La langue française

Bayou

Sommaire

  • Définitions du mot bayou
  • Étymologie de « bayou »
  • Phonétique de « bayou »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bayou »
  • Citations contenant le mot « bayou »
  • Images d'illustration du mot « bayou »
  • Traductions du mot « bayou »

Définitions du mot bayou

Wiktionnaire

Nom commun

bayou \ba.ju\ masculin

  1. (Louisiane) Étendue d’eau stagnante formée par les anciens bras et méandres du Mississippi en Louisiane.
    • Mais Wright ne peut songer non plus à destiner ses livres aux racistes blancs de Virginie ou de Caroline, dont le siège est fait d’avance et qui ne les ouvriront pas. Ni aux paysans noirs des bayous, qui ne savent pas lire. — (Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la littérature ?, chapitre III ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 101)
    • Des barrages flottants ont été déployés sur près de 50 km pour tenter de limiter l’avancée du pétrole et l’empêcher d’atteindre les côtes de la Louisiane et ses « bayous ». — (« Les bayous de Louisiane, un milieu particulièrement fragile », lemonde.fr, 30 avril 2010, consulté le 1er mai 2010.)
  2. Grande région marécageuse du sud de la Louisiane.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BAYOU (ba-iou) s. m.
  • Nom, dans la Louisiane, des bras des rivières côtières, le Temps, 22 mars 1876, 2e page, 1re col. Les bayous et rivières de Louisiane compris entre l'Atchafalaya, la Têche et le Mississipi, Journ. offic. 6 juin 1874, p. 3798, 2e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bayou »

Du choctaw bayuk (« rivière »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bayou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bayou baju

Évolution historique de l’usage du mot « bayou »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bayou »

  • Babayou... D'après la photo, son coiffeur à l'époque était encore confiné. L'Obs, Municipales: Bayou (EELV) dénonce une "coalition anti-climat" formée par LREM et LR

Images d'illustration du mot « bayou »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bayou »

Langue Traduction
Anglais bayou
Espagnol pantano
Italien palude
Allemand sumpf
Portugais pântano
Source : Google Translate API
Partager