La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien entendu »

Bien entendu

Définitions de « bien entendu »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

bien entendu \bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy\

  1. Qui est bien assorti, fait avec art, avec goût, avec intelligence.
    • Un repas bien entendu.
    • Un aménagement bien entendu.
    • Une installation bien entendue.
    • L’ordonnance de ce tableau, de ce discours est bien entendue.

Locution adverbiale - français

bien entendu \bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy\

  1. Naturellement ; évidemment ; bien sûr.
    • Puis ce fut le Salon de l'Aéronautique. La recordwoman du monde est, bien entendu, la fée du stand Caudron-Renault. — (Jacques Mortane, Hélène Boucher, aviatrice,Plon, Paris, 1936, p.88)
    • Tout le monde viendra me voir pendu,
      Sauf les aveugles, bien entendu.
      — (Georges Brassens, La Mauvaise Réputation, 1952)
    • Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Et bien entendu l'infinie arborescence des rails. — (Ian Manook, Les Temps sauvages, Paris : Éditions Albin Michel, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bien entendu »

 Composé de bien et de entendu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bien entendu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bien entendu bjɛ̃ ɑ̃tɑ̃dy

Évolution historique de l’usage du mot « bien entendu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bien entendu »

  • La perfection ne peut être que sereine. Elle exclut l’émotion, le drame et, bien entendu, l’humour. De Tonino Benacquista / Quelqu’un d’autre
  • Les maximes, bien entendu celles des autres, me font souvent l'effet des noisettes. Du dehors, toutes se ressemblent et, au-dedans, les trois quart sont creuses. De Pierre Vanderem / Gens de qualité
  • Toute vie est bien entendu un processus de démolition. De Francis Scott Fitzgerald / La fêlure
  • Tout est illusion. La phrase précédente aussi, bien entendu. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • Porter secours c’est défendu. Le monde autour est sourd, bien entendu.
  • Porter secours c'est défendu. Le monde autour est sourd, bien entendu. De Francis Cabrel / "Le monde est sourd"
  • Rien en France n’est plus fort qu’un principe. A condition, bien entendu, d’en user avec modération. De André Frossard
  • Le péché originel n’est pas une donnée scientifiquement observable. Excepté, bien entendu, si l’on consulte un miroir. De André Frossard
  • L'Angleterre et l'Amérique n'ont plus rien désormais qui les distingue, sauf bien entendu, le langage. De Oscar Wilde
  • Insolence …: Monsieur l’Avocat Général, vous êtes l’Attaque, je suis la Défense, nous sommes donc égaux, au talent près, bien entendu! Imparable. De Maurice Toudoire / Impertinences
  • Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair. De Georg Christoph Lichtenberg
  • Je n'aime pas les femmes qui font l'enfant - à l'exception, bien entendu, des femmes enceintes de neuf mois. De Sacha Guitry / Les Femmes et l'amour
  • Cinq ans plus tard, Vianney est désormais devenu l’un des auteurs-compositeurs-interprètes incontournables du paysage musical français. Chaque titre est un succès. Les siens, bien entendu mais ceux aussi qu’il écrit pour les autres à l’image de Céline Dion, Maître Gims, Boulevard des airs, Kendji Girac, Les Frangines, Louane, Patrick Bruel, Julien Clerc… Journal L'Est Eclair, Concert : Vianney en novembre 2021 à Troyes
  • Les propriétaires mettant à disposition leur jardin peuvent être des professionnels mais pas uniquement. Les particuliers peuvent se lancer dans ce type d’aventure, à condition bien entendu d’être propriétaire du jardin en question : un locataire ne peut, sauf exception, louer le bien qu’il occupe lui-même. Capital.fr, Location d'un jardin : conditions, contrat et coût - Capital.fr
  • Comme chaque semaine, la rédaction de "Sud Ouest" au Pays basque fait un rapide tour de l’actualité du territoire. Cette semaine, ce sont bien entendu la politique et les municipales qui sont abordées.  SudOuest.fr, Vidéo : le point sur l’actualité de la semaine au Pays basque
  • Charlie Chaplin, bien entendu, les photographes de la Grande Dépression Walker Evans et Dorothea Lange, le peintre Grant Wood ou l’écrivain John Steinbeck enrichissent à leur manière son iconographie en parlant ou en donnant la parole à l’Amérique ouvrière, métayère, déplacée au gré des cyclones économiques. Quand la seconde guerre mondiale éclate, les hommes en âge de combattre partent, les femmes endossent leurs salopettes et entrent à l’usine. Mais l’engagement de ce vêtement ne s’arrête pas avec la paix. En 1963, lors de la marche sur Washington, des militants du mouvement des droits civiques font de la salopette un symbole politique. Le Monde.fr, La salopette, de Dorothea Lange à Mario en passant par Coluche

Images d'illustration du mot « bien entendu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bien entendu »

Langue Traduction
Anglais of course
Espagnol entendido
Italien ovviamente
Allemand natürlich
Chinois 当然
Arabe بالتاكيد
Portugais claro
Russe конечно
Japonais もちろん
Basque noski
Corse ben intesu
Source : Google Translate API

Bien entendu

Retour au sommaire ➦

Partager