Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benoîtement »
Benoîtement
[benɔitœmɑ̃]
Définitions de « benoîtement »
Benoîtement - Adverbe
-
De manière qui manifeste une naïveté affectée, souvent avec une connotation de fausse dévotion.
Le texte littéraire, de son côté, n'inscrit pas simplement, ne traduit pas benoîtement des idées philosophiques.
— Jean-François Louette, Silences de Sartre
Étymologie de « benoîtement »
Dérivé de benoît, avec le suffixe -ment.Usage du mot « benoîtement »
Évolution historique de l’usage du mot « benoîtement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « benoîtement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « benoîtement »
Citations contenant le mot « benoîtement »
-
« C’est magnifique le Crêt des Roches ! Je ne connaissais pas alors que j’ai vécu des années au pied. » La réflexion, lâchée benoîtement par Charles Demouge, lundi dans le cadre du lancement de l’opération « Aime tes restos », est symptomatique d’une méconnaissance, voire d’une ignorance, des trésors locaux de la part des autochtones, y compris de ses plus éminents représentants.
Economie | Quelles stratégies pour booster le tourisme du pays de Montbéliard ? -
L’état d’esprit de nos dirigeants est bien résumé par Christophe Castaner quand il explique benoîtement, pour justifier son impuissance à faire respecter l’interdiction de manifester durant l’état d’urgence sanitaire: «L’émotion dépasse les règles juridiques.» Le ministre était moins sentimental quand il interdisait aux familles d’assister aux funérailles d’un des leurs.
Le Figaro.fr — L’éditorial du Figaro Magazine: «Justice pour la police» -
De tels serments, il en a formulé devant tous les juges qui l’ont vu défiler. Aucune preuve n’est jamais venue - en tout cas, pas de lui. Dans le dossier Karachi, il n’a cessé de nier avoir perçu des pots-de-vin, même après la découverte des documents qui l’établissent. Dans l’affaire du prétendu financement libyen de Nicolas Sarkozy, il s’est lui-même accusé de lui avoir apporté 5 millions d’euros d’argent liquide dans des mallettes. "Je ne savais pas que ça valait une mise en examen", admet-il benoîtement.
lejdd.fr — Takieddine se confie au JDD : il est en fuite... près de Paris -
Il y a de l’étonnement, pour ne pas dire de la stupéfaction, de voir d’un côté tel patron de bistrot mesurant avec précision la distance entre deux tables, tels zoos interdits de fonctionnement, des nageurs sportifs avec des distances mesurées au cordeau et, de l’autre, le Conseil fédéral, avec l’ensemble des autorités, tolérer benoîtement que se tiennent de gauche et de droite (sans plaisanterie !) des réunions de plusieurs milliers de personnes, pour des causes qui sont certes honorables, mais ne sont pas de première urgence.
L'1dex — LE PARLEMENT VEUT-IL RELEVER L'ECONOMIE ? - L'1dex -
Sur les pistes d’athlé, deux vrais faux départs entraînent élimination. On ne saurait assez rendre grâces à Mediapart de sa mansuétude, qui permet à certains partants de benoîtement échanger avec un dossard décousu et trois potes à la ramasse sur des thèmes passés aux oubliettes, pendant que les favoris tendent trop de muscles tandis que leur abonnement arrive souffreteusement à son terme aux piles.
Club de Mediapart — Test two : Rugby, ma (R) haine! | Le Club de Mediapart -
Les infirmières n’ont vu que l’acteur. Qu’importe le flacon, pourvu qu’il y ait l’ivresse. La leur. Il y a adjoint un bocal de foie gras que nous ne mangerons pas tout de suite. Je le confie benoîtement à la surveillante générale pour qu’il se conserve dans le réfrigérateur de la salle de garde.
Antoine Blondin — Ma vie entre des lignes
Traductions du mot « benoîtement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blandly |
| Espagnol | hipócritamente |
| Portugais | melifluamente |