La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bis repetita placent »

Bis repetita placent

Définitions de « bis repetita placent »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

bis repetita placent \bis ʁe.pe.ti.ta pla.sɛnt\

  1. Il faut profiter des bonnes choses et reprendre de ce qu’on aime.
    • On attaque à la tequila : un shot de tequila, une petite pincée de sel, une bouchée de citron et une gorgée de jus de tomate pour adoucir le tout. Et bis repetita placent.
    • Allons, allons, Madame, bis repetita placent, comme nous disons en patois, ce qui signifie : « Deux vermouths ne font jamais mal ». — (Guy de Maupassant, Pierre et Jean)
  2. L’expression se prend en mauvaise part et signifie « abuser des bonnes choses, d’un succès ».
    • Les deux auteurs connaissaient trop bien l’axiome bis repetita placent, pour s’en tenir à ce premier succès, et une seconde comédie est produite dans la foulée.
    • Bis repetita placent, on prend les mêmes et on recommence…
  3. L'expression se prête à l'ironie, dénonçant un locuteur qui aime à se répéter ou à répéter les mêmes erreurs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bis repetita placent »

(Siècle à préciser) Aphorisme imaginé d’après le vers 365 de l’Art poétique d’Horace (–65, –8), où le poète dit que telle œuvre ne plaira qu’une fois, tandis que telle autre répétée dix fois plaira toujours (Haec decies repetita placebit).
Du latin bis (« deux fois ») repetita (« les choses répétées »), neutre pluriel du participe passé passif repetitus, du verbe repetere (« répéter ») et placent troisième personne du pluriel du verbe défectif placere (« plaire ») dont le singulier a donné placet en français.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bis repetita placent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bis repetita placent bi rœpœtita plas

Fréquence d'apparition du mot « bis repetita placent » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bis repetita placent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bis repetita placent »

  • Ce que vous n'arrivez pas à comprendre et cela devient un déni psychologique chez vous, c'est que quelqu'un qui n'arrive même pas à fédérer dans son propre parti où beaucoup lui tourne le dos n'a AUCUNE CHANCE de convaincre les français. C'est une question de personnalité qui n'a rien à voir avec son programme. C'EST CELA LE REEL seul les sots s'illusionnent (bis repetita placent)
    L'Obs — Zemmour change de discours, Hollande à la rescousse, Jospin garde le silence
  • Bis repetita placent... Pourtant, il n'est pas sûr que certaines choses répétées deux fois plaisent autant que ça à tout le monde. Après 2017, pour la seconde fois, donc, Emmanuel Macron et Marine Le Pen vont s'affronter au tour ultime de l'élection présidentielle, la mère des batailles électorales sous la Ve République.
    Slate.fr — Un second tour présidentiel plus compliqué pour Macron que pour Le Pen | Slate.fr

Combien de points fait le mot bis repetita placent au Scrabble ?

Nombre de points du mot bis repetita placent au scrabble : 26 points

Bis repetita placent

Retour au sommaire ➦