Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-disant »
Bien-disant
[bjɛ̃disɑ̃]
Définitions de « bien-disant »
Bien-disant - Adjectif
- Bien-disant — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui s'exprime avec aisance et élégance.
- (Rare) Louant autrui.
Bien-disant - Nom commun
- Bien-disant — définition française (sens 2, nom commun)
- Personne s'exprimant avec aisance et éloquence.
Étymologie de « bien-disant »
Composé des mots français bien et disant.Usage du mot « bien-disant »
Évolution historique de l’usage du mot « bien-disant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien-disant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien-disant »
Citations contenant le mot « bien-disant »
-
Quel diable d'homme, et qu'il est contrariant ! il dit du bien de tout le monde !
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro, Préface -
Les biens de la terre ne font que creuser l'âme et en augmenter le vide.
François René, vicomte de Chateaubriand — Génie du christianisme -
Il m'a fait trop de bien pour en dire du mal, Il m'a fait trop de mal pour en dire du bien.
Pierre Corneille — Poésies diverses -
Le bien est dans le bon usage que l'on fait de n'importe quoi.
Marcel Jouhandeau — Éléments pour une éthique, Grasset -
Je ne vois partout que des gens qui font le bien et qui le font mal.
Laurent Angliviel de La Beaumelle — Mes pensées ou le Qu'en-dira-t-on -
On ne trouve guère d'ingrats tant qu'on est en état de faire du bien.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Quelque bien qu'on dise de nous, on ne nous apprend rien de nouveau.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Voulez-vous qu'on croie du bien de vous ? N'en dites pas.
Blaise Pascal — Pensées, 44 Pensées
Traductions du mot « bien-disant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | well-said |
| Espagnol | bien dicho |
| Italien | ben detto |
| Allemand | gut gesagt |
| Chinois | 说得好 |
| Arabe | احسنت القول |
| Portugais | bem dito |
| Russe | хорошо сказано |
| Japonais | よく言った |
| Basque | ondo esan |
| Corse | ben dettu |