Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bergerette »
Bergerette
Sommaire
- Définitions de « bergerette »
- Étymologie de « bergerette »
- Phonétique de « bergerette »
- Fréquence d'apparition du mot « bergerette » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bergerette »
- Images d'illustration du mot « bergerette »
- Traductions du mot « bergerette »
- Synonymes de « bergerette »
- Combien de points fait le mot bergerette au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | bergerette | bergerettes |
Définitions de « bergerette »
Trésor de la Langue Française informatisé
BERGERETTE, subst. fém.
A.− Jeune bergère (cf. bergeronnette A) :
1. Vous vous dites : « Comment se fait-il que ce Vallombreuse, si hautain, si arrogant, si impérieux, soit devenu, de tigre qu'il était, un agneau qu'une bergerette conduirait au bout d'un ruban? »
T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 466.
− Au fig., ORNITH. Bergeronnette* (Ac. Compl. 1842, DG, Lar. Lang. fr., etc.; cf. aussi bergère s.v. berger, ère II B).
B.− Domaine artistique.
1. LITT., vx. Petite poésie pastorale du xvesiècle très voisine du rondeau.
2. MUS. Mélodie pastorale sur une telle pièce (cf. bergerade B et bergerie B) :
2. Ce jour-là il y avait à la fontaine du Ponceau des hommes et des femmes sauvages qui se combattaient et faisaient plusieurs contenances en chantant de petits motets et des bergerettes.
Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 32.
3. P. méton. Liqueur composée de vin et de miel, que l'on buvait autrefois à Pâques, en chantant des chansons de bergers (d'apr. Lar. 19eet Guérin 1892).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. : [bε
ʀ
ʒ
ə
ʀ
εt]. Barbeau-Rodhe 1930 : [bε
ʀ
ʒ
ʀ
εt].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1240-70 « petite bergère » (Robin et Marion dans Théâtre fr. au Moyen Age, 114 dans T.-L.); 2. ca 1375 ornith. bercherete, synon. de bergeronnette (Modus et Ratio, éd. Tilander, p. 204, v. aussi Romania t. 33, p. 365), attest. isolée; repris dep. Ac. Compl. 1842; 1530 bergerette « id. » (Palsgr., p. 286); 3. 1461 « petite poésie rustique » (J. de Roye, Journal connu sous le nom de « Chronique scandaleuse », t. 1, p. 27 dans IGLF Litt. : disoient de petiz motetz et bergeretes); 4. xvies. « sorte de liqueur composée de miel et de vin » (Texte cité dans Du Cange t. 1, p. 638b : font la collation en buvant de la Bergerette).
Dimin. de bergère, fém. de berger*; au sens 2 v. aussi bergeronnette étymol. 2; sens 3 p. allus. aux personnages; sens 4 p. méton. du précédent.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 5.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bergerette \bɛʁ.ʒə.ʁɛt\ féminin
-
(Vieilli) Jeune bergère.
- Je m'en allais comme Robert Wace, quand j'aperçus, appuyée contre un rocher dont elle semblait faire partie, une bergerette de quinze à seize ans, vêtue de loques, le teint hâve, les cheveux noirs pendants. — (Édouard Schuré, Les grandes légendes de France, IV, chapitre 4 ; Librairie académique Perrin et Cie, Paris, 1924, page 246.)
- (Vieilli) (Œnologie) Vin mêlé avec du miel.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
BERGERETTE. n. f.
Jeune bergère.
Jeune bergère.
Littré (1872-1877)
BERGERETTE (bèr-je-rè-t') s. f.
- Jeune bergère. On a dit aussi bergeronnette.
HISTORIQUE
XVIe s. Mais dessus tout accroist ma passion Le dur regret que j'ay de Marion, Qui est, ô Pan, ton humble bergerette, Et du petit bergeret qu'elle alaicte
, Marot, I, 312.
Étymologie de « bergerette »
- Dérivé de bergère, avec le suffixe -ette.
Diminutif de bergère.
Phonétique du mot « bergerette »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bergerette | bɛrʒœrɛt |
Fréquence d'apparition du mot « bergerette » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bergerette »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bergerette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wagtail |
| Espagnol | aguzanieves |
| Italien | ballerina |
| Allemand | bachstelze |
| Chinois | 鹡鸰 |
| Arabe | الذعرة |
| Portugais | alvéola |
| Russe | трясогузка |
| Japonais | セキレイ |
| Basque | buztanikara |
| Corse | wagtail |
Synonymes de « bergerette »
Source : synonymes de bergerette sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bergerette au Scrabble ?
Nombre de points du mot bergerette au scrabble : 13 points