Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien entendu »
Bien entendu
[bjɛ̃ ɑ̃tɑ̃dy]
Définitions de « bien entendu »
Bien entendu - Locution adverbiale
- Bien entendu — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Adverbe signifiant de manière évidente, sans aucun doute; naturellement; sûr.
Puis ce fut le Salon de l'Aéronautique. La recordwoman du monde est, bien entendu, la fée du stand Caudron-Renault.
Bien entendu - Locution adjectivale
- Bien entendu — définition française (sens 2, locution adjectivale)
- Se dit de ce qui est réalisé avec harmonie, savoir-faire et discernement.
Étymologie de « bien entendu »
Composé du français bien et de entendu.Usage du mot « bien entendu »
Évolution historique de l’usage du mot « bien entendu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien entendu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien entendu »
Citations contenant le mot « bien entendu »
-
La perfection ne peut être que sereine. Elle exclut l’émotion, le drame et, bien entendu, l’humour.
Tonino Benacquista — Quelqu’un d’autre -
Insolence …: Monsieur l’Avocat Général, vous êtes l’Attaque, je suis la Défense, nous sommes donc égaux, au talent près, bien entendu! Imparable.
Maurice Toudoire — Impertinences -
Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.
Georg Christoph Lichtenberg -
Cinq ans plus tard, Vianney est désormais devenu l’un des auteurs-compositeurs-interprètes incontournables du paysage musical français. Chaque titre est un succès. Les siens, bien entendu mais ceux aussi qu’il écrit pour les autres à l’image de Céline Dion, Maître Gims, Boulevard des airs, Kendji Girac, Les Frangines, Louane, Patrick Bruel, Julien Clerc…
Journal L'Est Eclair — Concert : Vianney en novembre 2021 à Troyes -
Les propriétaires mettant à disposition leur jardin peuvent être des professionnels mais pas uniquement. Les particuliers peuvent se lancer dans ce type d’aventure, à condition bien entendu d’être propriétaire du jardin en question : un locataire ne peut, sauf exception, louer le bien qu’il occupe lui-même.
Capital.fr — Location d'un jardin : conditions, contrat et coût - Capital.fr -
Comme chaque semaine, la rédaction de "Sud Ouest" au Pays basque fait un rapide tour de l’actualité du territoire. Cette semaine, ce sont bien entendu la politique et les municipales qui sont abordées.
SudOuest.fr — Vidéo : le point sur l’actualité de la semaine au Pays basque -
L'Angleterre et l'Amérique n'ont plus rien désormais qui les distingue, sauf bien entendu, le langage.
Oscar Wilde -
Tout est illusion. La phrase précédente aussi, bien entendu.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « bien entendu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of course |
| Espagnol | entendido |
| Italien | ovviamente |
| Allemand | natürlich |
| Chinois | 当然 |
| Arabe | بالتاكيد |
| Portugais | claro |
| Russe | конечно |
| Japonais | もちろん |
| Basque | noski |
| Corse | ben intesu |