La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bleuir »

Bleuir

[bløir]
Ecouter

Définitions de « bleuir »

Bleuir - Verbe

  • Conférer une couleur bleue.

    À l’heure du couchant, c’est l’inverses, il fait déjà obscur et les lanternes s’allument dans les maisons pendant que, des fenêtres, on aperçoit encore à l’horizon un disque qui rougit puis bleuit jusqu’à ne plus éclairer que le puits de mer où il sombre.
    — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios
  • (Intransitif) Passer à la couleur bleue.

    À mesure que la nuit tombait, le ciel commençait à bleuir dans un spectacle de nuances hypnotiques.
    (Citation fictive)
  • (Droit public en France) Valider définitivement une décision ou un arbitrage.

    Le sort du projet controversé est désormais scellé, le ministre a décidé de le bleuir, mettant fin à un long débat.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bleuir de l'acier

Étymologie de « bleuir »

Dérivé du mot bleu avec la désinence -ir des verbes du deuxième groupe. Variantes régionales : Berry, bleudzir, blutir ; picard, bleusir ; provençal, blahir. Le terme bleusir, utilisé par certaines personnes, est considéré comme incorrect et provincial.

Usage du mot « bleuir »

Évolution historique de l’usage du mot « bleuir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bleuir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bleuir »

Citations contenant le mot « bleuir »

  • Ce Forum débattra de plusieurs questions à savoir: comment repenser et bleuir le capitalisme; entreprendre en mer; quelle gouvernance pour la mer; comment obtenir une Méditerranée propre saine et résiliente?
    L'Economiste Maghrébin — Célébration, demain, de la 10ème Journée des gens de mer
  • Plusieurs thèmes seront abordés, en visioconférences, au cours de cette rencontre, traitant de diverses thématiques et apportant réponses à des questions, dont “Comment repenser et bleuir le capitalisme ?”, “Quelle gouvernance pour la biodiversité ?” et comment entreprendre en mer?.
    Webmanagercenter — Lancement, en juillet prochain, du premier think tank international du monde maritime, "Club Bleu" | Webmanagercenter
  • Le bleu d'Auvergne est un fromage très prisé surnommé "l’or bleu" et qui a déjà conquis le monde entier. Il a été "inventé" par Antoine Roussel dans un petit village du Puy-de-Dôme, il a expérimenté de nombreuses techniques avant de réussir à faire bleuir le fromage grâce à du pain rassis.
    Europe 1 — La vie du fromage en bleu d'Auvergne
  • En outre, si le sol est acide mais pauvre en aluminium, les hortensias ne bleuiront pas, ou perdront leur couleur bleue après plantation, pour aller vers le violet puis le rose. Il faut alors apporter de l'aluminium au sol.
    Comment avoir des hortensias bleus ?
  • Ce Forum débattra de plusieurs questions à savoir comment repenser et bleuir le capitalisme, entreprendre en mer, quelle gouvernance pour la mer ou encore comment obtenir une Méditerranée propre, saine et résiliente.
    Espace Manager — Le 25 juin 2020 : Journée des gens de mer
  • Pour le directeur général de la Fédération belge des entreprises électriques et gazières, le gaz a un rôle essentiel à jouer dans la transition énergétique. Un gaz qui va verdir… et bleuir.
    Le Soir Plus — Energie: «Le gaz peut devenir en partie renouvelable», selon le secteur - Le Soir Plus

Traductions du mot « bleuir »

Langue Traduction
Anglais turn blue
Italien blu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.