La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bayou »

Bayou

[baju]
Ecouter

Définitions de « bayou »

Bayou - Nom commun

  • (Louisiane) Plan d'eau stagnant, résultant des anciens cours et méandres abandonnés du Mississippi, caractéristique de la Louisiane.

    Des barrages flottants ont été déployés sur près de 50 km pour tenter de limiter l’avancée du pétrole et l’empêcher d’atteindre les côtes de la Louisiane et ses « bayous ».
    « Les bayous de Louisiane un milieu particulièrement fragile »
  • Vaste zone marécageuse située dans le sud de la Louisiane.

    Comme la majorité des habitants de l’Isle de Jean Charles, Wenceslas et Robert sont des membres de la nation biloxi-chitimacha-choctaw. Un des groupes autochtones de la grande famille des Houmas, qui se sont réfugiés dans les bayous de la Louisiane autour de 1830.
    — Étienne Leblanc, En Louisiane

Étymologie de « bayou »

Du choctaw bayuk (« rivière »).

Usage du mot « bayou »

Évolution historique de l’usage du mot « bayou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bayou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bayou »

Citations contenant le mot « bayou »

  • Babayou... D'après la photo, son coiffeur à l'époque était encore confiné.
    L'Obs — Municipales: Bayou (EELV) dénonce une "coalition anti-climat" formée par LREM et LR
  • Dans un communiqué, le groupe lyonnais d'Action Française a justifié son action par le passé politique de la mère de Julien Bayou, qui a été porteuse de valises pour le Front de libération nationale (FLN), parti politique algérien créé en 1954 pour obtenir de la France l'indépendance de l'Algérie. "Julien Bayou n'est pas un simple adversaire idéologique, il est un véritable ennemi de la nation", écrit l'Action française dans son communiqué.
    Lyon Capitale — À Sciences Po Lyon, des membres de l'Action française interrompent une conférence : "les étudiants ont été estomaqués" - Lyon Capitale
  • Ces remous gênant le parti de Julien Bayou font en tout cas le bonheur de la majorité, qui y voit l’occasion d’enfoncer cette formation “extrémiste”, qui a l’outrecuidance de ne pas se cantonner à l’environnement. À l’image du député LREM Bruno Questel, pas franchement habitué à faire dans la dentelle. “Entre écologie et radicalité, les EELV semblent se complaire dans la fange de la violence verbale et de la révision de l’histoire politique et sociale ; comme une forme d’extrémisme. Après la France insoumise et le Rassemblement national: jamais deux sans trois”, fusille-t-il sur Twitter. 
    Le HuffPost — Colombes, Coffin, 5G, Vaccins... EELV se heurte à son plafond de Verts | Le HuffPost
  • Nourritures festives ou du quotidien, les 5 continents révèlent leurs saveurs et leurs histoires culinaires à travers ces pages. Des Amériques à l’Europe, en passant par l’Asie et les gastronomiquement moins connues Afrique et Océanie, les spécialités culinaires sont abordées par grands thèmes. L’incontournable viande pour l’Argentine, le bayou pour la Louisiane, la cuisine de rue pour la Thaïlande, jusqu’à la pizza des mammas napolitaines.
    Kiss My Chef — Reporters culinaires, 80 recette du monde entier - Kiss My Chef
  • Les poneys Egur et Bayou ont l'habitude de se lever de bonne heure, aujourd'hui ils étaient de bonne humeur en arrivant au centre-ville de  Cayenne. Ils rencontrent un vif succès, auprès des enfants, âgés en moyenne de 2 à 8 ans. Ils trépignent d’impatience, à l’idée de monter sur les poneys.
    Guyane la 1ère — Une ferme éphémère à Cayenne ce samedi et demain dimanche - Guyane la 1ère
  • Autrefois, il était connu sous le nom de « Maître des flammes » et son ombre terrifiait le quidam… Aujourd’hui, il n’est que Vern, vautré dans le bayou où il se cache, matant Netflix non-stop en tee-shirt Flashdance et sifflant de la vodka toute la journée. Mais, contrairement aux autres, il a survécu. Il est le dernier dragon sur terre. Malheureusement, aucune quantité d’alcool ne peut combler son immense solitude. C’est alors que le hasard lui propose une alliance inattendue. Aboutira-t-elle à l’extinction de sa race ou au retour de ses jours de gloire ?
    Eoin Colfer (Artemis Fowl) de retour avec Le Dernier dragon sur terre
  • Évidemment, comme le disait en soupirant Julien Bayou (EELV) :
    Contrepoints — Retraites et conséquences (I) : vous avez dit « union » de la gauche ? | Contrepoints
  • Enfermée depuis 10 ans dans un hôpital psychiatrique, la jeune Mona Lee (Jeon Jong-seo) sort un beau jour de sa léthargie et force, mentalement, une gardienne à détacher sa camisole de force et prend la fuite à travers le bayou vers La Nouvelle Orléans. Après avoir séduit Fuzz, un jeune DJ, et forcé un brave policier qui voulait l’arrêter à se tirer une balle dans le genou, la jeune fille tombe sur Bonnie Belle (Kate Hudson), une strip-teaseuse qui comprend rapidement qu’elle pourra faire bon usage des super-pouvoirs de la jeune fille pour détrousser ses clients. Les deux femmes décident donc de faire équipe…
    La Libre.be — "Mona Lisa and the Blood Moon": Trip à La Nouvelle Orléans - La Libre

Traductions du mot « bayou »

Langue Traduction
Anglais bayou
Espagnol pantano
Italien palude
Allemand sumpf
Portugais pântano
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.