Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bateau-mouche »
Bateau-mouche
[batomuʃ]
Définitions de « bateau-mouche »
Bateau-mouche - Nom commun
-
Embarcation destinée au tourisme fluvial, spécifiquement exploitée à Paris par la Compagnie des Bateaux Mouches.
Les Parisiens ne prennent jamais les bateaux-mouches et peu d’entre eux sont montés un jour sur la tour Eiffel. Ou alors il y vont, obligés, quand ils reçoivent la visite de Léo, le cousin de province, pourvoyeur en mousseux.
— David McNeil, 28 boulevard des Capucines
Étymologie de « bateau-mouche »
Du français bateau et mouche. Le terme bateau-mouche serait originaire du quartier de La Mouche, à Lyon, où ce type de bateau aurait été fabriqué pour la première fois. Une autre hypothèse suggère que le mot mouche pourrait faire référence à un petit bateau de guerre, en raison de son sens familier d'« espion ». Le lien avec la légèreté de la mouche ne peut cependant être totalement écarté.Usage du mot « bateau-mouche »
Évolution historique de l’usage du mot « bateau-mouche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bateau-mouche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bateau-mouche »
Citations contenant le mot « bateau-mouche »
-
D’annoncer déjà 3 destinations programmées : Le Puy du Fou avec les châteaux de la Loire ; Paris sera toujours Paris, avec la visite du Sénat, la comédie musicale Starmania, le dîner sur un bateau-mouche… L’apothéose, la croisière de 5 jours sur le Danube. « Le must des séjours avec le bateau uniquement pour les 150 meilleurs voyageurs et pour fêter les 22 ans de l’ALC. Une entité, la plus grande de la cité qui compte 2 000 membres et qui a fait voyager plus de 500 personnes par an. »
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Le Covid-19 met en péril l’existence de l’association Loisirs et Culture à Héricourt -
Une virée plus intime et originale que la classique promenade en bateau-mouche avec 600 personnes. « Initialement, on visait notamment les Américains et les Australiens, confie Raphaël Oren. On a finalement décidé de se concentrer sur les Parisiens. » Ils espèrent aussi toucher les provinciaux de passage, via les réseaux sociaux.
leparisien.fr — Croisières sur la Seine : la crise les a fait changer de cap - Le Parisien -
Après une visite de Paris puis un diner sur un bateau-mouche lors de leur première journée dans la Capitale, les Cosnois ont pris la direction du Salon de l’agriculture hier. Ils ont pu parcourir les allées mais surtout ils se sont vus remettre le premier prix du concours du conseil supérieur du notariat.
www.lejdc.fr — Les terminales du lycée agricole et viticole de Cosne-sur-Loire sont allés chercher leur premier prix au Salon de l'agriculture - Cosne-Cours-sur-Loire (58200) -
C’est une petite nouveauté aux grandes conséquences. Le tout premier bateau-mouche électrique va voguer sur la Seine, sous l’étendard Vedettes de Paris. «Fruit de l’innovation et de l’expertise française, ce premier bateau rétrofité 100% électrique, qui représente une première mondiale, ouvre la voie pour un voyage plus responsable et désirable», se félicite le groupe aux 800.000 voyageurs par an, qui vient de réceptionner le premier de ses navires de croisière, après que le moteur thermique de celui-ci a été remplacé par un moteur électrique.
Le Figaro — «Pas de bruit, pas d’odeur...» : Vedettes de Paris lance le tout premier bateau-mouche électrique sur la Seine -
Le Diamant bleu, un bateau-mouche organisant notamment des dîners croisières, a « endommagé la passe centrale du pont », font savoir les autorités. Une expertise a été conduite pour déterminer les dégâts. Elle a conduit a fermé « jusqu’à nouvel ordre » le pont à la circulation automobile.
leparisien.fr — Paris : le pont de Sully en partie fermé après avoir été heurté par un bateau - Le Parisien -
Le clou de la journée a consisté en une balade en bateau-mouche sur la Seine avec un guide. Quinze personnes étaient au rendez-vous, sept résidents et huit personnes en accueil de jour. « Ce sont des personnes qui viennent à Gandrille une ou deux fois par semaine. C’est une manière pour eux de rompre leur solitude. Des activités variées leur sont proposées, y compris des jeux pour exercer la mémoire », indiquent Guénaële Nedellec et Isaure De Royer, respectivement directrice et adjointe de direction de l’Ehpad san-salvatorien.
www.lyonne.fr — Des résidents de Gandrille en bateau-mouche à Paris - Saint-Sauveur-en-Puisaye (89520) -
La remise en eau du canal latéral à la Garonne, qui était en travaux depuis plusieurs semaines, aura été fatale à « L’Escapade ». L’ancien bateau-mouche parisien, qui était en stationnement à la...
SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : un bateau a coulé à la remise en eau du canal à Meilhan-sur-Garonne -
* « L’Hirondelle » : 512 places extérieures plus 624 places intérieures ; « Le Mulet Coureau » : 726 places extérieures et 120 places intérieures. Créée en 1949 par Jean Bruel, la Compagnie des Bateaux-Mouches est aujourd’hui propriété de sa fille Charlotte. Neuf des onze bateaux de la flotte vont être mis à disposition pour la cérémonie d’ouverture des JO. A noter le nom « bateau-mouche » est celui d’une marque déposée que les autres compagnies affrétant sur la Seine (ou ailleurs) n’ont pas le droit d’utiliser.
Le Télégramme — À Quimper, Enag vogue vers les Jeux Olympiques de Paris | Le Télégramme
Traductions du mot « bateau-mouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bateau-mouche |
| Espagnol | bateau-mouche |
| Italien | battello |