La langue française

Béguine

Définitions du mot « béguine »

Wiktionnaire

Nom commun

béguine \be.ɡin\ féminin

  1. Religieuse qui est soumise aux règles monastiques sans avoir prononcé de vœux.
  2. Religieuse d’une communauté des Pays-Bas.
    • La supérieure des béguines, […], ne put suivre ses compagnes : le lendemain, on la trouvait dans la cave du béguinage, asphyxiée, les bras en croix. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 134)
  3. (Figuré) (Péjoratif) (Vieilli) Dévote minutieuse.
    • […]; vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter sur l'un et l'autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BÉGUINE. n. f.
Religieuse qui est soumise aux règles monastiques sans avoir prononcé de vœux. Il désigne aussi une Religieuse d'une communauté des Pays-Bas.

Littré (1872-1877)

BÉGUINE (bé-ghi-n') s. f.
  • 1Nom des femmes qui suivaient l'hérésie des béguins ou béguards.
  • 2Nom qui a passé à des religieuses des Pays-Bas, qui, sans être engagées par des vœux, mènent une vie fort régulière dans des lieux enclos par des murs, où chacune a sa petite maison, avec une église commune ; elles portent un voile blanc avec un habit gris blanc. Philippe III envoie consulter une béguine pour savoir si sa femme est innocente, Voltaire, Mœurs, 82.
  • 3Dévote minutieuse.

HISTORIQUE

XIIIe s. La gent beguine, Rutebeuf, 108. Et fist en pluseurs liex de son royaume mesons de beguines, et leur donna rentes pour elles vivre, Joinville, 298. Une des beguines de la royne, quant elle ot la royne chaucée, Joinville, 286. Metre boines femes begines en celui hospital, Tailliar, Recueil, p. 155. En riens que beguine die, N'entendiez tuit se bien non, Fabl. et Contes anc. t. II, p. 57.

XVe s. Ils en font un petit tourtel, en maniere d'une oublie de beguine, Froissart, I, I, 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « béguine »

Béguin (voy. BÉGUARD) ; provenç. bechina, beguina.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Féminin de béguin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « béguine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
béguine begin

Évolution historique de l’usage du mot « béguine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « béguine »

  • Quartier du Marais. Au grand béguinage royal, elles sont des centaines de femmes à vivre, étudier ou travailler comme bon leur semble. Refusant le mariage comme le cloître, les béguines forment une communauté inclassable, mi-religieuse mi-laïque. Un Moyen Âge méconnu. France Culture, Paris, 1310 : les béguines, une communauté de femmes subversives et féministes
  • En 1245, grâce au legs par Gervais de Le Vile de sa maison, située à l’angle des rues des Wetz et du Béguinage, a été fondée une maison béguinale dit hôpital du Saint-Esprit. Le chapitre de Saint-Pierre y autorisa la construction d’une chapelle, restaurée au cours des siècles, dans sa forme originale. Ce béguinage a abrité 19 à 30 béguines jusqu’à la fin du XIVe siècle. Puis, le mouvement béguinal se modifiera et s’éteindra. La Voix du Nord, De l’ancien béguinage de Douai, il ne reste plus qu’un nom de rue
  • «C’est un lieu d’étude, d’expérimentation, de partage et de discussion», explique la béguine en sirotant sa chicorée. Parce que sa relation aux voisines ne se limite pas au simple «bonjour» matinal, qu’elle partage des moments de prière avec elles matin et soir, et qu’elle s’efforce de cultiver un amour de charité, qui est «plus que de l’amitié pour elles». «C’est apprendre à vivre avec des personnes que tu n’as pas choisies quelles que soient les circonstances : le fruit de la vie en communauté.» Libération.fr, Libération.fr – Retour de béguin pour la communauté
  • Un zeste de jazz manouche, une pincette de be-bop, un grand verre de swing, une petite cuillère de béguine, le tout sur un fond de New Orleans, et on obtient le Courégant Jazz Club, une formation de cinq à six musiciens venue de Ploemeur (56). En 2019, le Courégant Jazz Club a été retenu parmi les quatre finalistes du festival de jazz tremplin de Langourla (22). Trois de ses musiciens sont issus des ateliers jazz de Lorient, école formatrice réputée du Morbihan. Le Telegramme, Le Télégramme - Le Relecq-Kerhuon - Grand retour du Cabaret kerhorre après deux mois de pause, samedi 25 janvier
  • Elle a enlevé la vie à un ange une belle personne qui est directement au paradis tellement elle et incroyable 3 pour avoir tué un ange s’est rien a côté du manque de Séphora pour avoir assisté au procès elle est très bonne comédienne arrive devant le juge en béguine alors que dehors elle marche ne se rappelle pas avoir grillé un feu mais se rappelle avoir bu 4 verres plus une alcool forte dis avoir des séquelles physiques alors qu’elle fugue de l’hôpital quelque jours après l’accident pour moi elle mérite 10 car je sais que dans 3 ans elle tuera encore et sa grâce à la justice française pour moi personne tu réalisera la haut quand tu devra rendre des comptes à allah a lui tu pourras pas lui mentir Lyonmag.com, Séphora tuée dans un accident : la chauffarde écope de 5 ans de prison à Lyon
  • Déjà, il y a ce titre... La Nuit des béguines, qui n'évoquera sans doute, et dans le meilleur des cas, que le fugitif souvenir d'un épisode lointain de l'histoire religieuse. Donc, un ouvrage qui relève de ce genre bancal: le roman dit "historique", cette loterie éditoriale, ce mystère imprimé, parfois radieux d'intelligence, le plus souvent frivole par inconsistance ou rendu indigeste par la pesanteur de ses références. Le HuffPost, La Nuit des béguines, un drame dense de la rentrée littéraire à ne pas rater | Le HuffPost
  • Mise sous la protection du béguinage, la jeune femme échappe un moment à la traque, est ensuite confiée à une béguine hors-les-murs, Jeanne du Faut, qui tient une vaste boutique, rue Troussevache, dans le quartier de la soie. Mais repérée par Humbert, un moine franciscain, émissaire de la famille, elle est à nouveau inquiétée et aidée par la communauté de femmes.   , La nuit des béguines : un « Nom de la Rose » au féminin
  • Pour le comprendre, regardons du côté de deux groupes de femmes. D’abord celui des trobairtiz, ensuite celui des béguines. Leur point commun est le discours amoureux, un discours fervent, ardent –l’on dirait aujourd’hui: décomplexé. Celui de femmes libérées ou libres, selon les cas. Slate.fr, C'était quoi, une femme libre au Moyen Âge? | Slate.fr

Traductions du mot « béguine »

Langue Traduction
Anglais beguine
Source : Google Translate API

Synonymes de « béguine »

Source : synonymes de béguine sur lebonsynonyme.fr

Béguine

Retour au sommaire ➦

Partager