La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleusaille »

Bleusaille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bleusaille bleusailles

Définitions de « bleusaille »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLEUSAILLE, subst. fém.

A.− Arg. milit. (XXes.) Une bleusaille. Jeune recrue. La bleusaille. L'ensemble des conscrits :
1. − Inaptes! Ah! T'es encore une « bleusaille »; pisqu'ils d'mandent des bon'hommes, c'est qu'ils s'ront pas regardants. Quand y a pus d'grives, on prend des merles. Benjamin, Gaspard,1915, p. 120.
2. Tous les jeunes ont parlé ensemble, et Muller a souri « Du diable! s'écrie-t-il. Cette bleusaille me ferait marcher! Très peu pour le laïus, mes petits. » Genevoix, La Boue,1921, p. 55.
Rem. Attesté par Lar. 20e, Lar. encyclop., Rob., Quillet 1965.
B.− Au plur., néol., péj. Gamme de tons tirant sur le bleu :
3. ... ce lotissement était édifié aux confins de l'Île-de-France, là où le paysage s'harmonise dans les gris, les bleusailles argentées et les verts tendres. Cendrars, L'Homme foudroyé,1945, p. 310.
Rem. Forgé par Cendrars sur le modèle de gris/grisaille.
Prononc. : [bløzɑ:j].
Étymol. ET HIST. − 1865 bleuzaille (Littré-Robin); 1900 bleusaille (39einf. dans Esn.). Dér. de bleu* « conscrit » étymol. II 2, prob. d'apr. bleuse, fém. dial. de bleu (1609-13, Hte-Saône dans Gdf. Compl.) devenu pop. d'apr. Esn.; suff. -aille*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

bleusaille , subst. fém.« ensemble des conscrits »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bleusaille \blø.zaj\ féminin

  1. (Populaire) (Argot militaire) Ensemble des nouvelles recrues militaires, les bleus.
    • La bleusaille est arrivée, on va bien rigoler.
  2. (Populaire) (Argot militaire) Nouvelle recrue, bleu.
    • Debout les bleusailles, rassemblement dans dix minutes.
    • Vous n’êtes pas de la bleusaille et moi non plus. Raison de plus pour nous entendre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 363)
    • Ne me prenez pas trop pour une bleusaille. En combat réel, je ne me défends pas trop mal. — (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre I)
    • Il était chez lui à Paris, il n'allait pas se faire semer comme une bleusaille. — (Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 515)
  3. (Belgique) Période de préparation initiatique vécue par le nouvel étudiant belge, le bleu, avant le baptême estudiantin.
    • Il peut y avoir plusieurs bleusailles avant un pré-baptême.
    • La bleusaille est un outil d’intégration formidable, elle permet le brassage des différentes générations d’étudiants.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bleusaille »

Composé de bleu et du suffixe -aille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bleusaille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bleusaille bløzaj

Fréquence d'apparition du mot « bleusaille » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bleusaille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bleusaille »

  • Cette fois, ils y sont. Après avoir prouvé contre l’Angleterre que sa bleusaille était bien de la trempe à rivaliser avec les meilleurs ; après avoir démontré contre l’Italie qu’elle avait assez de maturité pour assurer l’essentiel sans trop se faire peur ; après avoir bravé à Cardiff le contexte brûlant du Millennium et enfin vaincu le signe indien, il ne reste désormais plus au XV de France qu’à franchir une étape, s’il souhaite arriver contre l’Irlande en mesure de s’adjuger son premier Grand Chelem depuis dix ans.
    ladepeche.fr — Tournoi des VI Nations : la France en quête du 4/4 en Écosse - ladepeche.fr
  • Agathe (prénom d’emprunt) confie encore que les activités à teneur sexuelle sont légion. Le célèbre rameur qui suppose que la bleuette (rarement un bleu) saisisse le sexe de ses camarades de bleusaille et les manie à la manière de rames ; par exemple. Ou cette autre pratique franchement douteuse : « une bleuette est couchée sur le dos ; un bleu, à poil (selon l’expression consacrée) se met à quatre pattes au-dessus de son visage. Un comitard déverse de la bière dans le dos du garçon ; bière qui s’écoule sur ou dans la bouche de la fille ».
    parismatch.be — #BalanceTaBleusaille : Agathe, ancienne baptisée de l’ULB, témoigne

Traductions du mot « bleusaille »

Langue Traduction
Anglais rookie
Espagnol novato
Italien recluta
Allemand rekrut
Portugais recruta
Source : Google Translate API

Synonymes de « bleusaille »

Source : synonymes de bleusaille sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bleusaille au Scrabble ?

Nombre de points du mot bleusaille au scrabble : 12 points

Bleusaille

Retour au sommaire ➦