « boîte vocale »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
boîte vocale \bwat vɔ.kal\ féminin
-
(Téléphonie) Dispositif d'un système de messagerie vocale qui permet d'enregistrer et de mettre en mémoire des messages vocaux, reçus ou à transmettre, lesquels peuvent être écoutés ou acheminés vers un ou plusieurs destinataires.
- En voyant sa photo, j’ai compris qu’au fond du canal, il n’avait jamais laissé de message dans ma boîte vocale. — (Eric Faye, Le syndicat des pauvres types, Folio, page 191).
Étymologie de « boîte vocale »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « boîte vocale »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| boîte vocale | bɔit vɔkal |
Fréquence d'apparition du mot « boîte vocale » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « boîte vocale »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « boîte vocale »
-
Cela étant dit, la boîte vocale a encore son intérêt. Les messageries instantanées ont besoin d’internet et dans l’éventualité où vous vous retrouveriez sans connexion digne de ce nom, la boîte vocale peut rester joignable tant que vous avez accès au réseau téléphonique. Ce qui en fait un “meilleur” choix, quel que soit le status de votre data.
Begeek.fr — Comment configurer sa boîte vocale sur Android -
Parfois, si votre boîte vocale est trop pleine, vous ne recevrez plus de messages vocaux. Alors que la plupart des iPhones modernes disposent de beaucoup d’espace, le stockage de la messagerie vocale est limité et peut se remplir rapidement. Surtout si vous recevez beaucoup d’appels indésirables.
Tech Tribune France — 8 Façons De Réparer La Messagerie Vocale De L'iPhone Ne Fonctionne Pas - Tech Tribune France
Traductions du mot « boîte vocale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | voicemail |
| Espagnol | caja vocal |
| Italien | segreteria telefonica |
| Allemand | voicemail |
| Chinois | 语音信箱 |
| Arabe | البريد الصوتي |
| Portugais | correio de voz |
| Russe | голосовая почта |
| Japonais | ボイスメール |
| Basque | ahots-posta |
| Corse | voicemail |
Combien de points fait le mot boîte vocale au Scrabble ?
Nombre de points du mot boîte vocale au scrabble : 17 points