La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berthe »

Berthe

[bɛrt]
Ecouter

Définitions de « berthe »

Berthe - Nom commun

  • (Vieilli) Garniture de tissu ajoutée autour du décolleté d'un corsage.

    Et avez-vous des berthes en point à l'aiguille ? demanda la comtesse à Deloche. Faites voir, je vous prie.
    — Émile Zola, Au Bonheur des Dames
  • (Récipient) Conteneur métallique destiné au transport du lait.

    Tous les jours, actuellement, l’étable fournit 250 à 300 litres de lait. Recueilli dans de vastes « berthes » brillantes il est remis au service de la stérilisation qui occupe la partie droite de la vacherie.
    — Justin Godart, Travailleurs et métiers lyonnais

Expressions liées

  • À la berthe (En double bandeaux plats, les cheveux divisés sur le front)
    ... elle [Flavie] eut soin de maintenir Céleste en petite robe de soie à guimpe (...) et de la coiffer en cheveux, à la Berthe.
    — Balzac, Les Petits bourgeois

Étymologie de « berthe »

Du nom propre germanique Berthe, notamment porté par une femme de Pepin (Berthe aux grands pieds) célèbre dans la légende et la littérature des trouvères.

Usage du mot « berthe »

Évolution historique de l’usage du mot « berthe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « berthe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « berthe »

Citations contenant le mot « berthe »

  • La parade mondaine sur la digue est particulièrement brillante en ces « saisons » où le gratin étranger se mélange aux gens du monde, aux financiers et aux belles de l’entourage de Léopold II : Berthe et Gabrielle y participent aux heures à la mode dans leurs fragiles toilettes blanches aux écharpes et aux jupes agitées par la brise de mer, le grand chapeau de paille retenu par l’anse du bras levé.
    Marguerite Yourcenar — Archives du Nord
  • Les Oursons brillent dans toutes les catégories. Les seniors se sont illustrés à Auch avec la victoire de Cindy Moutonnet, Stéphane Fiori se classe 2e et Nicolas Maurice 3e. Les juniors Phoebe et Abigaël Bourgade remportent le tournoi régional de Cahors. Quentin et Amélie Lacombe montent, eux aussi, sur le podium. Les cadets, dans le Gers, ont fait carton plein avec la Canalaise Maréva Cotillard et la Campsanaise Victoria Théron, victorieuses dans leur catégorie. Emma Granero et Hugo Berthe sont 2es. Quant à Marc Foueillassar, il termine second du tournoi régional de Toulouse.
    ladepeche.fr — Grisolles. Judo : de très bons résultats - ladepeche.fr
  • Après les noces de fenouil, de chêne puis de cornaline, viennent les noces de grenat au bout de 82 années de mariage. Un couple français vient de les célébrer et bat ainsi le record de l’union la plus longue d'Hexagone. Marcel et Berthe Brouard, âgés de 107 et 100 ans, vivent en Eure-et-Loire dans leur maison depuis 1951. 
    Vanity Fair — 82 ans de mariage : Un couple bat le record de la plus longue union de France | Vanity Fair
  • Dans la nuit de samedi à dimanche, un incendie a éclaté au rez-de-chaussée de l’immeuble Le Corinthe 2, dans le quartier Berthe à la Seyne-sur-Mer. Les habitants crient leur ras-le-bol face à une situation qui ne cesse de se dégrader.
    Var-Matin — Après une nouvelle nuit de cauchemar, les habitants de cette résidence de La Seyne sont à bout - Var-Matin
  • À 33 ans, l’adjudante Aurélie Berthe occupe la seconde place hiérarchique à la communauté de brigades de Thizy les Bourgs. Un poste de commandement qu’elle aborde « sereinement ». Rencontre.
    Thizy les Bourgs . L’adjudante Aurélie Berthe rejoint la communauté de brigades
  • Après la réunion des écoles maternelle et élémentaire en groupe scolaire, l’arrivée d’une nouvelle directrice et des mouvements dans l’équipe enseignante, le bureau de l’Association des parents et amis d’Harel-de-la-Noé a été renouvelé ce mardi, en assemblée générale. Catherine Le Prince et Ségolène Berthe se partagent désormais la présidence, Pauline Loas et Julien Lemoine la trésorerie, Émilie Guinot et Stéphanie Cureau le secrétariat. Un groupe bien décidé à reprendre les actions (ventes, repas, soirées, kermesse), afin de réunir des finances pour faciliter la réalisation des projets scolaires.
    Le Telegramme — Plérin : une nouvelle équipe de parents d’élèves au chevet d’Harel-de-la-Noé - Le Télégramme
  • Un puissant seigneur, du château de Roquefeuil à Algues mourut jeune et laissa trois fils, Guiral, Alban et Sulpice. Berthe était la fille du seigneur de Cantobre, aimée des trois frères, elle se refusa de choisir. Un seul arbitre pouvait trancher, le vénérable abbé Bernard, du monastère bénédictin de Nant.
    millavois.com — La légende des trois ermites
  • L’objectif de cette prise en charge est d’éviter les complications qui peuvent conduire à la mort du patient. Parmi les complications, on peut, entre autres, citer des crises brutales de déglobulisation et des accidents vasculaires thromboemboliques entraînant une hémiplégie ou même un infarctus pulmonaire. Par ailleurs, selon le Docteur Berthe Razafindravohitra « chez une femme drépanocytaire, la maladie peut entraîner un avortement ou une mort intra-utérine de son enfant, tandis que chez l’homme, le patient vit avec à un priapisme en permanence ».
    2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel — SANTÉ - Le traitement curatif de la drépanocytose difficile d’accès | 2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel

Traductions du mot « berthe »

Langue Traduction
Anglais bertha
Espagnol berthe
Italien berta
Allemand berthe
Portugais berta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.