La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « béguine »

Béguine

[begin]
Ecouter

Définitions de « béguine »

Béguine - Nom commun

  • Religieuse appartenant à une communauté sans avoir prononcé de vœux formels, soumise néanmoins à des règles monastiques.

    Dans les ruelles tranquilles de Bruges, elle vivait comme une béguine, sans vœux formels, mais toujours à l'ombre de la discipline monastique.
    (Citation fictive)
  • Membre féminin d'une communauté religieuse spécifique aux Pays-Bas.

    La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix.
    — Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges
  • (Figuré) (Péjoratif) Femme faisant preuve d'une dévotion excessive et minutieuse.

    […]; vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l'un et l'autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Expressions liées

  • Bégard, béguin (homme appartenant à une communauté religieuse et suivant une règle monastique sans prononcer de vœux perpétuels)
  • Béguiner pour (éprouver un béguin pour)

Étymologie de « béguine »

Féminin de béguin. Béguin provient du provençal bechina, beguina.

Usage du mot « béguine »

Évolution historique de l’usage du mot « béguine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « béguine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « béguine »

Citations contenant le mot « béguine »

  • En 1245, grâce au legs par Gervais de Le Vile de sa maison, située à l’angle des rues des Wetz et du Béguinage, a été fondée une maison béguinale dit hôpital du Saint-Esprit. Le chapitre de Saint-Pierre y autorisa la construction d’une chapelle, restaurée au cours des siècles, dans sa forme originale. Ce béguinage a abrité 19 à 30 béguines jusqu’à la fin du XIVe siècle. Puis, le mouvement béguinal se modifiera et s’éteindra.
    La Voix du Nord — De l’ancien béguinage de Douai, il ne reste plus qu’un nom de rue
  • Un zeste de jazz manouche, une pincette de be-bop, un grand verre de swing, une petite cuillère de béguine, le tout sur un fond de New Orleans, et on obtient le Courégant Jazz Club, une formation de cinq à six musiciens venue de Ploemeur (56). En 2019, le Courégant Jazz Club a été retenu parmi les quatre finalistes du festival de jazz tremplin de Langourla (22). Trois de ses musiciens sont issus des ateliers jazz de Lorient, école formatrice réputée du Morbihan.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Le Relecq-Kerhuon - Grand retour du Cabaret kerhorre après deux mois de pause, samedi 25 janvier
  • Pour le comprendre, regardons du côté de deux groupes de femmes. D’abord celui des trobairtiz, ensuite celui des béguines. Leur point commun est le discours amoureux, un discours fervent, ardent –l’on dirait aujourd’hui: décomplexé. Celui de femmes libérées ou libres, selon les cas.
    Slate.fr — C'était quoi, une femme libre au Moyen Âge? | Slate.fr
  • Déjà, il y a ce titre... La Nuit des béguines, qui n'évoquera sans doute, et dans le meilleur des cas, que le fugitif souvenir d'un épisode lointain de l'histoire religieuse. Donc, un ouvrage qui relève de ce genre bancal: le roman dit "historique", cette loterie éditoriale, ce mystère imprimé, parfois radieux d'intelligence, le plus souvent frivole par inconsistance ou rendu indigeste par la pesanteur de ses références.
    Le HuffPost — La Nuit des béguines, un drame dense de la rentrée littéraire à ne pas rater | Le HuffPost
  • Mise sous la protection du béguinage, la jeune femme échappe un moment à la traque, est ensuite confiée à une béguine hors-les-murs, Jeanne du Faut, qui tient une vaste boutique, rue Troussevache, dans le quartier de la soie. Mais repérée par Humbert, un moine franciscain, émissaire de la famille, elle est à nouveau inquiétée et aidée par la communauté de femmes.  
    La nuit des béguines : un « Nom de la Rose » au féminin
  • «C’est un lieu d’étude, d’expérimentation, de partage et de discussion», explique la béguine en sirotant sa chicorée. Parce que sa relation aux voisines ne se limite pas au simple «bonjour» matinal, qu’elle partage des moments de prière avec elles matin et soir, et qu’elle s’efforce de cultiver un amour de charité, qui est «plus que de l’amitié pour elles». «C’est apprendre à vivre avec des personnes que tu n’as pas choisies quelles que soient les circonstances : le fruit de la vie en communauté.»
    Libération.fr — Libération.fr – Retour de béguin pour la communauté
  • Quartier du Marais. Au grand béguinage royal, elles sont des centaines de femmes à vivre, étudier ou travailler comme bon leur semble. Refusant le mariage comme le cloître, les béguines forment une communauté inclassable, mi-religieuse mi-laïque. Un Moyen Âge méconnu.
    France Culture — Paris, 1310 : les béguines, une communauté de femmes subversives et féministes

Traductions du mot « béguine »

Langue Traduction
Anglais beguine
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.