Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bateau-mouche »
Bateau-mouche
[batomuʃ]
Définitions de « bateau-mouche »
Bateau-mouche - Nom commun
-
Embarcation destinée au tourisme fluvial, spécifiquement exploitée à Paris par la Compagnie des Bateaux Mouches.
Les Parisiens ne prennent jamais les bateaux-mouches et peu d’entre eux sont montés un jour sur la tour Eiffel. Ou alors il y vont, obligés, quand ils reçoivent la visite de Léo, le cousin de province, pourvoyeur en mousseux.
— David McNeil, 28 boulevard des Capucines
Étymologie de « bateau-mouche »
Du français bateau et mouche. Le terme bateau-mouche serait originaire du quartier de La Mouche, à Lyon, où ce type de bateau aurait été fabriqué pour la première fois. Une autre hypothèse suggère que le mot mouche pourrait faire référence à un petit bateau de guerre, en raison de son sens familier d'« espion ». Le lien avec la légèreté de la mouche ne peut cependant être totalement écarté.Usage du mot « bateau-mouche »
Évolution historique de l’usage du mot « bateau-mouche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bateau-mouche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bateau-mouche »
Citations contenant le mot « bateau-mouche »
-
Le Diamant bleu, un bateau-mouche organisant notamment des dîners croisières, a « endommagé la passe centrale du pont », font savoir les autorités. Une expertise a été conduite pour déterminer les dégâts. Elle a conduit a fermé « jusqu’à nouvel ordre » le pont à la circulation automobile.
leparisien.fr — Paris : le pont de Sully en partie fermé après avoir été heurté par un bateau - Le Parisien -
La remise en eau du canal latéral à la Garonne, qui était en travaux depuis plusieurs semaines, aura été fatale à « L’Escapade ». L’ancien bateau-mouche parisien, qui était en stationnement à la...
SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : un bateau a coulé à la remise en eau du canal à Meilhan-sur-Garonne
Traductions du mot « bateau-mouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bateau-mouche |
| Espagnol | bateau-mouche |
| Italien | battello |