La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blinde »

Blinde

Définitions de « blinde »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLINDER, verbe trans.

A.− Sens concr.
1. Vx. Garnir de blindes* une tranchée ou un ouvrage fortifié pour le soustraire à la vue de l'ennemi.
Rem. Attesté dans tous les dict. généraux.
− TRAV. PUBL. Consolider les parois d'une tranchée, d'un tunnel, d'un puits au moyen d'un coffrage.
− P. ext. Protéger de la vue et des coups. Blinder une casemate. Les fenêtres des galeries du Louvre sont blindées avec des sacs de sable (E. et J. de Goncourt, Journal,1870, p. 616):
1. « Organisons notre défense! » se dirent les Tarasconnais, et tout le monde se mit à l'œuvre. En un tour de main, la ville fut blindée, barricadée, casematée. Chaque maison fut une forteresse. A. Daudet, Contes du lundi,1873, p. 76.
2. Cour. Renforcer les parties les plus vulnérables d'un véhicule, d'un vaisseau, etc., pour les protéger contre les coups, les projectiles, les explosifs :
2. Aux Asturies, en 34, on blindait les wagons, mon garçon, finement. C'était du travail fait! Seulement y avait la distraction : la révolution est distraite. Alors les gars ont oublié de blinder la locomotive. Malraux, L'Espoir,1937, p. 490.
− Spéc. ÉLECTR. Protéger un appareil électrique par l'emploi d'un blindage. Blinder un moteur. RADIOTECHN. Protéger un bobinage ou tout élément d'un circuit contre les champs magnétiques extérieurs.
B.− Au fig., fam. et pop. (surtout au passif).
1. Endurcir, immuniser contre quelque chose :
3. Être en garde contre une chose. = Cuirassé. « Je ne crains rien, je suis blindé. » G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg.,1896, p. 38.
4. À l'abri des maladies. Blindé (...). « − Le froid, je ne le crains pas, je suis blindé. » A. Bruant, Dict. fr.-arg.,1905, p. 4.
− Emploi pronom. Résigne-toi, blinde-toi, jusqu'à ce que majeur et ton maître, tu puisses t'affranchir (Renard, Poil de Carotte,1894, p. 286):
5. Mais si je rentrais dans ma coquille, mon père se lamentait : je me desséchais, je n'étais plus qu'un cerveau. On parlait de m'envoyer à l'étranger, on demandait des conseils à la ronde, on s'affolait. J'essayais de me blinder; je m'exhortais à ne plus craindre le blâme, le ridicule, ni les malentendus... S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 192.
2. Être ivre :
6. Nous étions [le jour de notre libération] bardés, blindés, (...) saouls comme des poux. M. Fombeure, Soldat,1935, p. 201.
− Emploi pronom. :
7. blinder (se) : S'enivrer. − Abréviation d'esblinder : stupéfier (...) − « Je me suis blindé hier soir. » (Procès Cornu, Gil Blas, 30 mai 88). L. Larchey, Dict. hist. d'arg.,Nouv. suppl., 1889, p. 29.
Prononc. : [blε ̃de], (je) blinde [blε ̃:d].
Étymol. ET HIST. − 1. 1678 « couvrir de blindes » (Guillet, Les Arts de l'homme d'épée, L'Art militaire expliqué, Paris, s.v. Blindes); 1831 mar. (Will.); cf. un vaisseau blindé ds Land. 1834; 1941 subst. masc. « corps composé de véhicules blindés » (L'Œuvre, 19-12); 1866 fig. (P. Avenel, Les Calicots, p. 124); 2. 1881 part. passé adj. « ivre » (L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., p. 44); 1888 se blinder « s'enivrer », supra ex. 7. Dér. de blinde*; dés. -er; 2 peut-être parce que l'état d'ivresse donne une sensation de sécurité, de protection.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.
BBG. − Behrens D. 1923, p. 50. − Boulan 1934, p. 168.

BLINDÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de blinder*.
II.− Adjectif
A.− Protégé par un blindage. Abri, engin, train blindé; auto blindée; porte blindée :
1. Bientôt les immenses réserves d'or qui affluent en ce moment des Indes et de New-York s'abriteront dans des caves blindées, fermées par des cubes d'acier aux mouvements d'horlogerie, aussi belles que celles de la Banque de France ou de la Federal Reserve. Morand, Londres,1933, p. 290.
♦ Emploi subst. Un blindé. Un véhicule militaire blindé :
2. Aussi, en même temps que leurs blindés et tous leurs engins de guerre, les Américains amenaient-ils avec eux les engins nécessaires au rétablissement des communications routières et à l'entretien des chaussées. J. Thomas, La Route,1951, p. 309.
− P. ext. [Qualifie une formation militaire composée de véhicules blindés] Régiment blindé, division blindée :
3. Le communiqué de Berlin du 6 novembre s'achève sur cette phrase admirable : « Le commandement des forces blindées de l'Axe ne peut évidemment pas empêcher partout des succès locaux des chars britanniques... » Gide, Journal,1942, p. 144.
− P. métaph. :
4. Elle avait pris un air hautain, un air de dévote grasse, de dévote inabordable, cuirassée de principes, blindée de vertu. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Monsieur Parent, 1886, p. 621.
5. − (...) je suis le paravent, un paravent blindé de procédure; et je vous jure qu'il faudra déchaîner une sacrée brise pour l'abattre. Huysmans, L'Oblat,t. 2, 1903, p. 114.
− Spéc. CHASSE. Cartouche blindée. Cartouche dont la balle en plomb ,,est entièrement cuirassée de maillechort ou de cuivre ou de nickel`` (Burn. 1970). ÉLECTR. [En parlant d'un appareil] Muni d'un blindage. Moteur blindé.
B.− Argot
1. Ivre.
Rem. On rencontre dans la docum. les synon. blinde, blindoche : ,,Comme j'suis rentré blinde, j'ai core eu du r'naud avec la bourgeoise`` (A. Bruant, Dict. fr.-arg., 1905, p. 59). ,,... Si l'homme à Julie y tombe sur / Le poil, un jour qu'i' s'ra blindoche / (Blédort)`` (A. Bruant, Dict. fr.-arg., 1905, p. 60).
2. Endurci, immunisé.
3. Loc. adv. À toute blindée (ou à toute blinde). À toute allure (cf. Esn. 1966).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 206. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) néant, b) 39; xxes. : a) 106, b) 791.

BLINDÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de blinder*.
II.− Adjectif
A.− Protégé par un blindage. Abri, engin, train blindé; auto blindée; porte blindée :
1. Bientôt les immenses réserves d'or qui affluent en ce moment des Indes et de New-York s'abriteront dans des caves blindées, fermées par des cubes d'acier aux mouvements d'horlogerie, aussi belles que celles de la Banque de France ou de la Federal Reserve. Morand, Londres,1933, p. 290.
♦ Emploi subst. Un blindé. Un véhicule militaire blindé :
2. Aussi, en même temps que leurs blindés et tous leurs engins de guerre, les Américains amenaient-ils avec eux les engins nécessaires au rétablissement des communications routières et à l'entretien des chaussées. J. Thomas, La Route,1951, p. 309.
− P. ext. [Qualifie une formation militaire composée de véhicules blindés] Régiment blindé, division blindée :
3. Le communiqué de Berlin du 6 novembre s'achève sur cette phrase admirable : « Le commandement des forces blindées de l'Axe ne peut évidemment pas empêcher partout des succès locaux des chars britanniques... » Gide, Journal,1942, p. 144.
− P. métaph. :
4. Elle avait pris un air hautain, un air de dévote grasse, de dévote inabordable, cuirassée de principes, blindée de vertu. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Monsieur Parent, 1886, p. 621.
5. − (...) je suis le paravent, un paravent blindé de procédure; et je vous jure qu'il faudra déchaîner une sacrée brise pour l'abattre. Huysmans, L'Oblat,t. 2, 1903, p. 114.
− Spéc. CHASSE. Cartouche blindée. Cartouche dont la balle en plomb ,,est entièrement cuirassée de maillechort ou de cuivre ou de nickel`` (Burn. 1970). ÉLECTR. [En parlant d'un appareil] Muni d'un blindage. Moteur blindé.
B.− Argot
1. Ivre.
Rem. On rencontre dans la docum. les synon. blinde, blindoche : ,,Comme j'suis rentré blinde, j'ai core eu du r'naud avec la bourgeoise`` (A. Bruant, Dict. fr.-arg., 1905, p. 59). ,,... Si l'homme à Julie y tombe sur / Le poil, un jour qu'i' s'ra blindoche / (Blédort)`` (A. Bruant, Dict. fr.-arg., 1905, p. 60).
2. Endurci, immunisé.
3. Loc. adv. À toute blindée (ou à toute blinde). À toute allure (cf. Esn. 1966).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 206. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) néant, b) 39; xxes. : a) 106, b) 791.

