La langue française

Baucher

Définitions du mot « baucher »

Wiktionnaire

Verbe

baucher \bo.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Boules) (Lyonnais) (Suisse) (Désuet) Ôter, chasser avec sa boule celle de son adversaire.
    • Baucher une boule. La déplacer par une autre. Je ne connais que le mot tirer ou débuter qui puisse remplacer cette expression : c’est un bon tireur. — (Étienne Molard, Dictionnaire grammatical du mauvais langage ou Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon, C. F. Barret, 1803, page 33)
    • Baucher une boule, c’est la tirer. Mais, au fait, tirer une boule, est-ce que, par hasard, ce ne serait pas encore du lyonnais ? — Peut-être. — La poquer, donc ? Encore plus. Sincèrement, je ne sais comment m’y prendre pour me faire comprendre en français. — (Nizier du Puitspelu, Les vieilleries lyonnaises, Bernoux et Cumin, 1891, page 83)

Verbe

baucher \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Poutrer, établir le poutrage de.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « baucher »

(XVIIIe siècle) Soit directement de l’italien boccia, boule, soit indirectement comme dénominal de bauche (« boule »), lui-même issu de boccia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dénominal de bauch (« poutre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baucher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baucher boʃe

Évolution historique de l’usage du mot « baucher »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « baucher »

Langue Traduction
Anglais baucher
Espagnol baucher
Italien baucher
Allemand baucher
Chinois 包歇尔
Arabe بوشر
Portugais baucher
Russe боше
Japonais バウチャー
Basque baucher
Corse baucher
Source : Google Translate API

Synonymes de « baucher »

Source : synonymes de baucher sur lebonsynonyme.fr

Baucher

Retour au sommaire ➦

Partager