La langue française

Définitions du mot « bé »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉ, interj.

Onomatopée imitative du bêlement.
P. anal. [Dans la bouche d'un vieil homme] :
1. ... j'y ai conté celle [histoire] ed' ce vieux qu'allait s'en r'tourner en terre sans avoir apanagé sa viell' femme, laquelle courit querir el' notaire, se guêmentant, et chamâillant son vieux à hue et à dia, afin qu'il fît emploi ed' son reste ed' forces pour dicter, coumme ça s' doit, ses volontés ed'vant témoin. Mais l' vieux râlait jà la môrt, et bêlait coumme un mouton plumé : − « bé, bé, bé... » R. Martin du Gard, La Gonfle,1928, II, 5, p. 1206.
Rem. 1. Attesté dans Lar. 19e, Lar. encyclop. et Guérin 1892. 2. É peut être répété pour noter le prolongement du cri :
2. ... que saurois-je faire qui vous fût à gré, dame chevrette? − Hélas! répondit-elle en versant de grosses larmes... béé-é, béé-é, bekki... c'est pour vous dire qu'un méchant loup a mangé mon mari le chevret, et que nous sommes en grand misère, l'orpheline et moi, depuis qu'il ne va plus fourrager pour nous; ... Nodier, Trésor des fèves et Fleur des pois,1833, p. 39.
Orth. − Écrit dans Besch. 1845.
ÉTYMOL. ET HIST. − Fin xiiies. bèhè « nom donné au mouton [p. onoma.] » (Fabliau 46, De deux angloys et de l'anel, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 2, p. 181 : Cestui n'est mie filz bèhè [en it. dans l'éd.]); ca 1464 bee [monosyl.] (Maistre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, v. 1541 Pathelin − Dy, Aignelet. Le bergier − Bee!). Onomat., déjà attestée en lat. sous la forme be (Varron, res rusticae, 2, 1, 7 dans TLL, s.v. bālo, 1708, 81).

Wiktionnaire

Nom commun 1

\be\ masculin

  1. Lettre latine B, b.

Nom commun 2

\be\ masculin

  1. Deuxième lettre et première consonne de l’alphabet cyrillique : Б (majuscule), б (minuscule).

Nom commun

\be\ masculin

  1. Baiser, bec.
    • Donne li ein bé.
      Donne-lui un baiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

particule préfixe
  • qui est la même que ba- bar- bes- bis- et qui a un sens péjoratif.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bé »

(Nom 1) Du latin .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
be

Évolution historique de l’usage du mot « bé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bé »

  • Cette campagne néficiera à tous les professionnels, une dizaine d'hôteliers de l'agglomération bastiaise s'y sont plus étroitement associés en proposant une offre spéciale pour les résidents qui se verront offrir une remise de 15 % sur le tarif d'une chambre, mais aussi des petits-déjeuners, un cadeau de bienvenue ou des places pour les visites Légendines et Bastia in Cantu proposées par l'office de tourisme. Corse Matin, Office de tourisme : « Si stà bè ind'è noi », pour vivre un bel été | Corse Matin
  • Vous venez de néficier de 3 visites offertes sur notre site. Le Journal des Entreprises, Coronavirus : L’hôtel Le Grand Bé prêt à faire revivre le tourisme malouin - Le Journal des Entreprises - Ille-et-Vilaine
  • Comment ? En reprogrammant, par exemple, le festival pour le premier week-end de mai 2021. Mais ce n’est pas tout. "Avec les membres de l’association et les névoles, nous comptons proposer un atelier mensuel d’ici la tenue du festival l’année prochaine. Nous sommes en train de mettre ça sur pied. Donc nous restons optimistes, d’autant plus que nous recevons de nombreux messages de soutien depuis l’annonce de l’annulation." SudOuest.fr, Mont-de-Marsan : le festival écoféministe Hé bé ! est annulé
  • Les masques, les signes, les déguisements, les logos arpègent la descente dans la médiocrité soumise, celle qui a déjà avalisé la violence. Le héros, incapable de répondre à la question qui veut, avec toute la bienveillance imcile des médias, le crucifier encore un peu plus –«Are you a perfect stranger?»–, voit repasser les cops grotesques de Mack Sennett, cette fois aux trousses d'une activiste palestinienne pas plus futée qu'eux. Slate.fr, «It Must Be Heaven» ou la comédie comme ultime munition | Slate.fr

Images d'illustration du mot « bé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bé »

Langue Traduction
Anglais
Espagnol
Italien
Portugais bebé
Source : Google Translate API

Synonymes de « bé »

Source : synonymes de bé sur lebonsynonyme.fr

Retour au sommaire ➦

Partager