La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boguer »

Boguer

[bɔge]
Ecouter

Définitions de « boguer »

Boguer - Verbe

  • Action d'insérer un dysfonctionnement dans un logiciel ou par extension, dans tout système informatique.

    Dans son dernier article, le journaliste notait avec amertume : 'Un seul code erroné a suffi à boguer l'entier système d'exploitation, preuve de notre vulnérabilité face à la technologie'.
    (Citation fictive)
  • (Intransitif) Subir un dysfonctionnement ; fonctionner de manière incorrecte.

    Dans le flot incessant des informations numériques, nous sommes tous confrontés à ces moments où notre technologie semble boguer, fonctionner de manière incorrecte, comme un rouage mal huilé dans une machine trop complexe.
    (Citation fictive)
  • Produire des bogues, en référence au châtaignier qui développe des enveloppes épineuses contenant ses fruits.

    Dans le cycle de la nature, le châtaignier bogue, tout comme le journaliste recouvre ses informations essentielles de détails piquants.
    (Citation fictive)
  • Mettre des fruits sur de la paille afin de favoriser leur mûrissement.

    Dans le cellier, les pommes nouvellement cueillies étaient soigneusement boguées sur une généreuse couche de paille, prêtes pour un mûrissement naturel.
    (Citation fictive)
  • Erreur de programmation causant un dysfonctionnement d'un programme informatique.

    Dans les méandres du monde informatique, même le code le plus minutieusement conçu peut boguer, transformant l'art de la programmation en une complexe équation à résoudre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fruits bogués (enveloppés de bogues)

Étymologie de « boguer »

(Verbe 1) Francisation de l'anglais to bug. (Verbe 2) Dérivé de bogue, avec le suffixe -er. (Verbe 3) Dérivé de bogue, avec le suffixe -er.

Usage du mot « boguer »

Évolution historique de l’usage du mot « boguer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boguer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boguer »

Citations contenant le mot « boguer »

  • Toutefois, vous savez peut-être que la fiabilité n’est pas la plus grande des qualités chez Volvo. Et depuis 2016, année de l’introduction du XC90, la fiabilité déjà peu reluisante en a pris pour son rhume, notamment en ce qui a trait au moteur. Le système d’infodivertissement n’impressionne pas non plus en raison de sa propension à boguer. On aurait été en droit de s’attendre à ce que la situation soit corrigée depuis, mais ça ne semble pas être le cas.
    Quelle familiale choisir pour remorquer?
  • Google Home se retrouve une fois de plus dans la tourmente, mais il ne s'agit pas aujourd'hui de fuites de données personnelles ou autre hack au mot de passe. Une mise à jour a fait boguer les enceintes Google Home devenues dès lors inutilisables.
    Google remplace les enceintes vocales bloquées à cause d'une mise à jour - Les Numériques
  • […] pas pour autant immédiatement sur le bouton « mettre à jour » de votre ordinateur, car cette version a la fâcheuse tendance à faire boguer le système, ramenant des tréfonds des ténèbres le si redouté écran bleu de la mort. Et c’est peut-être […]
    Frandroid — Windows 10 : la dernière mise à jour peut endommager l'OS
  • Afin d’éviter de télécharger une application qui risque de boguer ou faire planter notre téléphone ou tablette Android, une nouvelle alerte a été ajoutée au Play Store.
    francoischarron.com — Voici comment éviter de télécharger une app qui pourrait faire planter votre appareil Android
  • Une chanson des Pixies fait boguer le réveil de certains smartphones Google Pixel, à cause d’un mot.
    Presse-citron — Le bug Google Pixel le plus insolite vient d’être découvert et c’est hilarant

Traductions du mot « boguer »

Langue Traduction
Anglais bug
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.