La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blaude »

Blaude

[blod]
Ecouter

Définitions de « blaude »

Blaude - Nom commun

  • (Vieilli, Désuet) Blouse de toile, variante orthographique de plaude.

    Ma blaude et mes sabots, je les aurai quand ?
    — Yves Jacob, Un homme bien tranquille

Étymologie de « blaude »

Du francique ancien blidalt (« vêtement de soie »), répandu de l'Ouest aux Alpes, et dérivé de l'ancien vêtement bliaut. On le retrouve sous différentes formes régionales : bourguignon et berrichon biaude, picard bleude, provençal blial, bliau, blizaut, espagnol brial. Cependant, l'origine précise du mot demeure inconnue.

Usage du mot « blaude »

Évolution historique de l’usage du mot « blaude » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « blaude » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « blaude »

Citations contenant le mot « blaude »

  • Aujourd’hui, zoom sur les costumes. Au début du XIXe siècle, les cartes postales s’intéressent aux vêtements portés au quotidien ou lors des cérémonies par les Normands. Coiffes plus ou moins extravagantes, blaudes, chaussures, tabliers... S’ils ont peu à peu été abandonnés au profit d’habits plus modernes, ils n’en continuent pas moins de fasciner.
    www.paris-normandie.fr — Chaque mardi, Paris Normandie jette un regard sur le passé...
  • Tous les stands seront déjà en place lorsque les confréries défileront. La Confrérie des gousteurs de kirsch ouvrira le cortège à 11 h. Puis les nouveaux « Râpe mousses » seront intronisés ils pourront alors revêtir la tenue traditionnelle : chapeau, blaude (longue chemise) et charmotte (panier porté en bandoulière pour la cueillette des cerises ou champignons) et boire un verre de kirsch.
    Edition Vesoul Haute-Saône | De la gourmandise et du folklore à la foire aux beignets de cerises
  • Représentant la Normandie dans le cadre de cet événement, il a exécuté quelques danses de son répertoire et a été rejoint par Norbert qui avait troqué sa toque de cuisinier pour une blaude et un chapeau melon. Le chef était vraiment au top.
    Le chef Norbert Tarrayre de l'émission Top chef danse avec Le Trou Normand de Domfront | Le Publicateur Libre
  • ➤  À Mervans, la municipalité a décidé de maintenir la fête patronale, même si cette dernière sera légèrement tronquée, vu la situation avec port du masque obligatoire et des “points désinfection” un peu partout. Fête qui débutera samedi en milieu d’après-midi, avec les nombreux manèges ; vers 18 heures, c’est l’Amicale des pompiers qui proposera sa traditionnelle “morbiflette” à emporter, sur la place de la Mairie (réservation au : 07.61.99.20.74. et service de 18 h 30 à 20 h 30). Pas de défilé en soirée mais un grand feu d’artifice à partir de 21 h 30 sur l’étang de la Blaude (route de Pierre).
    Bresse. Visites d’entreprises, fêtes et puces au menu du week-end
  • Bonjour, où puis-je trouver un patron de blouse de maquignon appelée blaude ou biaude en toile noire ou bleue nuit, très ample avec de nombreux plis au col et aux poignets ? Cordialement Lanthanide
    ActuaLitté.com — Atelier couture : des milliers de patrons gratuits de costumes anciens
  • Histoires d’objets, objets d’histoire la blaude Écomusée du Perche Saint-Cyr-la-Rosière Orne
    Unidivers — Histoires d’objets, objets d’histoire : la blaude Écomusée du Perche Saint-Cyr-la-Rosière vendredi 14 juin 2024 | Unidivers
  • Cette année, ne pouvant rassembler pour les vœux, ce sont eux qui sont allés à la rencontre de leurs administrés dans les deux bourgs et tous les villages des deux communes. Ils n’ont pas endossé la blaude mais ils ont remis le kilt et à grand renfort d’une sono et de coups de trompes, ils ont parcouru leurs deux communes pour présenter leurs vœux aux habitants tout en distribuant des tickets de boissons à utiliser quand cela sera possible dans le café bar de Montsecret.
    Montsecret-Clairefougère. Ils ont présenté leurs vœux en kilt et à bord d’une remorque - Caen.maville.com
  • Une sorte de blaude (blouse) indigo sur les épaules, un vieux jean râpé, l’œil aiguisé, le tutoiement facile, la langue aussi… Il a tout du marchand ambulant de marché qui ne mâche pas ses mots, « mais qui ne casse pas de sucre sur le dos des autres ». Ah ! Les expressions, c’est son fonds de commerce.
    Ouest-France.fr — Manche. Daniel Couvreur se réjouit de faire l’amuseur public

Traductions du mot « blaude »

Langue Traduction
Anglais blaude
Espagnol blaude
Italien blaude
Allemand blaude
Chinois bla
Arabe بلود
Portugais blaude
Russe blaude
Japonais 誇り高い
Basque blaude
Corse blaude
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.