La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biennal »

Biennal

[biɛnal]
Ecouter

Définitions de « biennal »

Biennal - Adjectif

  • Relatif à une période de deux ans.

    Dans les assemblées générales ou particulières, ils n’auront ni plus de voix, ni plus grande prérogative que les six autres directeurs biennaux, avec qui ils doivent s‘accorder à la pluralité des voix sur les dernières décisions faites , et tâcher de les mettre à exécution.
    — Dictionnaire universel de commerce, banque
  • Se dit d'un événement ou d'une manifestation ayant lieu tous les deux ans.

    En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s.
    — Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes
  • (Agriculture) Concernant une rotation culturale pratiquée sur une durée binaire.

    C'est un des rares exemples de système biennal qui se trouvent en France. Jusqu'ici cet assolement était bien inférieur à l'assolement triennal, sous le rapport du produit et même sous celui de la conservation de la fertilité du sol, […].
    — Louis Moll, Excursion agricole dans quelques départemens du Nord de la France

Expressions liées

  • Charge biennale
  • Concours biennal
  • Exposition biennale
  • Jachères biennales
  • La biennale (manifestation artistique, culturelle, qui a lieu tous les deux ans)
    La section d'art tchécoslovaque à la biennale de Venise, en 1934, a fait connaître un autre statuaire dont le talent s'impose, Karel Dvorak. Arts et litt. dans la société contemp.

Étymologie de « biennal »

Du latin biennalis, composé de bi pour bis (deux) et annus (an).

Usage du mot « biennal »

Évolution historique de l’usage du mot « biennal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « biennal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « biennal »

Citations contenant le mot « biennal »

  • La situation est d’autant plus complexe que le mandat de Paolo Baratta, à la tête des Biennales de 1998 à 2001 puis de 2008 à 2020 a pris fin jeudi 5 mars. Il sera remplacé par le producteur à succès Roberto Cicutto (71 ans), président depuis 2009 de l’institution Cinecittà qui a fait naître les plus grands films italiens avec Fellini ou encore Pasolini, de Ben Hur à l’incontournable Dolce Vita. Il a été nommé par le ministre italien de la Culture Dario Franceschini pour être à la tête de l’organisation mère des biennales d’art et d’architecture qui supervise également des festivals dédiés à la danse, au cinéma, à la musique et au théâtre.
    Le Figaro.fr — Coronavirus: la Biennale d’architecture de Venise reportée au 29 août
  • La question essentielle est de savoir si le public pourra assister à cet événement biennal ou devra-t-il se disputer à huis clos, voire être reporté à 2021… «On espère vraiment que nous pourrons y jouer normalement, a poursuivi Stricker dans des commentaires reliés par Golfweek. Jusqu’à présent, nous planifions les choses pour que tout se déroule comme prévu, et à la date prévue. Personnellement, je détesterais que nous y allions sans la présence des spectateurs. Cet événement est fait pour les fans. Sans eux, ça ne servirait à rien. Ils créent toute une atmosphère incroyable…»
    Ryder Cup 2020 : on saura dans moins de trois semaines…
  • Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, le ministère des Sports, le Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, l’Agence nationale du Sport (ANS), l’Agence Erasmus+ France Jeunesse et Sport, le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) ainsi que le Comité paralympique et sportif français (CPSF), coopèrent dans le cadre de l’appel à projets biennal « Sport et coopération décentralisée » à destination de l’ensemble des collectivités territoriales métropolitaines et ultramarines françaises et de leurs partenaires étrangères qui font du sport un levier de développement durable.
    France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Appel à projets biennal "Sport et coopération décentralisée" 2022 - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Il faut savoir que, depuis la loi de juin 2008 sur la réforme de la prescription civile, le délai pour agir en responsabilité contractuelle a été réduit à cinq ans. Cette prescription quinquennale constitue un délai de droit commun qui ne porte pas atteinte aux délais spéciaux plus courts retrouvés dans différents domaines et notamment en matière maritime (délai biennal pour agir contre un bateau abordeur ou délai annal pour agir contre un transporteur maritime, par exemple). Le chantier a soutenu que la société A. aurait dû agir au plus tard un an après la découverte du vice, c’est-à-dire à compter du dépôt du rapport de l’expert judiciaire.
    Tout comprendre des contrats de réparation de bateau - Voile & Moteur
  • Quant aux prévisions chiffrées, s'agissant de la campagne 2019/20, Rabobank estime la production à 166,7 Ms, en hausse de 9 Ms par rapport à la dernière année basse du cycle biennal caféier et à 174,6 Ms la récolte 2020/21, en hausse de 3 Ms par rapport à la précédente année haute du cycle caféier. Rabobank maintient sa prévision de 67,5 millions de sacs (Ms) pour la récolte 2020/21 au Brésil. En revanche, elle révise à la baisse ses prévisions pour le Honduras qui seraient de 6,2 Ms.
    Commodafrica — Le Covid-19 pourrait entrainer une hausse de la consommation de café Robusta, selon Rabobank | Commodafrica
  • Votre Salon Rest’Hotel & Métiers de Bouche de DIJON est le rendez-vous biennal des professionnels de BOURGOGNE-FRANCHE COMTE.
    TendanceHotellerie — Rest’Hôtel Dijon du 20 au 21 mars 2022   -  TendanceHotellerie
  • Le congrès biennal des néo-hellénistes francophones se tiendra du 24 au 25 septembre 2020 à l’Université de Strasbourg. Il vise à rassembler des chercheurs dans tous les domaines des SHS.
    "La Grèce, terre d’exil et terre d’accueil (XIXe-XXIe siècles) : migrations, discours, représentations et pratiques" (Strasbourg)
  • BUDGET ISRAËL. A Bleu-Blanc, on reste déterminé à aller jusqu’au bout pour trois raisons : on pense que l’économie israélienne a besoin d’une budget à plus long terme, on craint que Netanyahou veuille un budget sur un an afin de se réserver une porte de sortie sur l’accord de rotation lors des négociations sur le budget 2021 et enfin, on considère que l’annulation de la clause du budget biennal dans les accords de coalition ne soit le prélude à d’autres modifications jusqu’à les vider de leur substance.
    IsraelValley — Vote du Budget en Israël. Si aucun accord n’est trouvé, que se passe t-il? - IsraelValley

Traductions du mot « biennal »

Langue Traduction
Anglais biennial
Espagnol bienal
Italien biennale
Allemand zweijährige
Portugais bienal
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.