La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bel et bien »

Bel et bien

Définitions de « bel et bien »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

bel et bien \bɛ.l‿e bjɛ̃\

  1. Tout à fait ; entièrement.
    • — La voilà disparue, la voilà bel et bien disparue, murmura-t-il, mais si fort que ces dames sursautèrent et le dévisagèrent, inquiètes ; son lorgnon tremblait sur son nez comme une médaille sur un cœur de première communiante. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 146)
    • Alors tout le monde aurait su ce que l'on a tenté si longtemps de nous cacher : notre carte bancaire à puce est bel et bien piratable, quoi que l'on ait voulu nous faire croire ! — (Pascal Colombani, Le dossier noir des cartes bancaires, Chatou : Éditions Carnot, 2001, page 185)
    • Poussée dans ses retranchements, dimanche 26 mai, Sibeth Ndiaye, qui avait d’abord été vague dans ses réponses, a fini par dire du bout des lèvres que ce projet minier serait bel et bien abandonné. — (Assma Maad, « Montagne d’or » en Guyane : le gouvernement est-il vraiment clair sur sa position ?, Le Monde. Mis en ligne le 27 mai 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bel et bien »

 Composé de bel et de bien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bel et bien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bel et bien bɛl e bjɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « bel et bien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bel et bien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bel et bien »

  • Compte tenu du nombre de bouchons, Paris a bel et bien été mis en bouteille.
    Régis Hauser — Les Murs se marrent
  • Dans nos sociétés, le sexe représente bel et bien un second système de différenciation, tout à fait indépendant de l'argent.
    Michel Houellebecq — Extension du domaine de la lutte
  • La discipline fait bel et bien la force principale des armées.
    Georges Perec — Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?
  • Et moi qui croyais que c’était un jeu de mot à propos d’un athlète connu, peut-être... J’y connais rien. Mais non, c’est bel et bien une faute ! Toutes nos confuses, merci @kirin54
    Xboxygen — Test - UFC 4 - Bel et bien là pour décrocher la ceinture | Xbox One - Xboxygen

Traductions du mot « bel et bien »

Langue Traduction
Anglais indeed
Espagnol ciertamente
Italien infatti
Allemand tatsächlich
Chinois 确实
Arabe في الواقع
Portugais de fato
Russe конечно
Japonais 確かに
Basque hain zuzen ere
Corse veramente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bel et bien au Scrabble ?

Nombre de points du mot bel et bien au scrabble : 13 points

Bel et bien

Retour au sommaire ➦