La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bistroquet »

Bistroquet

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bistroquet bistroquets

Définitions de « bistroquet »

Trésor de la Langue Française informatisé

BISTROQUET, subst. masc.

Fam. Synon. de troquet :
1. Un jour que nous rôdions à St-Cloud parmi les guinguettes et les bistroquets, nous tombâmes sur une équipe de vingt-trois gaillards qui sablaient joyeusement le champagne. Cendrars, Moravagine,1926, p. 305.
P. méton. Celui qui tient le troquet :
2. Et il fait trembler le comptoir d'un coup de poing formidable, et il avale un dernier petit verre, et il flanque ses sous à la figure du bistroquet, ... Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 195.
1reattest. 1926 (supra ex. 1); croisement de bistro* et de troquet*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun - français

bistroquet \bis.tʁɔ.kɛ\ masculin

  1. (Familier) Débit de boissons, bar, café. → voir troquet et mastroquet
    • Le patron du bistroquet a payé une tournée générale.
    • Béru adore briffer chez Maumau, le bistroquet arabe du coin. — (Patrice Dard, Des vertes et des pas mûres: Les nouvelles aventures de San Antonio, 2009)
  2. (Par métonymie) Celui qui tient cet établissement.
    • Le nouveau bistroquet est bien plus aimable que l'ancien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bistroquet »

Mot-valise formé par croisement de bistro et de troquet[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bistroquet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bistroquet bistrɔkɛ

Évolution historique de l’usage du mot « bistroquet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bistroquet »

  • Infos pratiques : Le lac du bistroquet, 300 chemin du lac à Aussonne. Réservation sur le site internet. , Près de Toulouse, un nouveau resto ouvre dans un écrin de verdure avec vue sur un lac | Actu Toulouse
  • Pour avoir essayé le Darna en formule à emporter et avoir goûté sur place aux trois plats dont les recettes sont ici proposées, on peut vous assurer que l’émotion y est ! L’intime salle à manger n’est pas ouverte pour l’instant, mais on peut découvrir la cuisine du « bistroquet » sur la terrasse. La boîte apéro, les sandwiches, le vin nature, les desserts à emporter ou à se faire livrer sont toujours disponibles également. On peut même recevoir son repas au parc. En voilà une belle manière de profiter de l’été ! La Presse, Darna Bistroquet : la grande histoire d’un petit resto
  • Les cocktails laissent alors la place aux bons vieux missels et lumignons. Seul reste l’état d’esprit insufflé par le curé bistroquet et sa bande de séminaristes : le partage. Pour ne pas dire la communion… , La Rochelle : cet été c'est le curé qui rince ! | Actu La Rochelle

Images d'illustration du mot « bistroquet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bistroquet »

Langue Traduction
Anglais bistro
Espagnol pequeño restaurante
Italien bistro
Allemand bistro
Chinois 小酒馆
Arabe حانة صغيرة
Portugais bistro
Russe бистро
Japonais ビストロ
Basque bistro
Corse bistrot
Source : Google Translate API

Synonymes de « bistroquet »

Source : synonymes de bistroquet sur lebonsynonyme.fr

Bistroquet

Retour au sommaire ➦

Partager