La langue française

Beuglard

Sommaire

  • Définitions du mot beuglard
  • Étymologie de « beuglard »
  • Phonétique de « beuglard »
  • Citations contenant le mot « beuglard »
  • Images d'illustration du mot « beuglard »
  • Traductions du mot « beuglard »
  • Synonymes de « beuglard »

Définitions du mot beuglard

Wiktionnaire

Adjectif

beuglard \bø.ɡlaʁ\ masculin

  1. Beuglant, criard.
    • Ni fait ni à faire, ce Strauss beuglard, bruyant et sans âme, sans écoute ni sens des transitions en disait long sur la nouvelle culture sonore de cet orchestre, sous la direction d’un chef cartésien. — (Concerts classiques à New York - Transfigurations plus ou moins heureuses, Le Devoir.com, 18 février 2013)

Nom commun

beuglard \bø.ɡlaʁ\ masculin

  1. Personne qui beugle, qui crie fort.
    • Tom Waits – éternel beuglard.
    • Les Scènes de la vie d’une jeune chanteuse qui constituent l’autre sont placées sous le signe de l’argent: car tel est le rêve fort peu onirique, on l’aurait parié, de la jeune beuglarde: « une maison à moi, une voiture... » — (Dominique Noguez, Le cinéma, autrement, 1977)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « beuglard »

(Siècle à préciser) Composé de beugler et -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « beuglard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
beuglard bœglar

Citations contenant le mot « beuglard »

  • A la tombée du jour, Lucky, (en alternance Guillaume Van’t Hoff ou Vincent Violette) s’y vautre littéralement, esclave attaché par force à son tortionnaire beuglard vociférant. Artistikrezo, « En attendant Godot » : contre toutes les dictatures - Artistikrezo
  • « Toute personne qui refuse de partir au combat, n'est pas réellement folle. Catch-22 spécifie qu'être inquiet face à un danger qui menace sa sécurité est le produit d'un esprit rationnel », lui raconte le médecin. De fait, tous les personnages qui entourent la jeune recrue, et qui n'ont pas cherché à fuir le conflit, semblent insensés. À commencer par le lieutenant Scheisskopf, littéralement « tête de merde » en allemand, obsédé par les parades militaires, et joué par… George Clooney en personne. Mais aussi le beuglard colonel Cathcart, ou encore le major de Coverly, plus intéressé à l'idée de se procurer de bons petits plats que de combattre les nazis. leparisien.fr, George Clooney reprend du service avec l’excellente série «Catch-22», sur Canal+ - Le Parisien
  • Il entretenait sans cesse, avec une rare habileté, le syndrome de la chute, de l'homme au bout du rouleau, au bout de ses amours, au bout de ses rêves. Les puristes du rock le vomissaient. Ils le traitaient de beuglard, d'ersatz béret-baguette d'Elvis Presley. Johnny et ses millions de fans s'en moquaient. La communion entre lui et son public était dans ce cri, celui de ceux qui ne se sentent jamais à leur place. Dans quel Panthéon va-t-on installer sa statue ? Lui, sans doute, en se posant souvent à Los Angeles, se rapprochait de son "pays natal", le pays des cow-boys et des Indiens. Il ne finira jamais dans un virage de la route de Tulsa, là où le vent, le sable et le goudron se perdent dans la lumière blanche de l'Oklahoma. L'Obs, Johnny Hallyday : le roi est mort
  • Oui, la honte sur moi. Adieu, dignité. Michel Sardou, ce beuglard réac etc. La France rance faite chanteur. La chanson française datée au carbone 14. Sauf que, les Lacs du Connemara a sur ma personne des effets que la raison ne connaît point. Frisson pour commencer, dès l’entame, hachée, sur fond de bourrasques de vent (!) : «Terre brûlée au vent / Des landes de pierres / Autour des lacs /C’est pour les vivants / Un peu d’enfer / le Connemara» : d’autres se seraient déjà jetés par la fenêtre, moi je suis debout, avec le palpitant qui bat la chamade. Et l’affaire va crescendo, en même temps que monte la gigue simili-irlandaise. Quand le refrain est repris en chœur, je me prends d’amour pour l’humanité entière, limite larme à l’œil. Mon pire ennemi passerait dans le coin que je le prendrais par le bras pour une bourrée de l’amitié sans frontières. Quitte ensuite à en ricaner, genre c’est trop bien le dixième degré alors qu’en fait, tout ça se passe au tout premier (voire au zéro ?). Histoire que la messe soit dite, j’ajoute que Femmes des années 80 aussi fonctionne et qu’il peut m’arriver d’éructer «Ne m’appelez plus jamais France !» Mon surmoi, Sardou ? Libération.fr, J'ose aimer... «les Lacs du Connemara», j'ose détester... Barbara - Culture / Next

Images d'illustration du mot « beuglard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « beuglard »

Langue Traduction
Anglais bellowing
Espagnol bramando
Italien muggito
Allemand brüllend
Chinois 吼叫
Arabe خوار
Portugais berrando
Russe мычание
Japonais うなり声
Basque orroa
Corse sbulicà
Source : Google Translate API

Synonymes de « beuglard »

Source : synonymes de beuglard sur lebonsynonyme.fr
Partager