Wiktionnaire

Nom commun - français

blinde \blɛ̃d\ féminin

  1. (Militaire) (Désuet) Pièce de bois, tronc d’arbre, pour soutenir des fascines, couvrir une tranchée.
    • On place de nouvelles blindes latérales lorsque la fouille est à lm,50 des dernières posées. À cet effet, on creuse des trous pour recevoir leurs pieds ; on place les blindes de manière que leurs montants soient verticaux, en les emboîtant dans leur partie supérieure avec la blinde horizontale, et l’on enlève les faux montants. — (Joseph Laisné, Aide-mémoire portatif à l’usage des officiers du génie, 1840)
  2. (Marine) (Désuet) Tronçon de vieux câble, de vieux cordage.
  3. (Poker) Engo, ou mise-de-jeu au poker misé à l'aveugle (privée, cachée aux autres joueurs).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BLINDER. v. tr.
T. de Guerre. Garantir le dessus d'un ouvrage de fortification au moyen d'un plafond ou d'une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles; et, d'une manière plus générale, Protéger contre les projectiles au moyen de pièces de bois, de fascines. Blinder une batterie, un magasin à poudre, une casemate. Blinder un passage, une poterne. Il signifie également, en termes de Marine, Couvrir de vieux câbles ou d'autres matières le pont supérieur d'un vaisseau, pour le protéger contre les obus et les bombes ou Revêtir le vaisseau lui-même d'une armure en plaques de tôle d'acier. Dans ce dernier sens on dit de même Un wagon blindé.

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BLINDE, s. f. en terme de Fortification, est une sorte de défense faite communément d’osier ou de branches d’arbres entrelacées, & plissées de travers entre deux rangs de bâtons d’environ la hauteur d’un homme, plantés en terre à la distance de quatre ou cinq piés l’un de l’autre. On s’en sert particulierement à la tête de la tranchée, lorsqu’elle s’étend de front vers les glacis. Les blindes servent à mettre les travailleurs à couvert, & empêchent l’ennemi de voir leurs ouvrages.

On en couvre aussi le dessus des sapes dans les endroits dangereux, c’est-à-dire, à portée des grenades & des pierriers de l’assiégé. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « blinde »

(Date à préciser) De l’allemand blenden (« aveugler », « boucher »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « blinde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
blinde blɛ̃d

Fréquence d'apparition du mot « blinde » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « blinde »

  • Soutien à Safa et tout les autres : "C'est vraiment une bouffée d'oxygène", reconnaît Safa, une Algérienne en licence 3 de sciences du langage. "Tout coûte une blinde aujourd'hui. J'ai un loyer de 420 euros et je ne peux pas travailler car je n'ai pas le visa pour ça. La petite somme que j'ai mis de côté pour mes études commence à fondre. Il faut se débrouiller." Et arretez de dire, avant c'était comme ci...comme ça... On est en 2022, pas en 40 OK?
    midilibre.fr — "Tout coûte une blinde" : les distributions alimentaires, aide indispensable pour des étudiants frappés par l'inflation - midilibre.fr
  • Son PDG, Henri Poupart-Lafarge, a plusieurs fois écarté ce spectre, mais il joint cette fois-ci aux paroles l'acte d'un objectif rassurant de cash-flow annuel entre 100 et 300 millions. Les premières synergies de Bombardier blindent sur l'exercice 2022-2023 sa marge opérationnelle contre l'inflation, plus que compensée. Le pire de la dérive des coûts devrait être passé cette année. Les objectifs à 2025 sont confirmés à revers de l'incertitude générale. Sur le quai, les casquettes ont intérêt à être bien vissées sur les têtes.
    Les Echos — Equipements ferroviaires, Alstom : train blindé | Les Echos

Images d'illustration du mot « blinde »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « blinde »

Antonymes de « blinde »

Combien de points fait le mot blinde au Scrabble ?

Nombre de points du mot blinde au scrabble : 9 points

Blinde

Retour au sommaire ➦

Partager