La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavochure »

Bavochure

[bavɔʃyr]
Ecouter

Définitions de « bavochure »

Bavochure - Nom commun

  • Altération ou imperfection résultant d'un travail mal fini ou d'une application négligente de matière, notamment en imprimerie ou peinture.

    Il y a deux bavochures dans cette estampe.

Expressions liées

  • Cette impression est pleine de bavochures
  • Il y a deux bavochures dans cette estampe
  • Les bavochures d'une épreuve

Étymologie de « bavochure »

Dérivé du mot bavocher avec le suffixe -ure.

Usage du mot « bavochure »

Évolution historique de l’usage du mot « bavochure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bavochure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bavochure »

Citations contenant le mot « bavochure »

  • Dans la quête de la perfection, chaque détail compte ; même les plus infimes bavochures sur la toile révèlent l'humanité de l'artiste.
    Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les mots imprimés portaient les stigmates des hâtives corrections, et parmi eux, les bavochures trahissaient une main encore incertaine.
    Henriette Monfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'on trouve dans le silence des ateliers d'imprimerie un dialogue muet entre la presse et le papier, où chaque bavochure est un murmure d'insatisfaction.
    Édouard Bellemare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « bavochure »

Langue Traduction
Anglais smudge
Espagnol mancha
Italien macchia
Allemand verschmieren
Chinois 弄脏
Arabe لطخة
Portugais mancha
Russe мазаться
Japonais 汚す
Basque smudge
Corse smudge
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.